Signification de "artal" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARTAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTAL
Artal est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ARTAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «artal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Artalejo
Artalejo
Artalejo est une sorte d'empanada farcie de viande hachée à adobo très populaire dans la cuisine espagnole historique du XVIe siècle. Il a été servi comme nourriture de rue, la popularité de cette empanada l'a mentionné dans l'année 1585 dans un quartier municipal de Madrid dans lequel la vente interdite de la rue avec d'autres produits. L'origine étymologique de la dénomination semble provenir de l'αρτοξ grecque. Le chercheur et linguiste Corminas mentionne son origine possible du français: la tartalette, d'autres variantes étymologiques mentionnent que cela peut venir de l'Allemagne: la hartar. Le mestre médiéval Mestre Robert les mentionne comme des ères de nacre et les élabore avec du poulet. Le cuisinier de Felipe II, Martínez Motiño les appelle artaletes et les mentionne comme les favoris du roi. El artalejo es una especie de empanada rellena de carne picada en adobo muy popular en la cocina española histórica del siglo XVI. Fue servida como comida callejera, la popularidad de esta empanada hace que sea mencionada en el año 1585 en un bando municipal de Madrid en el que se prohibía su venta callejera, junto con otros productos. El origen etimológico de la denominación parece provenir del griego αρτοξ. El investigador y linguista Corminas menciona su posible origen procedente del francés: tartalette, otras variantes etimológicas mencionan que puede provenir de germanía: hartar. El gastrónomo medieval Mestre Robert los menciona como arteates de madreçuelas y los elabora con asaduras de gallinas. El cocinero de Felipe II, Martínez Motiño los denomina artaletes y los menciona como los favoritos del rey.
définition de artal dans le dictionnaire espagnol
La définition de artal dans le dictionnaire est une sorte d'empanada. En el diccionario castellano artal significa especie de empanada.
Cliquez pour voir la définition originale de «artal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTAL
Synonymes et antonymes de artal dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTAL»
artal
artalejo
especie
empanada
rellena
carne
picada
adobo
popular
cocina
española
histórica
siglo
servida
como
comida
callejera
popularidad
esta
hace
mencionada
año
bando
municipal
madrid
prohibía
venta
junto
otros
productos
origen
direccion
ventas
edic
tienda
clientes
aconsejan
dirección
actúa
recoge
hilos
allí
donde
reacciona
dejó
prácticamente
misma
alineación
quiere
demostrar
partido
ciudadanía
tiene
mucho
decir
energía
liberada
periodista
rosa
maría
artal
coordinadora
coautora
parte
metáfora
geológica
para
articular
manera
magistral
análisis
profundo
crisis
qué
remedia
soluciones
está
arbitrando
vendedor
profesional
libro
dirigido
vendedores
pero
también
estudiantes
deseen
conocer
profundizar
áreas
más
importantes
olvidadas
profesores
marketing
obesidad
mujer
volumen
número
revista
hidalguía
alagón
quot
blasco
grande
primer
sástago
margelina
segundo
aragón
toda
Traducteur en ligne avec la traduction de artal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARTAL
Découvrez la traduction de
artal dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de artal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artal» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
ARTAL
1325 millions de locuteurs
espagnol
artal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Artal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
artal
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ARTAL
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Artal
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
artal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
artal
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Artal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
artal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
artal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
artal
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
artal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
artal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Artal
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
artal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
artal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Artal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Artal
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ARTAL
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Artal
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Artal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Artal
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Artal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Artal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Artal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de artal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTAL»
Le terme «artal» est assez utilisé et occupe la place
17.672 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
artal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artal».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot artal en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTAL»
Découvrez l'usage de
artal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
artal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Actúa recoge los hilos allí donde Reacciona los dejó y con prácticamente la misma alineación quiere demostrar que aun hay partido y que la ciudadanía tiene mucho que decir.
Rosa M Artal, F Mayor Zaragoza, y otros autores y otros autores, 2012
La periodista Rosa María Artal, coordinadora y coautora de Reacciona, parte de una metáfora geológica para articular de manera magistral un análisis profundo de la crisis, por qué no se remedia, qué soluciones está arbitrando la ...
3
El vendedor profesional
Libro dirigido a los vendedores, pero también a los estudiantes que deseen conocer y profundizar en una de las áreas más importantes pero más olvidadas por los profesores de Marketing.
Manuel Artal Castells, 2003
4
Revista Hidalguía número 280-281. Año 2000
Artal I de Alagón, 2." Sr. i. 3. Artal II de Alagón, 3.° Sr. i. 4. Blasco I el Grande, 4.°
Sr. de Alagón. Primer Sr. de Sástago en 1240 = D.a Margelina. i. 5. Artal III,
Segundo Sr. de Sástago. ... Artal V Alagón y Aragón, V Sr. = Toda Ximénez de
Urrea ...
