Signification de "astronauta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTRONAUTA
La palabra
astronauta procede de
astro y
nauta.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ASTRONAUTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRONAUTA
Astronauta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ASTRONAUTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «astronauta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 astronauta
Astronaute
Astronauta
Le terme astronaute désigne tout le personnel d'un objet spatial, l'équipage d'un engin spatial et même «à toute personne qui est dans la lune». Les voyageurs spatiaux soviétiques ou formés en Union soviétique et actuellement en Russie sont généralement appelés cosmonautes et les peuples de la RPC ou formés par eux, taikonautas Le terme «cosmonaute» vient du terme russe kosmonavt qui, à son tour Dérive des mots grecs kosmos et nautes. Le terme taikonauta est un néologisme formé à partir du terme chinois 太空 et le grec ναύτης en similitude avec l'astronaute et le cosmonaute dérivé du grec. Le mot chinois officiel pour un astronaute est 宇航員 mais le terme taikonauta a été proposé par Chiew Lee Yih en mai 1998 sur Internet et a été rapidement accepté dans le monde anglo-saxon. El término astronauta designa a todo el personal de un objeto espacial, a la tripulación de una nave espacial e incluso, "a toda persona que se encuentre en la luna". A los viajeros espaciales soviéticos o entrenados en la Unión Soviética y, actualmente, en Rusia, se les denomina normalmente cosmonautas y a los de la República Popular China o entrenados por ellos, taikonautas El término cosmonauta proviene del término ruso kosmonavt, que a su vez se deriva de las palabras griegas kosmos y nautes. El término taikonauta es un neologismo formado a partir del término chino 太空 y del griego ναύτης en semejanza con astronauta y cosmonauta que derivan del griego. La palabra oficial china que designa a un astronauta es 宇航員 pero el término taikonauta fue propuesto por Chiew Lee Yih en mayo de 1998 en Internet y se aceptó rápidamente en el mundo anglosajón.
définition de astronauta dans le dictionnaire espagnol
La définition de astronaute dans le dictionnaire est une personne qui a habité un vaisseau spatial ou qui est formé pour ce travail. En el diccionario castellano astronauta significa persona que tripula una astronave o que está entrenada para este trabajo.
Cliquez pour voir la définition originale de «astronauta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTRONAUTA
Synonymes et antonymes de astronauta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ASTRONAUTA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «astronauta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de astronauta
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRONAUTA»
astronauta
cosmonauta
hace
bachata
para
niños
dieta
famoso
primer
mexicano
término
designa
todo
personal
objeto
espacial
tripulación
nave
incluso
toda
persona
tripula
astronave
está
entrenada
este
trabajo
astronauta
vida
espacio
describes
various
steps
necessary
astronaut
prepare
flight
into
space
follows
linda
gardner
trains
shuttle
mission
solo
odisea
libro
acerca
experiencia
convertida
realidad
dedicación
técnicos
ingenieros
científicos
crearon
ahora
circulan
alrededor
tierra
cruzan
sistema
uzone
pequeno
llamas
introduction
educational
background
clothing
equipment
duties
hijo
quiere
ayuda
solucionar
naomi
richards
coach
infantiles
más
reputadas
reino
unido
ofrece
gracias
estilo
ameno
divulgativo
apoya
Traducteur en ligne avec la traduction de astronauta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASTRONAUTA
Découvrez la traduction de
astronauta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de astronauta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astronauta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
宇航员
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
astronaut
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंतरिक्ष यात्री
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رائد فضاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
космонавт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
astronauta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নভশ্চর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
astronaute
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
angkasawan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Astronaut
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
宇宙飛行士
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우주 비행사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
astronot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phi hành gia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விண்வெளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंतराळवीर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
astronot
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
astronauta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
astronauta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
космонавт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
astronaut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αστροναύτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ruimtevaarder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
astronaut
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
astronaut
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de astronauta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRONAUTA»
Le terme «astronauta» est assez utilisé et occupe la place
13.310 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astronauta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
astronauta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astronauta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTRONAUTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astronauta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astronauta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot astronauta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRONAUTA»
Découvrez l'usage de
astronauta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
astronauta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronauta: La vida en el espacio
Describes the various steps necessary for an astronaut to prepare for a flight into space and follows astronaut Linda Gardner as she trains for her space shuttle mission.
