Signification de "agenda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AGENDA
La palabra
agenda procede del latín
agenda, cosas que se han de hacer.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AGENDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENDA
Agenda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AGENDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «agenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
L 'agenda
Agenda
Le terme agenda peut se référer aux articles suivants: ▪ Agenda électronique, un dispositif ou un programme qui permet de stocker des notes. ▪ Ordre du jour, liste des points à discuter lors d'une réunion. ▪ Agenda personnel, un livre vierge pour enregistrer les activités personnelles prévues. ▪ Journal quotidien, un document écrit dans lequel est rapporté ce qui s'est produit de temps à autre. El término agenda puede referir a los siguientes artículos: ▪ Agenda electrónica, un dispositivo o programa que permite almacenar apuntes. ▪ Agenda , una lista de puntos a ser discutidos en una reunión. ▪ Agenda personal, un libro en blanco para anotar actividades personales previstas. ▪ Diario personal, un documento escrito en el cual se relata lo ocurrido cada cierto tiempo.
définition de agenda dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'ordre du jour dans le dictionnaire espagnol est un livre ou un cahier dans lequel il est écrit, pour ne pas oublier, ce qui doit être fait. Une autre signification de l'ordre du jour dans le dictionnaire est également une liste des sujets qui doivent être traités lors d'une réunion ou des activités successives à réaliser. La definición de agenda en el diccionario castellano es libro o cuaderno en que se apunta, para no olvidarlo, aquello que se ha de hacer. Otro significado de agenda en el diccionario es también relación de los temas que han de tratarse en una junta o de las actividades sucesivas que han de ejecutarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «agenda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGENDA
Synonymes et antonymes de agenda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AGENDA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agenda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agenda
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGENDA»
agenda
breviario
cuadernillo
cuaderno
diario
dietario
libreta
memorándum
ejemplo
descargar
término
puede
referir
siguientes
artículos
agenda
electrónica
dispositivo
programa
permite
almacenar
apuntes
lista
puntos
discutidos
apunta
olvidarlo
aquello
hacer
otro
también
relación
temas
tratarse
junta
sucesivas
ejecutarse
angelical
esta
perpetua
angel
pensamiento
alentara
sera
balsamo
comiences
finalices
jornada
emanaciones
angelicas
daran
felicidad
cambiaran
vida
llenaran
periodismo
opinión
pública
ciudadana
desarrollo
sostenible
local
prácticas
embarazo
edición
listas
mensuales
enhorabuena
estás
embarazada
toda
empresa
debe
dominar
década
solteras
pasa
hora
completar
formulario
cuando
encontrás
casillero
estado
civil
sobre
todo
después
haber
llenado
ítem
fecha
nacimiento
sentís
como
empujaran
abismo
pregunta
estableciendo
impacto
medios
este
exhaustivo
maxwell
mccombs
padres
fundadores
Traducteur en ligne avec la traduction de agenda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AGENDA
Découvrez la traduction de
agenda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agenda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
日记
1325 millions de locuteurs
espagnol
agenda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
diary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डायरी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مذكرات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дневник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
diário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দিনলিপি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
l ´agenda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
diari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tagebuch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
日記
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
일기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
diary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhật ký
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாட்குறிப்பில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डायरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
günlük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
diario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pamiętnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
щоденник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jurnal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dagboek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dagbok
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dagbok
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de agenda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENDA»
Le terme «agenda» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.091 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
agenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agenda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agenda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agenda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot agenda en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGENDA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
agenda.
Nadie apunta en su agenda los favores recibidos.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGENDA»
Découvrez l'usage de
agenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
agenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
En esta agenda perpetua, cada dia del ano un angel te da un pensamiento que te alentara y sera el balsamo para que comiences y finalices tu jornada. 365 emanaciones angelicas que te daran felicidad, cambiaran tu vida y llenaran tu dia de ...
2
LA
AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...
¡Enhorabuena! ¡Estás embarazada!
«¿No te pasa que a la hora de completar un formulario, cuando te encontrás con el casillero estado civil, sobre todo después de haber llenado el ítem fecha de nacimiento, te sentís como si te empujaran a un abismo?», se pregunta la ...
