Signification de "bocón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BOCÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCÓN
Bocón peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BOCÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bocón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bocón dans le dictionnaire espagnol
La première définition de bocón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bocudo. Une autre signification de bocón dans le dictionnaire est qu'il parle beaucoup et lance bravade. Bocón est aussi un menteur. La primera definición de bocón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocudo. Otro significado de bocón en el diccionario es que habla mucho y echa bravatas. Bocón es también mentiroso.
Cliquez pour voir la définition originale de «bocón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOCÓN
Synonymes et antonymes de bocón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BOCÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bocón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bocón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCÓN»
bocón
bocazas
charlatán
fanfarrón
hablador
hocicudo
jetudo
morrudo
parlanchín
primera
lengua
española
bocudo
otro
habla
mucho
echa
bravatas
bocón
también
mentiroso
obra
acto
cómo
entrenar
dragón
guía
para
combatir
dragones
vikingos
mema
luchado
contra
todo
tipo
durante
generaciones
adiestrado
todos
isla
combatirlos
ahora
está
dispuesto
compartir
secretos
contigo
teatro
humor
jóvenes
cuento
popular
adaptación
maría
auxilio
ballinas
coutiño
escribió
territorios
marama
extracción
fibra
continuación
samuro
punta
yuca
Traducteur en ligne avec la traduction de bocón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOCÓN
Découvrez la traduction de
bocón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
大嘴巴
1325 millions de locuteurs
espagnol
bocón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mouth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नादकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثرثار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
крикун
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pessoa que grita
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আড্ডাবাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grande gueule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembual
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Großmaul
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
loudmouth
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시끄럽게 지껄이는 놈
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
loudmouth
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người nói lớn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வகையில் உரத்துப் பேசும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
loudmouth
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
loudmouth
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
millantatore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
loudmouth
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
крикун
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
loudmouth
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
loudmouth
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grootbek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gaphals
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
loudmouth
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bocón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCÓN»
Le terme «bocón» est assez utilisé et occupe la place
22.423 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bocón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bocón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bocón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bocón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCÓN»
Découvrez l'usage de
bocón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bocón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo entrenar a tu dragón. Guía de Bocón para combatir dragones
Los vikingos de Mema han luchado contra todo tipo de dragones durante generaciones. Bocón ha adiestrado a todos los vikingos de la isla para combatirlos. ¡Ahora está dispuesto a compartir sus secretos contigo!
2
Teatro de humor para jóvenes
EL BOCÓN Cuento popular. Adaptación para teatro de María Auxilio Ballinas
Coutiño MARÍA AUXILIO BALLINAS (1965 - ) Escribió El bocón a El bocón
Adaptación de María Auxilio Ballinas.
3
Por los territorios de la Marama: la extracción de la fibra ...
145 Continuación Extracción Samuro Punta Yuca Punta Tonina Cerro Nariz
Venado. Santa Rosa Yurí Buenavista Barrancotigre Laguna Niñal Caño
Guaribén Loma Alta Bachaco Chorro Bocón mbiente. Serie Inve«tigación 1 de la
Marama.
Las deudas no se pueden pagar con Bocón. una casa no se puede comprar con
Bocón. nos durmieron con lo de la privatización. (YPF). ... "Una calle no se puede
cortar por Bocón" (Rivadavia) Lo dijo el ministro que te dijo que ¡No!
5
Itinerarios del teatro latinoamericano
También se trabajan las siguientes obras escritas en esta etapa: El Cardenal (
1991), El bocón (1995). Se hará referencia así mismo al conjunto de piezas
breves escritas entre 1992 y 1999: imagen, Vienen, Pacto y Sensatez. 2. La
primera ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Buccella » Buccella » Bo.ca.da » Bo.ca.do » BOCÓN. n.m.-*-El hombre hablador,
el que habla mucho y sin sustancia. .> . Vino de Buccone, ablat del n. m. lat.
buceo, oriis, que con la expresada significación trae S. Isidro de Sevilla en sus ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
De puro caballero que soy
Bocón y peligroso. -Me estoy empezando a enojar, don Abelardo. Usted no
puede hablar así de un hombre casi santo y amigo mío muy querido, además. -
Yo no estoy hablando mal de nadie. Todo lo que digo es verdad: toda la verdad,
solo ...
8
Diccionario Contable y Comercial
BONOS DE CONSOLIDACIÓN: BOCÓN. * Bonos cuya emisión se realiza con el
fin de retirar de circulación deudas corrientes o a largo plazo, o para financiar
egresos corrientes. BONOS DE CONSOLIDACIÓN DE DEUDA A
PROVEEDORES ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
9
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Ese es el primer recuerdo que registra mi memoria de Nicolás Bocón. Nicolás
Bocón había sido por muchos años el jardinero del doctor Stahl y al amparo de
este gran científico de ojos brillantes de cielo azul y corazón bueno, se une lo
más ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1959
10
Anuario de la Economía Argentina
SERIE EN $ (PRE 9) 2% BONOS DE CONSOLIDACIÓN PROVEEDORES (
Suppliers Consolidated Bonds) 15-03-2014 01-01-2000 BOCÓN
PROVEEDORES 4ta. SERIE EN $ (PRO 7) Caja de Ahorro Común 01-01-2016 (
Standard Saving ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bocón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las Chicas de El Bocón: Este lunes con lo mejor del Apertura y la ...
Las Chicas de El Bocón llegan este lunes con la mejor información del deporte nacional e internacional. Alianza Lima se impuso por 2-0 a Sporting Cristal en el ... «El Bocón, juil 16»
Las Chicas de El Bocón: Todo sobre la Copa América Centenario
Las Chicas de El Bocón llega esta tarde desde la una en punto con lo mejor del deporte nacional e internacional. El resumen más completo de toda la jornada ... «El Bocón, juin 16»
Del “bocazas” Classius Clay al “bocón” Ramos Allup. Dos bocas y ...
Aquel muchacho negro de Louisville, hablaba hasta por los codos. Desde sus primeras peleas, comenzó a hacer de pronosticador y anunciar por anticipado el ... «Aporrea, juin 16»
¿Jefferson Farfán y Yahaira Plasencia en problemas?
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 3 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo. LIVE. «El Bocón, juin 16»
Paolo Guerrero tuvo choque y fuga con esta modelo [VIDEO]
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 2 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo. LIVE. «El Bocón, juin 16»
Alianza Lima: Walter Ibáñez ya tiene su reemplazo ¿Quién es?
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 1 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo ... «El Bocón, juin 16»
Selección peruana: El 'Nene' Teófilo Cubillas en exclusiva con EL ...
Teófilo Cubillas habla con EL BOCÓN acerca de lo que se le viene a la ... El 'Nene' habla con EL BOCÓN sobre la participación de Perú en este torneo. «El Bocón, mai 16»
Champions League: la espectacular musa de Yannick Carrasco ...
Foto: El Bocón; Champions League: la espectacular musa de Yannick Carrasco [FOTOS] Ella es la modelo Noémie Happart, quien además tuvo el título de Miss ... «El Bocón, mai 16»
Sporting Cristal: Horacio Calcaterra reaparecerá ante Real Garcilaso
Mañana (hoy) volverá a hacer fútbol junto al resto del grupo y bajo las órdenes de Mariano Soso”, dijo Luis Cotillo, médico de Sporting Cristal, a EL BOCÓN. «El Bocón, mai 16»
Alianza Lima: Galatasaray confirma interés por Julio Landauri
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón · Fútbol Peruano ... Diario El Bocón. about 2 months ago ... El Bocón en Vivo ... «El Bocón, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bocon>. Avril 2026 ».
