Signification de "Schwedenpunsch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHWEDENPUNSCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEDENPUNSCH
Schwedenpunsch est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHWEDENPUNSCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwedenpunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Schwedenpunsch dans le dictionnaire allemand
boisson froide ou chaude servie à l'Arrak, vin et épices. eiskalt oder heiß serviertes Getränk aus Arrak, Wein und Gewürzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwedenpunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEDENPUNSCH
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]
Synonymes et antonymes de Schwedenpunsch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEDENPUNSCH»
Schwedenpunsch
wörterbuch
schwedenpunsch
Grammatik
nach
altem
schwedischem
rezept
verschiedenen
natursäften
orange
apfel
kirsche
hergestelltes
alkoholfreies
heißgetränk
weihnachtlichen
Heiße
getränke
kochbar
Rezept
Zubereitung
heiße
Getränke
Vorwort
mein
erster
versuch
hätte
ehrlich
gesagt
für
personen
sein
preussische
spirituosen
manufaktur
Anislikör
Birnenlikör
Galgantlikör
Ingwerlikör
Kaffeelikör
Nusslikör
Minzlikör
Quittenlikör
Pflaumenlikör
Rosenlikör
Sauerkirschlikör
dipsi
chefkoch
Juni
leckeres
Kategorie
Punsch
Bewertung
Tags
Europa
Getränk
Norwegen
Schweden
Südzucker
rezepte
glögg
Rotwein
Traducteur en ligne avec la traduction de Schwedenpunsch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHWEDENPUNSCH
Découvrez la traduction de
Schwedenpunsch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwedenpunsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwedenpunsch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
瑞典冲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sacador sueco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
swedish punch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्वीडिश पंच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لكمة السويدية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шведский пунш
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
soco sueco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুইডিশ মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
poinçon suédois
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
punch swedish
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スウェーデンのパンチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스웨덴어 펀치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
punch swedish
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cú đấm swedish
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்வீடிஷ் பஞ்ச்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वीडिश असा ठोसा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
İsveçli yumruk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pugno svedese
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szwedzki poncz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шведський пунш
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pumn suedez
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
swedish γροθιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
swedish punch
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
svensk punch
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
svensk punsj
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schwedenpunsch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEDENPUNSCH»
Le terme «Schwedenpunsch» est très peu utilisé et occupe la place
178.516 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwedenpunsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schwedenpunsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwedenpunsch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEDENPUNSCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwedenpunsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwedenpunsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schwedenpunsch en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEDENPUNSCH»
Découvrez l'usage de
Schwedenpunsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schwedenpunsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spirituosen-Technologie
Schwedenpunsch Eine Ausnahme unter den Punscherzeugnissen bildet der
Schwedenpunsch, den man mit Eis gekühlt zu trin- ken pflegt und der auch
Eispunsch genannt wird. Eisstückchen sollen allerdings nicht in den Punsch ...
Es roch schwer nach Naschwerk und dem berühmten Schwedenpunsch des
reichen sächsischen Hofes. Seydewitz kam unsmit der munteren Fuchs
entgegen, die ihrer Cousine Ola so unähnlich war wiemöglich undsie auchnicht
mochte.
3
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
„Immerhin, immerhin! Soviel weiß gar nicht jeder. Aber traurig, traurig, daß man
euch keine näheren Einzelheiten beigebracht hat. Jedenfalls ist der
Schwedentrunk kein dunkles Bier und darf auch nicht mit 'Schwedenpunsch'
verwechselt ...
Johannes von Lehmann, 2009
Am Abend dieses Tages waren wir zu einem Liebesmahl bei dem schwedischen
Husaren-Regiment in Malmö eingeladen und es gab Schwedenpunsch in
großen Gläsern. Ich saß zwischen zwei Schweden und ahnte, dass sehr Viele
auf ...
Erich Freiherr von Buddenbrock, Martina Boetticher, 2013
5
Handbuch der Lebensmittelchemie
Kombinationen von Milch-, Rahm- und Eierlikören gibt es in großer Anzahl, ohne
daß sie jedoch eine nennenswerte Bedeutung erlangen konnten. f)
Schwedenpunsch Schwedenpunsch ist ein likörartiges Getränk, das
insbesondere im ...
6
Universal Getränkebuch: neuzeitliches Mixen : American ...
Der sogenannte Schwedenpunsch. Ein nordländisches Destillat. Man serviert
diesen Punsch glasweise, aber auch flaschenweise. Ein Glas Schwedenpunsch
serviert man folgendermassen: Man stellt ein Schwedenpunschglas (siehe
Gläser) ...