A eso de las cinco de la tarde, procedente de San Fernando, entró en Casas
Viejas el teniente del Cuerpo de Asalto Gregorio Fernández Artal; mandaba
doce guardias de asalto y cuatro guardias civiles. El teniente Fernández Artal
ocupó ...
6
Arte y cultura en la prensa: la pintura sevillana (1900-1936)
al de las organizadas por nuestro pintor; el éxito comercial tampoco alcanzó al
de éste, por varios motivos: las primeras muestras Artal, se celebraron dentro de
una honda crisis económica en la República Argentina, coincidiendo a la vez ...
Inmaculada Concepción Rodríguez Aguilar, 2000
7
Arte y emigración: la pintura española en Buenos Aires, ...
lación que llevaría a Julio Vila y Prades a trasladarse a Buenos Aires en 1905,
recomendado por el valenciano a Artal. Tres años después de su viaje a la
capital argentina el artista contrajo matrimonio con la única hija del industrial,
Carmen.
Ana María Fernández García, 1997
8
Cid Rodrigo de Vivar: Drama en 3 actos y en verso
(Los escuderos salen por el fondo, y Melendo detiene á Artal que vá á entrar.)
ESCENA II. Dichos. — Artal. Artal. Dejadme, pardiez , pasar, que quiero ver al
señor. Melend. Hágase el villano atrás, y con sus toros se vuelva. Artal. Porque
soy ...
Manuel Fernández y González, 1858
9
La romana del diablo: ensayos sobre la violencia política en ...
Joaquín Artal, de 19 años, era un muchacho afable, solitario y tímido, no muy
distinto de Léon-Jules Léauthier o de Santo Jeronimo Caserío. Huérfano desde
pequeño, se había criado en un orfanato. Había sido un católico devoto pero
pronto ...
Joaquín Romero Maura, 2000
10
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
El artífice de tanta delicadeza culinaria es Jordi Artal, un autodidacta confeso
canadiense por parte de padre y catalán de madre. Su traslado a California para
trabajar como informático a mediados de los 90 le reforzó su pasión por la
cocina ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
artal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Felisuco', Cañamero, Rosa María Artal... ¿quién se sentará en el ...
Sin embrago, la número 2 de Unidos Podemos por Zaragoza, Rosa María Artal, se ha quedado fuera al obtener Unidos Podemos un diputado por la provincia. «Cadena SER, juin 16»
Artal dice que el ERE en Aragón ha sido eliminar 3.000 plazas de ...
Abundando en el "aumento de la desigualdad" que, para Artal, "tiene rostro de mujer", la periodista ha recordado que Aragón es "junto a Extremadura y Castilla ... «Heraldo.es, juin 16»
[VIDEO] Artal y Arrojo desgranan el programa de Unidos Podemos ...
Rosa María Artal, nº2 al Congreso español por Zaragoza: “Unidos Podemos es la forma de hacer política de la sociedad civil”. Pedro Arrojo, cabeza de lista al ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juin 16»
La podemita Rosa María Artal llamó "puta" a una compañera de ...
Rosa María Artal, la flamante nº2 de Unidos Podemos Zaragoza, ha sido cuestionada estos días por la recuperación de algunos tuits publicados en su cuenta ... «OKDIARIO, mai 16»
Radiografía tuitera del último y más radical fichaje de Podemos ...
Parece que Artal estaba haciendo méritos para militar en Podemos porque ese mismo día el líder supremo y su brazo ejecutor, Pablo Echenique, consumaban ... «Periodista Digital, mai 16»
Artal, la «clásica» reportera de TVE
Rosa María Artal (Zaragoza, 1949), es una de esas caras «típicas», de las que siempre permanecerán en el imaginario colectivo de una generación que vivió ... «ABC.es, mai 16»
Rosa María Artal, número dos de Unidos Podemos en la ...
La periodista y escritora Rosa María Artal será la número dos de Unidos Podemos por Zaragoza como independiente en las próximas elecciones del 26J, ... «eldiario.es, mai 16»
Pablo Artal: Dona 20.000 euros del Premio Rey Jaime I.
Pablo Artal es el catedrático de óptica y nanofísica de la Universidad de Murcia que ganó el último premio Rey Jaime I en Nuevas Tecnologías. Durante su ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
El físico zaragozano Pablo Artal dona 20.000 euros para becas
El catedrático zaragozano de Óptica de la Universidad de Murcia, Pablo Artal, quien se hizo con el Premio Jaime I 2015, que otorga la Generalitat y la ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
Artal automoción acerca a los aragoneses la experiencia de la ...
Dispone en su concesionario de la mayor gama de vehículos híbridos de Aragón (Toyota, Lexus y Porsche) e invita a probarlos con cita previa. «Heraldo.es, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artal>. Avril 2026 ».
