Signification de "Schwedenplatte" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHWEDENPLATTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEDENPLATTE
Schwedenplatte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHWEDENPLATTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwedenplatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Schwedenplatte dans le dictionnaire allemand
assiette colorée garnie principalement de spécialités de fruits de mer fumés et marinés. bunt garnierte Platte meist mit geräucherten und marinierten Spezialitäten von Meeresfrüchten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwedenplatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEDENPLATTE
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Synonymes et antonymes de Schwedenplatte dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEDENPLATTE»
Schwedenplatte
schwedenplatte
preis
nachteile
kosten
forum
österreich
aufbau
kuchen
bodenplatte
fundament
für
haus
Fundament
Haus
Gedämmte
Bodenplatte
Fundamente
Klima
Thermobodenplatten
Isolierte
habe
neulich
gelesen
eine
integrierter
Fußbodenheizung
Betonkernaktivierung
ordentlich
energiesparen
anfang
massivhaus
Febr
Für
bauendes
benötigt
natürlich
Eine
Form
soll
abwägen
helpster
planen
einen
Neubau
erwägen
Einbau
einer
Laut
Hersteller
diese
Vorteile
doch
wirklich
Heimwerken
energiespar
gutefrage
Hallo
bauen
mich
jetzt
sogenannte
Schwedenplattte
sehr
teuer
auch
http
videodokumentation
über
unserer
Live
Video
unseren
Baustellen
konventionelle
bauexpertenforum
Wenn
richtig
sehe
eigentlich
biegesteife
Platte
Perimeterdämmung
integrierten
Rohrleitungen
Thema
anzeigen
Energiesparbodenplatte
hausbau
Kennt
Jemand
hier
Traducteur en ligne avec la traduction de Schwedenplatte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHWEDENPLATTE
Découvrez la traduction de
Schwedenplatte dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwedenplatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwedenplatte» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Schwedenplatte
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Schwedenplatte
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Schwedenplatte
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Schwedenplatte
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Schwedenplatte
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Schwedenplatte
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Schwedenplatte
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Schwedenplatte
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Schwedenplatte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Schwedenplatte
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Schwedenplatte
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Schwedenplatte
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Schwedenplatte
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Schwedenplatte
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Schwedenplatte
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Schwedenplatte
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Schwedenplatte
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Schwedenplatte
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Schwedenplatte
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Schwedenplatte
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Schwedenplatte
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Schwedenplatte
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Schwedenplatte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Schwedenplatte
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Schwedenplatte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schwedenplatte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEDENPLATTE»
Le terme «Schwedenplatte» est très peu utilisé et occupe la place
164.383 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwedenplatte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schwedenplatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwedenplatte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEDENPLATTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwedenplatte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwedenplatte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schwedenplatte en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEDENPLATTE»
Découvrez l'usage de
Schwedenplatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schwedenplatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...
Die Hintergrundsebene zeigt die Schattenrisse der menschlichen Gäste der
Schwedenplatte und lässt uns Fetzen ihrer Konversation vernehmen, worin die
Pervertierung der Liebe zu seelenlosen Sexspielen im Dienste der Karriere ...
Hans-Peter Bayerdörfer, 2007
2
Allgemeine Automobil Zeitung
oder. eine. Schwedenplatte? Frage: Wenn man in bezug auf Motorfragen im
Unklaren ist, so fragt man den Briefkastenonkel, der doch in der A. A. Z. so
schöne gute Auskunft gibt, nicht wahr? Also, lieber Briefkastenonkel, was raten
Sie mir?
3
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
... Katzenjammerkonzert, Sie verliebter Schmusekater, und ich sorge dafür, dass
Sie heute Abend Ihre Schwedenplatte mit einer deutlich reduzierten Anzahl von
Zähnen geniessen werden, klar?“sagte er lachend. Gunnar lachte anerkennend.
