Signification de "Galopin" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GALOPIN
germanisch-französisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GALOPIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOPIN
Galopin est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GALOPIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Galopin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Galopin dans le dictionnaire allemand
Ordnance Officer gai, jeune insouciant. Ordonnanzoffizier heiterer, unbeschwerter junger Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Galopin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALOPIN
Synonymes et antonymes de Galopin dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALOPIN»
Galopin
galopin
fotos
gelatinat
plus
caelon
mozartstrasse
forte
Voltigiergemeinschaft
hannover
home
sind
eine
Eltern
Trainergemeinschaft
zusammen
Hannover
gegründet
französisch
pons
Übersetzungen
für
Französisch
Wörterbuch
PONS
kaiserslautern
innenstadt
restaurant
kritik
Juni
Möchten
Mozartstr
Kaiserslautern
Innenstadt
Telefon
gerne
weiter
empfehlen
Oder
können
bewertungen
tripadvisor
Bewertungen
TripAdvisor
Platz
Restaurants
Reisenden
bewertet
rheinland
pfalz
yelp
Traducteur en ligne avec la traduction de Galopin à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALOPIN
Découvrez la traduction de
Galopin dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galopin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galopin» en allemand.
Traducteur Français - chinois
galopin
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
galopin
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
galopin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
galopin
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
galopin
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
galopin
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
galopin
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
galopin
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Galopin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
galopin
190 millions de locuteurs
allemand
Galopin
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
galopin
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
galopin
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
galopin
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
galopin
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
galopin
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
galopin
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Galopin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
galopin
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
galopin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
galopin
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Galopin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
galopin
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
galopin
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Galopin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Galopin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Galopin
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOPIN»
Le terme «Galopin» est assez utilisé et occupe la place
24.258 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galopin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Galopin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galopin».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALOPIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Galopin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Galopin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Galopin en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALOPIN»
Découvrez l'usage de
Galopin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Galopin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Galopin. Halt, mein Herr, mit Ihrer Erlaubniß. Markis. Du kennst mich ohne
Zweisel nicht? Galopin. Freilich kenne ich Sie, aber Sie kommen doch nicht
hinein. Markis. Ich will Deine Herrin besuchen. Sie ist nicht da, sage ich Ihnen.
Da ist sie ja ...
Zweite scene. Uranie. Elise. Galopin. Galopin. Climene ist gekommen, Madame,
um Sie zu besuchen. U r o n i e. Gott , welcher Besuch ! Elise. Du beklagtest Dich
allein zu seyn; nun bestraft Dich der Himmel dafür. Uranie. Schnell, man soll ...
Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837
3
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
Sehr populär war das Lied vom „galopm" (italienisch-pulanisch: „Galopper", „
Springer", „Läufer"); die Verse entstanden im istrischen Pula und der „galopin"
war das Äquivalent zum Triester „moretto".237 Das Lied nahm den
Wahlzettelhändler ...
_ {13 __ das sie ihrem Grossvater Galopin zu verdanken haben. Welche
sorgenvolle Stunden Diamond Jubilees Launen, dem jetzigen König von
England und dessen Trainer bereitet haben, dürfte allgemein bekannt sein, und -
— um noch ...
haben, würde Orient Gulliver Anschluß Herold Aditi 12,50 % Stockwell- 9,375%
Pocahontas- 9,375% Buccaneer- 9,375% Orlando- 9,375% Stockwell- 18,75 %
St. Simon- 18,75 % Hampton- 7,81 % Galopin- Blut haben Abschied hatte ...
Siegfried Lehndorff, 1982
6
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Von nun an hatte Galopin keine Ruhe mehr, und seine Gedanken waren stets
bei dem Rosse. Die Wächter setzten sich zum Mahl, dann gingen sie schlafen,
da sie an nichts Böses dachten und auf den kleinen Spitzbuben wenig achteten.
Verschiedene Autoren, 2012
7
Die Deutsche Bank, 1870-1995
Für diese Strategie brauchte Galopin einen zuverlässigen und politisch neutralen
Partner in Deutschland. Gleichzeitig hielt er seit September 1940 über den
Vizegouverneur der Societe Generale, Felicien Cattier, Kontakt zur belgischen ...