4
Estableciendo la
agenda: El impacto de los medios en la ...
En este libro exhaustivo, Maxwell McCombs, uno de los padres fundadores de la tradición investigadora de la agenda-setting, sintetiza los cientos de estudios científicos que se han llevado a cabo sobre este papel central de los medios de ...
5
Una
Agenda para la Paz: Aproximaciones Desde la Teoría de la ...
Essential reading for anyone interested in these issues"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Jesús Antonio Bejarano, 1995
6
Agenda Biblica: Con Una Guia De Lecturas Diarias
Esperamos que esta AGENDA BIBLICA CON UNA GUIA DE LECTURAS DIARIAS sea de mucha utilidad a todos aquellos que se inician o que han estado en el camino del crecimiento espiritual.
Benjamin Franklin Arias, 2010
agenda. agenda es una publicación aperiódica que, como su nombre lo indica,
apunta a consignar y, dentro de lo posible, a abordar, algunos aspectos
particularmente significativos de la polifacética cuestión innovación, ciencia,
tecnología, ...
Rodrigo Arocena, Judith Sutz, 1998
8
AHORA O NUNCA: Una
agenda para garantizar el éxito en la vida
Por ello en Ahora o nunca, el maestro John C. Maxwell se detiene en cada uno de los pequeños pasos diarios que le conducirán al éxito.
9
La
agenda ética pendiente de América Latina
La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...
10
La
agenda de investigación en exclusión y desarrollo social
La exclusión social representa una división de tal magnitud que afecta a la estructura de nuestro desarrollo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
agenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cepal centra Agenda 2030 en inclusión económica e igualdad
En la trigésima sexta reunión bienal de la Cepal, su secretaria Alicia Bárcena, señaló que la desigualdad y el calentamiento global atentan contra el desarrollo ... «teleSUR TV, mai 16»
EPN: agenda con enfoque de derechos, pilar de mi gobierno
El mandatario enfatizó que la agenda de su gobierno coincide con la de la Cepal en la búsqueda de hacer de la igualdad el centro del desarrollo sostenible de ... «El Universal, mai 16»
Venezuela y Unasur desarrollan agenda de trabajo económico
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió con el expresidente dominicano, Leonel Fernández, con el fin de revisar la agenda para derrotar la ... «teleSUR TV, mai 16»
Senado despacha Agenda Corta Antidelincuencia y queda en …
Durante la tarde de este miércoles, la Sala del Senado aprobó la Agenda Corta Antidelincuencia, quedando en condiciones de ser promulgada como ley. «LaTercera, mai 16»
Venezuela impulsa Agenda Económica Bolivariana en Sudáfrica
La visita de trabajo responde a los deseos de Venezuela de relanzar la Agenda del Sur, impulsada en su momento por el Comandante Hugo Chávez. «teleSUR TV, mai 16»
Macri sobre marcha de los gremios: "Estamos trabajando en la …
El presidente Mauricio Macri aseguró esta mañana que está "trabajando en la misma agenda" que las centrales obreras que hoy realizarán una marcha ... «ElLitoral.com, avril 16»
Llevar la agenda internacional del desarrollo a los barrios
El compromiso de Europa con la Agenda 2030, que el think tank CIDOB celebró la semana pasada en Barcelona con el apoyo de Europe for Citizens, ... «EL PAÍS, avril 16»
Diputados de la Nueva Mayoría adelantan rechazo a Agenda …
El proyecto de ley sobre Agenda Corta Antidelincuencia no contaría con la aprobación de parlamentarios del Partido Socialista, la DC y el PPD en su votación ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
Venezuela define agenda de abril contra la guerra económica
El mandatario venezolano sostuvo un encuentro con la coordinación del Congreso de La Patria para definir la agenda a desarrollar en el mes de abril. «teleSUR TV, mars 16»
Massa y Stolbizer lanzaron agenda legislativa
La cita llevó el nombre de "Agenda para la Argentina que viene" y durante la misma el exintendente de Tigre sostuvo que con estas iniciativas marcarán "límites ... «Ambito.com, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agenda>. Avril 2026 ».