2
Odisea de un
astronauta
Este libro es acerca de la experiencia en el Espacio, experiencia convertida en realidad por la dedicación de técnicos, ingenieros y científicos que crearon los ingenieros que ahora circulan alrededor de la Tierra y que cruzan el sistema ...
An introduction to the educational background, clothing, equipment, and various duties of astronaut.
4
Mi hijo quiere ser
astronauta: Ayuda a tu hijo a solucionar ...
Naomi Richards, una de las coach infantiles más reputadas de Reino Unido, nos ofrece en Mi hijo quiere ser astronauta, gracias a un estilo ameno y divulgativo, que se apoya en numerosos testimonios reales, una serie de recursos y consejos ...
5
Explorando El Espacio Con Una
Astronauta/Exploring Space ...
How do scientists learn about space? They ask questions! Now with bilingual text, find the answers to questions such as: What is a black hole? and Why do astronauts go into space?
El astronauta responde: "No vi a ningún ser humano que habite ahí". El segundo
astronauta hace el mismo recorrido, procurando producir un ruido diferente al
del primero, y a la misma pregunta que le formulen dará la misma respuesta ...
7
Yo,
Astronauta/me, an Astronaut
The answers to the perpetually asked question What do you want to be when you grow up? are illustrated in this series of childhood fantasies.
El pequeño Miru descubre que su mamá se convertirá en astronauta.
9
Ellen Ochoa: La Primera
Astronauta Latina / The First Latin ...
An illustrated introduction to the life and career of female astronaut Ellen Ochoa.
Lila Guzmán, Rick Guzmán, 2007
10
El diente, el calcetín y el perro
astronauta
That Otto and Maya have found each other, lived happily ever after, and ate partridges is a nice and typical end to a tale.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRONAUTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
astronauta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Astronauta británico Timothy Peake aterriza en Kazajistán
En la cápsula regresaron de una misión espacial los astronautas estadunidense Timothy Kopra (NASA) y el británico Timothy Peake de la Agencia Espacial ... «Noticieros Televisa, juin 16»
Un astronauta británico completa la maratón de Londres en el espacio
El astronauta británico Tim Peake completó el domingo en la Estación Espacial Internacional (ISS) un maratón a más de 400 kilómetros sobre la superficie de la ... «El Mundo, avril 16»
El astronauta Scott Kelly deja la NASA tras pasar un año en el espacio
El astronauta Scott Kelly, el primer estadounidense en pasar un año en el espacio, anunció hoy que deja la Agencia Espacial de EEUU (NASA) tras 20 años de ... «El Mundo, mars 16»
¿Cómo cambió el cuerpo del astronauta Scott Kelly tras un año en ...
El astronauta estadounidense Scott Kelly está adolorido. ... pasó un año en la Estación Espacial Internacional (EEI) junto al astronauta ruso Mikhail Kornienko. «BBC Mundo, mars 16»
El astronauta Scott Kelly crece 5 cm tras pasar un año en el espacio
El astronauta Scott Kelly de la NASA ha crecido 5 centímetros después de pasar un año flotando en la Estación Espacial Internacional (ISS), según informa la ... «ABC.es, mars 16»
Las impresionantes fotos de la Tierra tomadas por el astronauta ...
El astronauta estadounidense que más tiempo ha pasado en el espacio vuelve a la Tierra este martes luego de haber permanecido en la Estación Espacial ... «BBC Mundo, mars 16»
Así será el regreso del astronauta Scott Kelly a la Tierra después de ...
El astronauta Scott Kelly se encuentra en la Estación Espacial Internacional desde donde compartió sus impresiones sobre cómo la contaminación ataca al ... «CNNEspañol.com, févr 16»
Muere Edgar Mitchell, el astronauta que creía en los extraterrestres ...
Además, Apolo 14 también se hizo famosa porque, durante las horas que pasaron sobre la superficie lunar, los astronautas tuvieron tiempo para divertirse y de ... «El Mundo, févr 16»
Astronauta nos responde a qué huele el espacio
El astronauta ha contado a los usuarios de Reddit que tiene sueños realmente "locos" sobre la Tierra y el espacio. Además, no duerme mucho por no poder ... «Sputnik Mundo, janv 16»
Di 'Tierra': astronauta se toma 'selfie' durante histórica caminata ...
Tim Peake parece estar en vías de convertirse en un héroe popular en el Reino Unido. El astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en ... «CNET en Español, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astronauta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astronauta>. Avril 2026 ».