8
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
Verbum abbreviatum Opus morale • P1580-70/5 ED: GALOPIN, GEORGES.
Mons 1639. ADN: als Werk des Petrus Cantor; abgedruckt in PL. P1580-70/10 •
P1580-70/10 ED: MIGNE, JACQUES-PAUL. IN: PL 205, Paris 1855, 23–528.
9
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
Schriftlichkeit Beardsmore, Barry F.: L'Origine des nains, Galopin et Auberon. In:
Studia Neophilologica 52 (1980), S. 153–159. B. interessieren die Parallelen
zwischen den Zwergen Galopin aus der Chanson de geste ›Elie de Saint Gilles‹
...
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
mzMtüÜz ?Äquot. 1731. (Quart 19 B.) Die alte genealogische, Geschichte,
welche den ersten Theil dieser Schrift ausmacht, ist zuerst von G. Galopin, einem
Mönche des Klosters S. Ghislain, aus einer Handschrift seiner Abbtey , nachher
aber ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOPIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Galopin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bruay: Galopin fermé, la fin d'une époque
Depuis juillet, le Galopin est fermé de manière définitive. Cela faisait 36 ans que Fernand et Marie-Josette Plouviez avaient pignon sur rue, ou plutôt, sur la ... «L'Avenir de l'Artois, août 16»
Le chef cuisinier Jean Galopin tire sa révérence
Voilà le secret de Jean Galopin. Une passion incommensurable pour ce métier qu'il témoigne avec beaucoup d'amour : " on prend un sac, des couteaux et une ... «TNTV, juin 16»
La médiathèque rend hommage à l'écrivain Arnould Galopin
Le Neubourg La médiathèque rend hommage à l'écrivain Arnould Galopin. Une exposition consacrée à l'écrivain normand Arnould Galopin, né à Marbeuf en ... «Le Courrier de l'Eure, juin 16»
Enquête Détective : l'ignoble fils de la pauvre Madame Galopin…
Raymonde disait qu'elle ne voulait pas laisser son fils à la rue. Elle aurait dû… Quand il est à jeun, Laurent Galopin vole l'argent de sa mère pour s'acheter des ... «Le Nouveau Détective, avril 16»
PAILLART (60) Corps dans la poubelle : le fils aurait étranglé sa mère
L'hypothèse de la dose létale de médicaments consentie par Raymonde Galopin, s'étiole. Son fils, Laurent, l'aurait étranglée à Paillart (Oise). «Courrier Picard, avril 16»
Paillart : le forcené soupçonné d'avoir tué sa mère âgée de 86 ans
Le fils de l'octogénaire, Laurent Galopin, 46 ans, s'y était retranché, détenteur notamment d'une carabine avec laquelle il avait menacé les militaires, une arme ... «Le Parisien, avril 16»
Olivier Galopin spécialiste de l'isolation et plaquiste
Après plusieurs années à Lamballe, Olivier Galopin a décidé d'installer son entreprise d'isolation plaquiste à Saint-Brieuc « Je me déplace chez les clients pour ... «Ouest-France, avril 16»
Mauron : un nouveau couple à la tête du Galopin
Voilà un peu plus d'une semaine déjà que Stéphane Troadec et Nathalie Dréano ont pris les commandes du Galopin. Un nouveau défi professionnel pour ces ... «Le Ploërmelais, mars 16»
Villers-Outréaux : la saga Boutry se poursuit avec de nouveaux ...
Le pari est audacieux mais Fabien Galopin, nouveau propriétaire de l'illustre établissement, entend bien le relever en faisant sien l'état d'esprit qu'a cultivé ... «La Voix du Nord, mars 16»
Guingamp Vendredi 25 février, tremplin de Divers Sons, épisode 2 ...
Vendredi 25 février, le groupe punk nantais Les Chiens et The Dandy Monkeys (les locaux de l'étape) seront en concert au Galopin, à Guingamp. Ils font partie ... «L'Echo de l'Armor et de l'Argoat, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galopin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galopin>. Avril 2026 ».