4
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Die Schwedenplatte gibt man als Vorgericht beim Frühstück oder Mittagessen;
Statt der Oliven und Eier kann man für 10 Personen 1 Kilo ausgemachte Krabben
verwenden. Zutaten: 12 WeißbrotKalte pikante Bröte für (il Personen.
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
5
Ich sag nur ein Wort: Vielen Dank!: Nochmal 500 Dinge über ...
14 Das umstrittene Halbfinal-Aus der Deutschen bei der WM 1958 gegen
Gastgeber Schweden sorgte für ein kulinarisches Nachspiel: Das in den
Fünfzigern äußerst beliebte Fischgericht >>Schwedenplatte« verschwand —
behaupten ...
6
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... medio luto Schwarzwild / _»Wildschwein Schwarzwurst / _»Blutwurst
Schwarzwurzel / escorzonera (ŕ), salsifí (т) пе9го Schwarzwurzelsalat / ensalada
(f) de salsifí negro Schwarzwurzelsuppe / sopa (f) de salsifí negro
Schwedenplatte / plato ...
7
Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien Zur ...
Gleich zu Beginn des Wahlkampfes behauptete etwa der nordrhein-westfälische
Wirtschaftsminister, Erik Nölting, die CDU sei „eine bunt zusammengesetzte
Schwedenplatte, eine politische Eintagsfliege und werde über das Alter der ...
8
Urlaubserlebnisse Zweier Generationen
Die Tische standen schon eng, teilweise gab es Eckbänke. Mehr war nicht zu
machen. Wir aßen die ersten Jahre öfters Schwedenplatte (verschiedene
Fischsorten). Das Angebot Fisch verarbeitender Betriebe wurde immer
bescheidener.
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2008
9
Säuremax und Seifenorge: Geschichten aus einem ehemaligen ...
Ja, selbst Kragen und Krawatte war'n bunt wie eine Schwedenplatte. Kurz und
gut, der arme Mann sah aus wie 'n reinster Speiseplan. Ärgerlich kommt Paule
dann in Johannisthal hier an, und man sieht von weitem schon: Heut gibt's
wieder ...
10
Unnützes Wissen Fußball: 1374 skurrile Fakten, die man nie ...
... der Nähe anschreit, dasserihnendamit dieHaare trocknen könnte. 997. Nach
der Halbfinalniederlage gegen Schwedenbei der WM 1958 strichen viele
deutsche Restaurants die »Schwedenplatte« Ĝein FischgerichtĜvon ihrer
Speisekarte, ...
NEON, Marc Schürmann, 2013
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEDENPLATTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schwedenplatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
WM 1958: Ungenießbare Schwedenplatte
Schweden wurde im Boulevard regelrecht zu einer Nation brutaler Treter stilisiert, die "Schwedenplatte", eine seinerzeit in vielen deutschen Restaurants ... «weltfussball.at, juin 14»
Stahlfaserbeton
Schwedenplatte - Das Fundament für Ihr Haus - Duration: 13:21. Schwedenplatte 166,473 views. 13:21. Futura Bodenplatte für privaten Hausbau-Top ... «Miverlag - Produktion, janv 13»
In Frohnau entsteht ein Turm für die Kultur
"Da gab es eine prima Schwedenplatte", sagt er. Und die Kellner seien immer sehr schick gewesen. Das heute wieder restaurierte Dach hätten damals übrigens ... «Berliner Morgenpost, juin 12»
Die Wärme der Toskana eingefangen
Einen festen Stand bekam das Haus durch ein Kalk-Schotter-Bett und eine Schwedenplatte, die etwa drei Mal so dick ist, wie eine normale Bodenplatte. «HNA.de, mars 11»
Fußballhistorie Dieses Halbfinale war die Hölle
In Restaurants in Hamburg verschwinden die beliebten "Schwedenplatten" von den Speisekarten, und auch das Paprikagulasch wird gestrichen - wegen des ... «Spiegel Online, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwedenplatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwedenplatte>. Avril 2026 ».
