Signification de "senda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SENDA
La palabra
senda procede del latín
semĭta.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SENDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENDA
Senda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SENDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «senda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de senda dans le dictionnaire espagnol
La première définition de chemin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est plus étroite que la voie, ouverte principalement par le transit des piétons et du petit bétail. Une autre signification du chemin dans le dictionnaire est la procédure ou les moyens de faire ou de réaliser quelque chose. Le chemin est également une voie. La primera definición de senda en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente por el tránsito de peatones y del ganado menor. Otro significado de senda en el diccionario es procedimiento o medio para hacer o lograr algo. Senda es también carril.
Cliquez pour voir la définition originale de «senda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENDA
Synonymes et antonymes de senda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SENDA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «senda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de senda
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENDA»
senda
atajo
calzada
camino
derrotero
huella
medio
ramal
rastro
sendero
travesía
trocha
vereda
vía
heroes
silencio
maniatica
previene
express
facturacion
motos
instituto
primera
lengua
española
más
estrecho
abierto
principalmente
tránsito
peatones
ganado
menor
otro
procedimiento
para
hacer
lograr
algo
senda
también
carril
encuentra
dios
problemas
elizabeth
george
draws
word
struggles
experiences
others
reach
help
those
facing
difficult
painful
situation
campeones
masia
camp
quién
Traducteur en ligne avec la traduction de senda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SENDA
Découvrez la traduction de
senda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de senda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
蹊
1325 millions de locuteurs
espagnol
senda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
track
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पगडंडी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ممر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тропинка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
passeio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফুটপাথ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sentier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pejalan kaki
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fußweg
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
歩道
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
footpath
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lối đi bộ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நடைபாதையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाऊलवाट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
patika
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sentiero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chodnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стежка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
potecă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μονοπάτι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voetpad
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gångväg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gangsti
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de senda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENDA»
Le terme «senda» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.120 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
senda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «senda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «senda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «senda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot senda en espagnol
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENDA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
senda.
La excesiva libertad es base de muchos errores, y la senda del deber, mientras más estrecha, más segura.
Sigue la senda, aunque dé rodeos; sigue al jefe, aunque sea viejo.
La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.
Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.
Por mala senda en tenebrosa nochesin saber a dónde voy, camino a ciegas,ignorante a la par de dónde vengo.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SENDA»
Humildad y paciencia, ambas van por una senda.
La liebre y la puta, en la senda la busca.
La vida no es senda de rosas.
Por donde una oveja echa, todas detrás hacen senda.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENDA»
Découvrez l'usage de
senda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
senda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuentra la
Senda de Dios en Medio de Tus Problemas
Elizabeth George draws on God's Word, her own struggles, and the experiences of others to reach out and help those who are facing a difficult or painful situation.
2
Senda de campeones: De La Masia al Camp Nou
¿Quién fue el abuelo que plantó las semillas de La Masia? ¿Y el padre que las ayudó a crecer, educándolas y cuidando de ellas? ¿Y el heredero que ahora recoge sus frutos? ¿Cuál es la filosofía que define el talante de La Masia? ...
VER VIDEOTRAILER HD Ver Blog de La senda del
[email protected] Con cincuenta años recién cumplidos, Pablo ha perdido su trabajo.
La senda del líder surge como fruto del encuentro entre dos mundos a primera vista alejados: el del mercado global y el budismo.
Cada uno de sus miembros dedica su vida a una senda que guiará sus actos y decidirá su destino. Korlandril abandona la Senda de la Paz y se adentra en la Senda del Guerrero para iniciarse en el arte de la muerte y de la destrucción.
Pero nada de lo que se pueda decir preparará al lector para la sacudida emocional de La senda oscura, un escalofriante relato que deja al descubierto la fragilidad del alma humana.
Una aventura apasionante inspirada en la extraordinaria vida de George Mallory, un hombre escindido entre el amor por una mujer y la llamada del destino.
8
Quien Soy Yo?: La
Senda de La Autoindagacion
Quien soy Yo? es la pregunta clave.
9
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
Para andarla con seguridad se necesita una cualidad muy poco enseñada pero que resulta crítica: discernimiento.Con los ojos bien abiertos nos enseña a desarrollar el criterio necesario para llevar una vida espiritual con inteligencia y ...
10
Chamanes a través de los tiempos: Quinientos años en la ...
Una fascinante recopilación de textos sobre chamanismo escritos en los últimos quinientos años, que muestra el drástico cambio de opinión en Occidente acerca del fenómeno religioso: desde la burla y la condena del chamanismo como una ...
Jeremy Narby, Francis Huxley, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
senda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Herido un montañero de 32 años en la Senda de los Cazadores, en ...
La Guardia Civil ha rescatado a un montañero herido tras quedarse enriscado en la senda de los Cazadores, en el término municipal oscense de Torla-Ordesa. «Diario de Navarra, sept 16»
La Gran Senda de Málaga y el Camino de Santiago avanzan juntos ...
Bravo ha recordado que el Camino de Santiago y la Gran Senda están conectados a través del Camino Mozárabe de Santiago, que tradicionalmente unió las ... «20minutos.es, sept 16»
Ecologistas en Acción también reclama un nuevo proyecto para la ...
Esto supondría además que la senda costera tendría que cumplir los criterios del Plan Especial de Sendas y Caminos del Litoral aprobado por el Gobierno de ... «20minutos.es, août 16»
Los críticos de la Senda Costera creen que el nuevo borrador es un ...
La Asamblea en Defensa de la Senda y Costa Norte de Santander ha anunciado que en las próximas semanas elaborarán un listado con las sugerencias para ... «El Faradio, août 16»
La alcaldesa de Madrid, ciclista en la Senda del Oso...
Proaza/ Teverga, Sara ARIAS Algo más de veinte kilómetros en bicicleta por la Senda del Oso. Ese es el recorrido que hizo ayer la Alcaldesa de Madrid, ... «La Nueva España, août 16»
La Diputación destinará 1,2 millones de euros a la Senda Litoral en ...
La Diputación de Málaga va a destinar casi 1,2 millones de euros al desarrollo de diversas actuaciones para completar la Senda Litoral en el municipio ... «Lainformacion.com, août 16»
Reabren tras 15 meses la senda que lleva a la cima del Pe ón de ...
La cima del Peñón de Ifach de Calp ha estado cerrada 15 meses. La conselleria de Medio Ambiente, en mayo de 2015, cerró la senda que sube desde el túnel ... «Información, août 16»
Los países del euro autorizan la nueva senda de déficit de España
Con la nueva senda, el déficit público de España se debe situar en el 4,6% del producto interior bruto (PIB) este año; en el 3,1% en el 2017 y en el 2,2% en el ... «El Periódico, août 16»
El Ayuntamiento convoca para estudiar el nuevo proyecto de la ...
El Ayuntamiento de Santander ha convocado al grupo de trabajo de la senda costera, que agrupa a partidos políticos, instituciones, asociaciones vecinales y la ... «El Faradio, août 16»
La Diputación de Málaga edita la guía 'Gran Senda de Málaga para ...
La Diputación de Málaga ha editado la guía 'Gran Senda de Málaga para todos', una selección de 20 rutas por la provincia de baja dificultad con las que ... «Lainformacion.com, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senda>. Avril 2026 ».
