Signification de "hartgesotten" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HARTGESOTTEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARTGESOTTEN
hartgesotten est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HARTGESOTTEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «hartgesotten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hartgesotten dans le dictionnaire allemand
ne plus impressionner, ne pas être réceptif aux sentiments; calcul, froid incorrigible, inaccessible, durci. ne plus impressionner, ne pas être réceptif aux sentiments; calcul, coldImage un gestionnaire endurci, négociateur. nicht mehr zu beeindrucken, für Gefühle nicht empfänglich; berechnend, kalt unbelehrbar, unzugänglich, verstockt. nicht mehr zu beeindrucken, für Gefühle nicht empfänglich; berechnend, kaltBeispielein hartgesottener Manager, Unterhändler.
Cliquez pour voir la définition originale de «hartgesotten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARTGESOTTEN
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]
Synonymes et antonymes de hartgesotten dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HARTGESOTTEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hartgesotten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hartgesotten
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTGESOTTEN»
hartgesotten
berechnend
eiskalt
erbarmungslos
gefühllos
hart
herzlos
kalt
starrköpfig
starrsinnig
unbelehrbar
uneinsichtig
unverbesserlich
unzugänglich
verstockt
Wörterbuch
wörterbuch
herkunft
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Hartgesotten
wiktionary
Worttrennung
Komparativ
Superlativ
tens
Aussprache
ˈhaʁtɡəˌzɔtn̩
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
andere
wörter
Keine
ähnlichen
Wörter
vorhanden
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
gesotten
richtiges
gutes
werden
möchte
gerne
gesottenes
hartgesottenes
gekochtes
zusammen
dagegen
abgebrüht
sagt
noch
kostenlosen
openthesaurus
Gefundene
abgebr
uuml
cool
hllos
hlsarm
hlskalt
tsarm
kaltschn
auml
uzig
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Canoonet
Wortformen
Wortbildung
Wörterbüchern
canoonet
spanisch
pons
Spanisch
PONS
Hugenotten
Traducteur en ligne avec la traduction de hartgesotten à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HARTGESOTTEN
Découvrez la traduction de
hartgesotten dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hartgesotten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hartgesotten» en allemand.
Traducteur Français - chinois
hartgesotten
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hartgesotten
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hartgesotten
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
hartgesotten
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
hartgesotten
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
hartgesotten
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hartgesotten
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
hartgesotten
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hartgesotten
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hartgesotten
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
hartgesotten
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
hartgesotten
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hartgesotten
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hartgesotten
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
hartgesotten
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
hartgesotten
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hartgesotten
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
hartgesotten
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hartgesotten
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
hartgesotten
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hartgesotten
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
hartgesotten
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hartgesotten
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hartgesotten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hartgesotten
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hartgesotten
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTGESOTTEN»
Le terme «hartgesotten» est communément utilisé et occupe la place
91.842 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hartgesotten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hartgesotten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hartgesotten».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARTGESOTTEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hartgesotten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hartgesotten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hartgesotten en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HARTGESOTTEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
hartgesotten.
Abgebrühten Menschen gegenüber muss man hartgesotten sein.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARTGESOTTEN»
Découvrez l'usage de
hartgesotten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hartgesotten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... mache halt Halt rufen Hämorrhoiden Hand überhandnehmen die, eine
Handvoll/ die Hand voll unterderhand/ unter der Hand Handout hängenlassen /
hängen lassen Happy-End Hard cover Hard Rock hartgesotten / hart gesotten
halb fertig ...
Hartgesotten Ein rohes und ein hartes Ei, die trafen eine Leiter. Dem rohen war
das einerlei, es wollte lieber weiter. Das harte Ei war fasziniert: Die Leiter war
sehr schön! Drum flirtete es ungeniert und blieb ganz einfach stehn. Die Leiter
fühlte ...
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
hart 623 hartgesotten l „The Rolling Stones - Live" - diese LP wurde auf (
SOUNDS 8/1973: 9) einem Supcrkonzcrt der harten englischen Beat- 3 Mit ihrem
Lied [...] zeigten sie sich härter und heißer. Gruppe in der Royal Albert Hall,
London, ...
4
Ab in die Wüste!: Mut zur Selbsterkenntnis - den ...
Man musste schon ziemlich hartgesotten sein, um sich wie die Wüstenväter des 3. und 4.
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
haardsoden, », hartgesotten. haardtravende, a, (von Pferden) schwertrabend.
lzottig, haaret, a, haarig, behaart, rauh, Had, et, (ohne i>!.) der Haß ; saa - , satte -
til e„ , einen Haß auf fassen ; lagges sor -, sich Haß zuziehen, mit Haß begegnet ...