7
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Bis ins letzte Jahr bewohnte das Haus der Künstler Erich Enge, ehe zur
Weihnachtszeit die Betreiber des Maislabyrinths an dieser Stelle
Schwedenpunsch ausschenkten. Mai 2012 | Anlässlich der 1.
Judendeportationen aus Thüringen vor 70 ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V.
8
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
Fräulein Kluge hat unterdes als Silvestergetränk Schwedenpunsch gewählt, ich
schließe mich ihr an. Kurze Zeit später haben wir das Getränkaufdem Tisch, in
kleinen Glasbechern, Eisstückchenschwimmen inder bernsteinfarbenen ...
... ihrer Gesichter die Meinung, dass der General zu viel Punsch (
Schwedenpunsch, von Anzani in Flaschen eingeführt) im Amarilla-Klub
getrunken haben müsse, bevor er mit seinem Stab in wildem Galopp zum Hafen
heruntergeritten war.
10
Der Schöpfer: Phantasie. George Grosz [u.a.]. Salomo ...
„Kognak, Whisky, Schwedenpunsch, ich sehe entsetzliche Masken!! Bin
umschnürt von Korallen-Ketten roter Köpfe — Doch der Himmel ist nahe —“ (
George Grosz) Lyrisches Delirium graviert diese Blätter mit irrsinniger Seligkeit,
verwandelt ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEDENPUNSCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schwedenpunsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„God Jul“: Ein skandinavischer Testballon am Stahlwerk
Dieser Schwedenpunsch ist ebenso beliebt wie die Elchwurst aus Litauen und der Lachs aus Finnland. Was fehlte, war vor allem die skandinavische ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
Vom Brandy bis zum Stonsdorfer
Das Spektrum reichte von Apricot-Brandy über Enzian, Magenbitter, Schwedenpunsch und Stonsdorfer bis zum Wodka-Geschmack. Am 20. Dezember 1949 ... «Thüringische Landeszeitung, déc 16»
Mitten in der Region - Ein Prosit auf Weihnachten
Heute gibt es auch Keltenpunsch, Bratapfelpunsch, Alpenpower, Schlehen-, Waldbeeren-, Heidelbeer-, Orangen-, Autofahrer-, Nikolaus- und Schwedenpunsch. «Süddeutsche.de, nov 16»
Den Holzwurm im Herzen
Vor der Tür der beiden Goldschmiedemeister Ines Baumann-Hauser und Andreas Hauser duftet es nach Waffeln und Schwedenpunsch. Im großen Topf köchelt ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, nov 16»
Nordischer Weihnachtsmarkt Hamburg Niendorf 2016
... ganz unterschiedliches angeboten wird: In einem der Zelte, der „Schwedenhütte“, gibt es Maronen-Glühwein, Schwedenpunsch und gute Unterhaltung. «Hamburg & Norddeutschland Nachrichten und Veranstaltungen in, nov 16»
Der Weihnachtsmann kommt nach Ahrensfelde
Es gibt Stände mit Teesorten und Gewürzen und nur am Sonnabend ist ein Händler auf dem Markt, der den berühmten Schwedenpunsch an einem offenen ... «Berliner Woche, déc 14»
Wer hat den Leckersten?
Eine Sonderempfehlung gab es für den Schwedenpunsch in der Nikolaikirche. Für ihn gab es 35 Jury-Punkte. "Sonderempfehlung deshalb, weil er eigentlich ... «Nordkurier, déc 13»
Leonberg/Renningen/Weil der Stadt Feuerzauber auf der Bühne ...
Zu Preisen zwischen 1,50 und 3,50 Euro gibt es ihn sogar als Schwedenpunsch mit Kardamom, als Glühwein mit Orangensaft oder mit Kräutern und heißer ... «Leonberger Kreiszeitung, déc 13»
Kolumne Immer bereit „Es handelt sich nemlich bessüchlich der ...
Nur leider gab es nichts zu trinken, weder „Brauselimminade mit Schnapps“ wie bei den Nazis bei Tucholsky noch „Schwedenpunsch“ oder „Kimmel“. «taz.de, sept 13»
Ernährung: Für selbstgemachten Glühwein nur ganze Gewürze ...
Eine üppigere Variante ist der Schwedenpunsch, auch als Glögg bekannt. Dazu erwärmt man dem aid zufolge Rotwein mit etwas Rum, Zucker und einer ... «FOCUS Online, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwedenpunsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwedenpunsch>. Avril 2026 ».
