Signification de "sustituta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSTITUTA
La palabra
sustituta procede del participio irregular de
sustituir.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SUSTITUTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTITUTA
Sustituta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SUSTITUTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sustituta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sustituta dans le dictionnaire espagnol
La définition de substitut dans le dictionnaire est une personne qui agit comme un autre. Un autre sens de substitut dans le dictionnaire est également héritier ou légataire désigné pour quand la succession du nommé avec la priorité à lui est manquante, ou pour fournir avec la cause légitime le rendez-vous. La definición de sustituta en el diccionario castellano es persona que hace las veces de otra. Otro significado de sustituta en el diccionario es también heredero o legatario designado para cuando falta la sucesión del nombrado con prioridad a él, o para suplir con causa legítima el nombramiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «sustituta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSTITUTA
Synonymes et antonymes de sustituta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTITUTA»
sustituta
familia
maternidad
persona
hace
veces
otra
otro
también
heredero
legatario
designado
para
cuando
falta
sucesión
nombrado
prioridad
suplir
causa
legítima
nombramiento
sustituta
otros
cuentos
quot
current
reaching
eclectic
works
presents
this
collection
showcases
diverse
trends
contemporary
puerto
rican
writing
novia
elizabeth
lane
quint
embargo
sabía
dónde
empezar
qué
haría
encontraba
situación
Traducteur en ligne avec la traduction de sustituta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SUSTITUTA
Découvrez la traduction de
sustituta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sustituta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustituta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
代孕
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Substitute
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सरोगेट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بديل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
суррогат
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
substituto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
substitut
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tumpang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Surrogat
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サロゲート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
titipan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người đại diện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सक्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vekil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
surrogato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
surogat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сурогат
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
surogat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναπληρωτής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
surrogaat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
surrogat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
surrogat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sustituta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTITUTA»
Le terme «sustituta» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.067 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sustituta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sustituta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sustituta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSTITUTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sustituta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sustituta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sustituta en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUSTITUTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sustituta.
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTITUTA»
Découvrez l'usage de
sustituta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sustituta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Sustituta y Otros Cuentos
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Elizabeth Lane. Quint; sin embargo, no sabía por dónde empezar ni qué haría si
lo encontraba en una situación de peligro. Además, él le había pedido que se
queda- ra allí. Necesitaba saber que ella estaba a salvo. Y debía quedarse por si
...
3
La contratación comercial en el derecho comparado
Dos de estas acciones provienen de la resolución del contrato, una con base a
una compra o venta sustituta y la otra con base a una compra o venta hipotética.
(Es aconsejable que el lector relea la primera parte de la sentencia American ...
4
Quinto año de vigencia de la Ley orgánica para la protección ...
El comentado artículo 26 de la LOPNA, también perfila las características de la
familia sustituta e impone al Estado venezolano la carga de garantizar los
programas y medidas de protección especiales para los niños y adolescente
privados ...
5
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
Programa. de. Colocación. en. Familia. Sustituta. Inge de Colima I. Introducción
La familia humana, desde sus más remotos tiempos, ha estado expuesta a
situaciones que conllevan a la separación de algunos de sus miembros; a veces
en ...
6
Historias casi ficticias
BANALES. LA. SUSTITUTA. “La belleza es, para la mujer, el mejor Sustitutivo de
la inteligencia” Gustave Flaubert ... como Inmaculada, Purificación, Encarnación,
u otros de la misma guisa, no tenía mejor 293 Tres historias banales La sustituta.
Alberto Morales Uribe, 2009
7
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
CUIDADO EN CASA Los expertos están de acuerdo en que si la madre no
puede estar con su hijito todo el tiempo (por el trabajo, estudios u otros
compromisos), la mejor solución es una madre sustituta (nodriza o niñera
permanente o ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
8
El arrendamiento de vientre en Colombia
Esta norma define a la madre sustituta como aquella mujer que da a luz un niño
en cumplimiento de un contrato, con el propósito de entregar la criatura a otra u
otras personas. La citada norma prohíbe también de manera expresa iniciar o ...
Gustavo Adolfo Marín Vélez, 2005
9
Fuentes y proceso de investigación jurídica
Símbolos: P — Proposición sustituta de la Comisión de Preámbulo, Ordenanzas
y Procedimientos de Enmiendas a la Constitución. Pe — Proposición sustituta de
la Comisión de Preámbulo, Ordenanzas y Procedimientos de Enmiendas a la ...
Carlos Iván Gorrín Peralta, 1991
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTITUTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sustituta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brooklyn Beckham ya tiene sustituta para Chloe Moretz
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «La Verdad, sept 16»
María Casado será la sustituta de Mariló Montero al frente de 'La ...
La nueva temporada de La Mañana de La 1 comenzará el próximo lunes 5 de septiembre y TVE ya ha confirmado que será la periodista María Casado quien ... «20minutos.es, août 16»
¿Realmente lo hizo bien Anna Simón en su estreno como sustituta ...
¿Realmente lo hizo bien Anna Simón en su estreno como sustituta de Frank ... se puso al frente de 'Zapeando' en laSexta como sustituta de Frank Blanco. «Periodista Digital, juil 16»
La sustituta de Mariló Montero cobra el doble que ella
Ni se ha ido, ni han prescindido de ella por este motivo, pero resulta curioso que TVE haya decidido pagar a Silvia Jato, la sustituta de Mariló Montero este ... «La Estrella Digital, juil 16»
La sustituta de De Alfonso, salpicada en dos casos de corrupción
El trámite disparó la polémica por las vinculaciones de la sustituta de De Alfonso con Convergència, de la que es militante, y con algunos casos de corrupción ... «ABC.es, juin 16»
Los consejos de Marta Torné a su sustituta en 'Hable con ellas ...
Aunque Marta ya tiene sustituta, y ella mismo nos lo confirma. Alba Carrillo cubrirá su plaza y no ha dudado en mandarle un par de consejos. Marta bajo la ... «Europa Press, juin 16»
Mariló Montero ya tiene sustituta para «La mañana» de TVE
Como cada verano, Mariló Montero inicia sus vacaciones. Este año, Silvia Jato será la encargada de sustituir a la presentadora del programa «La mañana» de ... «La Guía TV, juin 16»
Susanna Griso ya tiene sustituta
Esta vez no será Esther Vaquero, la redactora del programa y su sustituta en otras ocasiones, ya que está embarazada de siete meses y saldrá de cuentas en ... «El Correo, mai 16»
¡BOMBA! ¡MYHYV se marca otro 'Ruth-Iván' con la nueva tronista y ...
¡BOMBA! ¡MYHYV se marca otro 'Ruth-Iván' con la nueva tronista y sustituta de Alba! El programa ya tiene nueva tronista, una cara muy conocida del programa. «Blasting News, avril 16»
Madre sustituta le niega su hija a una pareja gay
Madre sustituta le niega su hija a una pareja gay. Una tailandesa alquiló su vientre, pero pidió la custodia de su beba cuando se enteró de que la pareja que la ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sustituta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sustituta>. Avril 2026 ».