6
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
»Nicht alle sind so hartgesotten wie du«, sagte Cedric. »Wenn du mich für
hartgesotten hältst, dann hast du deinen Beruf verfehlt.« »Dräng mich nicht.« »
Ich dräng dich nicht, Cedric. Ich versuche eher, dich zurückzuhalten.« »Wie
meinst du ...
7
Eigentlich wär ich gern ...: wie Sie Ihre Talente zum ...
Katrin erzählt davon, dass ihr viele Situationen, auf die ihre Freundinnen und
Freunde sensibel reagieren, wenig ausmachen. »Ich weiß auch nicht, warum das
so ist. Das war schon immer so. Ich scheine irgendwie hartgesotten zu sein«, ...
8
Kabelsalat und Topfen: 99 Wortspenden
Aber ich bin auch hartgesotten: Ich weiß, wie es ist, wenn das Zelt in der prallen
Sonne steht und sich kein Lüftchen rührt: Dann ist es verdammt heiß, kann ich
Ihnen sagen! Da ich hartgesotten und mit allen Camping-Wassern gewaschen
bin, ...
9
Zwei Katzen unterm Weihnachtsbaum
»Hartgesotten!« »Kommen Sie zur Sache, Doktor. Wasist mitdem Kater?« »
Dessen Beine schauen wir uns jetzt mal genauer an. Katzen haben gute
Heilkräfte. Vermutlich wirdein Stützverband reichen, und dann kann
erschonwieder ein ...
10
Marmel Klebowski & das Gehemnis des Schrumpfkopfes
Und auch noch hartgesotten dazu. Du lässt Sattel vorwärts fliegen und du isst
Eiszapfen.« »Oh, Sattel fliegen zu lassen, war nicht schwierig. Ich habe ihm nur
etwas Nettes gesagt. Warum ist es hartgesotten, Eiszapfen zu essen?«, runzelte
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARTGESOTTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hartgesotten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brief aus dem Gefängnis: Der zweite Tag
Wer im Biowerk arbeitet, muss hartgesotten sein, denn hier ist man immer draussen, in der Sommerhitze, bei strömendem Regen, bei winterlichen minus 10 ... «annabelle, sept 16»
Der neue Wiener "Tatort": Der belesene Lude
Da vergeht selbst Eisner und Fellner, sonst hartgesotten (die sich auch schon mit dem Mossad angelegt haben), der Humor. Sie dringen ein in die Welt von ... «Tagesspiegel, sept 16»
Von Liedfett bis Ohrbooten
Musikfans sind hartgesotten, wenn sie ihre Band hören wollen. Da lassen sie sich auch nicht vom Regen abhalten, sie blieben und freuten sich um Mitternacht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
Wattwagenfahrt nach Neuwerk ist ein Abenteuer
... Kutsche herunter den uns von Neuwerk aus entgegenkommenden Wattwagen zu und bedauern die Wattwanderer, die schon sehr hartgesotten sein müssen, ... «Cuxhavener Nachrichten, août 16»
Theresa May: Wer ist die neue Premierministerin Großbritanniens?
Die Budapester Tageszeitung "Nepszava" bezeichnet May als "schwer berechenbar" und "nicht so hartgesotten" wie Thatcher. Die italienische "La Repubblica" ... «Web.de, juil 16»
TZ-Talk mit Zampach und Preuß: Bühne frei für König Fußball
Hartgesotten: Trotz widriger Wetterverhältnisse fieberten am Rathaus zahlreiche Fans mit der deutschen Elf. Bild-Zoom Foto: Jochen Reichwein Hartgesotten: ... «Taunus Zeitung, juin 16»
Schauspieler Matthias Brandt: „Dieser Name hat eine besondere ...
„Ich bin da ziemlich hartgesotten“: Matthias Brandt begeisterte jetzt in Aachen gemeinsam mit dem Musiker Jens Thomas in einer atemberaubenden Vorstellung ... «Aachener Zeitung, juin 16»
Diese „4 G's“ sind erforderlich, um ein erfolgreicher Investor zu werden
Nur alle 4 G's im Griff hat, gilt nach Kostolany als hartgesotten und sei damit in der Lage, langfristig gute Renditen zu erzielen. Wenn Sie für sich erkannt haben, ... «Der Aktionär, avril 16»
| Liebe Anna Maria Mühe,
Beate Zschäpe ist hartgesotten, den Fotografen wendet sie den Rücken zu. Sie, Anna Maria Mühe, spielen eine Zschäpe, die sich mit katzenhafter Hingabe in ... «BILD, mars 16»
Hate Speech. Hassrede. Und freie Meinungsäußerung ... ein ...
Hassrede in Social Media und offenen Foren nimmt zu. So stark, dass selbst Hartgesottene überrascht sind. Das Strafrecht ist aber keine Lösung. «Heise Newsticker, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hartgesotten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hartgesotten>. Avril 2026 ».
