Signification de "recluta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RECLUTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECLUTA
Recluta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RECLUTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «recluta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Recrutement
Reclutamiento
Le recrutement peut être défini comme un ensemble de procédures utilisées afin d'attirer un nombre suffisant de candidats appropriés pour un poste spécifique dans une organisation particulière. Fondamentalement, c'est un système d'information, par lequel l'organisation révèle et offre les opportunités d'emploi sur le marché des ressources humaines qu'il compte combler. Le processus de recrutement commence par la recherche de candidats et se termine lorsque des demandes d'emploi sont reçues. Ce processus permet d'acquérir un ensemble de demandeurs d'emploi, dont les nouveaux employés sont ensuite sélectionnés. Le processus d'attirer les personnes en temps opportun, en nombre suffisant et avec les compétences appropriées, ainsi que de les encourager à postuler à des emplois dans une organisation. Une question importante dans le recrutement est de préciser le nombre de personnes nécessaires et suffisantes. Ce numéro ne peut pas être précis et exact, mais sera conditionné par l'offre du marché du travail local, en détectant s'il existe des candidats potentiels dans notre environnement immédiat et dans lesquels les niches seraient situées. El reclutamiento puede definirse como un conjunto de procedimientos utilizados con el fin de atraer a un número suficiente de candidatos idóneos para un puesto específico en una determinada organización. Básicamente es un sistema de información, mediante el cual la organización divulga y ofrece al mercado de recursos humanos oportunidades de empleo que pretende llenar. El proceso de reclutamiento se inicia con la búsqueda de candidatos y termina cuando se reciben solicitudes de empleo. Este proceso permite adquirir un conjunto de solicitantes de trabajo, del cual se seleccionara después nuevos empleados. El proceso que consiste en atraer personas en forma oportuna, en número suficiente y con las competencias adecuadas, así como alentarlos a solicitar empleos en una organización. Una cuestión importante en el reclutamiento es precisar el número de personas necesarias y suficientes. Dicho número no puede ser una cantidad precisa y exacta sino que estará condicionado por la oferta del mercado local de trabajo detectando si existen posibles candidatos en nuestro entorno cercano y en que nichos se localizarían.
définition de recluta dans le dictionnaire espagnol
La première définition de recrue dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du recrutement. Une autre signification de recruter dans le dictionnaire est le recrutement. Recruter est également un jeune enrôlé par loterie pour le service militaire. La primera definición de recluta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reclutar. Otro significado de recluta en el diccionario es reclutamiento. Recluta es también mozo alistado por sorteo para el servicio militar.
Cliquez pour voir la définition originale de «recluta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECLUTA
Synonymes et antonymes de recluta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RECLUTA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recluta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de recluta
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECLUTA»
recluta
alistamiento
enganche
leva
militar
mozo
quinto
reclutamiento
soldado
sorche
disponible
bandera
puede
definirse
como
conjunto
procedimientos
utilizados
atraer
número
suficiente
candidatos
idóneos
para
puesto
específico
determinada
organización
primera
lengua
española
acción
efecto
reclutar
otro
recluta
también
alistado
sorteo
servicio
cartera
general
arredondo
revolución
prontuario
manual
ordenanzas
militares
comprende
pío
mandan
solo
observará
método
opuesto
algun
rudo
naturalmente
torpe
leccion
posicion
fila
hallarse
perfectamente
cuadrado
nbsp
diario
reglamento
provisional
prest
vestuario
gratificaciones
remonta
señalan
comisionados
procederá
consideracion
consuman
estas
haber
respecto
caballos
necesitarse
cada
año
corto
saynete
nuevo
intitulado
soldados
comicos
drama
tres
actos
prólogo
prosa
memorias
expedición
mirandina
tetuan
juguete
comico
acto
verso
luego
cliési
quot
teatro
iremos
madre
padre
vivirán
contentos
siempre
nuestro
lado
núestro
afectó
nuestra
venturá
pedirán
Traducteur en ligne avec la traduction de recluta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RECLUTA
Découvrez la traduction de
recluta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recluta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recluta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
招
1325 millions de locuteurs
espagnol
recluta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
recruit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रंगरूट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جند
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рекрут
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
recruta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আরোগ্যলাভ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
recrue
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rekrut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rekrut
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リクルート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신 회원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
oleh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tuyển mộ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பணியமர்த்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नवीन सदस्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acemi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
recluta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rekrut
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рекрут
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
recrut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νεοσύλλεκτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
werf
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rekrytera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rekrutt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de recluta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECLUTA»
Le terme «recluta» est assez utilisé et occupe la place
16.452 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recluta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
recluta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recluta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECLUTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recluta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recluta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot recluta en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECLUTA»
Découvrez l'usage de
recluta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
recluta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
pío de los que mandan, y solo se observará el método opuesto con algun recluta
rudo y naturalmente torpe. PRIMERA LECCION. Posicion del recluta. La posicion
militar del recluta en la fila, consiste en hallarse perfectamente cuadrado h su ...
2
Reglamento provisional Para el Prest, Vestuario, ...
En las Gratificaciones de Recluta y Remonta que se señalan para los
Comisionados, se procederá con consideracion á que no consuman estas su
haber: y respecto á que el número de Caballos que puede necesitarse en cada
año es corto, ...
3
Un
Recluta en Tetuan, juguete comico ... en un acto y en verso
... -'-I¡;1' Luego por la's'n0cliési mi" ':"') mr. al teatro iremos; " n“ '_ i '-,xm—o su
madre y mi “padre " {."m: -. un: vivirán contentos“ “') 3'--' "" «H. siempre á nuestro
lado, _ y, al ver núestro afectó,' " """'"{{ por nuestra'venturá" ' —""" "' ' pedirán al ...
José María GUTIERREZ DE ALBA, 1860
4
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: Letras B y C
Luego que un recluta sentare plaza, se le dará una copia certificada de su
filiaciou, en que constará el dia que cumpla su empeño. Esta copia podrá
retiendarse anualmente, si la pidiere el soldado, para que esté cerciorado de las
notas que ...
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1854
Ambos se encuentran ante una encrucijada: ¿serán capaces de renunciar a todo por amor? Monica McCarty descubrió el mundo de las costumbres escocesas medievales mientras estudiaba historia del derecho.
6
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
ALINEARSE. Reflexiones sobre los principios de alineamiento. 266. Se
observarán exactamente los principios siguientes: » Que el Recluta se coloque
tranquilamente en la linea. Porgue la precipitacion se opone al buen orden y
prontitud, ...
España. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1808
7
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
Llevando la cabeza al frente se mantienen naturalmente los hombros en la
misma línea , y el soldado marcha con mas facilidad á su frente. 22 Para
acostumbrar al recluta á la velocidad del paso regular , dará el gefe de
instruccion las voces ...
8
Tactica de Infanteria: Instrucci N del
Recluta...
This is a reproduction of a book published before 1923.
9
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
38. El. recluta. Canto popular ¡Ah campana, compañero, ah campana, campaná!
¡Quién quitara a la paloma sus alas para volar! ¡Ah, caramba, compañero,
compañero, si es verdá! Yo vivía en mi conuco, distante y en buena paz. sin
saber de ...
10
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
23 Para que incline el Recluta la vista á la derecha , suponiéndole cuadrado se
mandará: 1. a Fila (6 filas.) 2. a Cabeza=A LA DERECHA. A la segunda parte de
esta voz volverá el Recluta suavemente la cabeza á la derecha sin torcerla á ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECLUTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
recluta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ISIS: una organización que recluta jóvenes a través de Internet
Bajo estos métodos, el ISIS publicó dos guías destinadas a sus potenciales reclutas. La primera, en 2015, se llamó “Hégira”. Había consejos para llegar a la ... «Clarín.com, sept 16»
Recluta crimen a jóvenes: SEGOB
La delincuencia organizada recluta a los integrantes de sus filas, en el sector de la juventud que oscila entre los 15 y los 18 años de edad. El subsecretario de ... «El Exprés, sept 16»
Saints mandan recluta de primera ronda a la IR
METAIRIE -- El recluta de primera ronda del draft, Sheldon Rankins, se perderá al menos siete encuentros luego de que los New Orleans Saints colocaran al ... «ESPN Deportes, sept 16»
La ONU recluta a estrellas de Hollywood
La ONU recluta a estrellas de Hollywood. El secretario general se codeó con Stevie Wonder, Mariah Carey, Courtney Love, Sharon Stone y varios directivos de ... «Diario Uno, août 16»
El Gobierno recluta a los nuevos espías en las universidades
Ahora la dirección de inteligencia nacional recluta a los nuevos espías en las universidades. A diferencia de lo que ocurría durante la gestión de Oscar Parrilli ... «LA NACION, juil 16»
La convocaron por telegrama y la senadora explotó en plena sesión ...
"Me siento una recluta. Me mandaron otra vez un telegrama a mi departamento. Lo entregaron a las las 11. Los vecinos ya deben creer que soy una deudora", ... «TN.com.ar, juin 16»
Una senadora opositora explotó en la sesión: "Me siento una recluta"
"Me siento la recluta Negre de Alonso. Me mandaron otra vez un telegrama a mi departamento, Lo entregaron a las las 11. Los vecinos ya deben creer que soy ... «Clarín.com, juin 16»
El giro extraordinario del recluta Willson Contreras
Pintaba como un recluta con un swing rápido, poca fuerza, buen brazo, defensa discreta y un futuro incierto. Los Cachorros de Chicago tomaron una decisión ... «El Nacional.com, juin 16»
Vaqueros de Dallas amarra a recluta de segunda ronda Jaylon Smith
Vaqueros de Dallas firmó a su recluta de segunda ronda, el apoyador Jaylon Smith, con la esperanza de que la recuperación del novato sea satisfactoria, luego ... «POSTA, mai 16»
Keanu Neal es primer recluta de primera ronda en firmar contrato
FLOWERY BRANCH -- Los Atlanta Falcons han acordado términos respecto a un contrato por cuatro temporadas con el safety Keanu Neal, recluta de primera ... «ESPN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recluta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recluta>. Avril 2026 ».
