Signification de "copuchar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COPUCHAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPUCHAR
Copuchar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE COPUCHAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «copuchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de copuchar dans le dictionnaire espagnol
La définition de copuchar dans le dictionnaire est de répandre des nouvelles alarmantes, en exagérant les faits. En el diccionario castellano copuchar significa propalar noticias alarmantes, exagerando los hechos.
Cliquez pour voir la définition originale de «copuchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COPUCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copucho
tú copuchas / copuchás
él copucha
nos. copuchamos
vos. copucháis / copuchan
ellos copuchan
Pretérito imperfecto
yo copuchaba
tú copuchabas
él copuchaba
nos. copuchábamos
vos. copuchabais / copuchaban
ellos copuchaban
Pret. perfecto simple
yo copuché
tú copuchaste
él copuchó
nos. copuchamos
vos. copuchasteis / copucharon
ellos copucharon
Futuro simple
yo copucharé
tú copucharás
él copuchará
nos. copucharemos
vos. copucharéis / copucharán
ellos copucharán
Condicional simple
yo copucharía
tú copucharías
él copucharía
nos. copucharíamos
vos. copucharíais / copucharían
ellos copucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he copuchado
tú has copuchado
él ha copuchado
nos. hemos copuchado
vos. habéis copuchado
ellos han copuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había copuchado
tú habías copuchado
él había copuchado
nos. habíamos copuchado
vos. habíais copuchado
ellos habían copuchado
Pretérito Anterior
yo hube copuchado
tú hubiste copuchado
él hubo copuchado
nos. hubimos copuchado
vos. hubisteis copuchado
ellos hubieron copuchado
Futuro perfecto
yo habré copuchado
tú habrás copuchado
él habrá copuchado
nos. habremos copuchado
vos. habréis copuchado
ellos habrán copuchado
Condicional Perfecto
yo habría copuchado
tú habrías copuchado
él habría copuchado
nos. habríamos copuchado
vos. habríais copuchado
ellos habrían copuchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copuche
tú copuches
él copuche
nos. copuchemos
vos. copuchéis / copuchen
ellos copuchen
Pretérito imperfecto
yo copuchara o copuchase
tú copucharas o copuchases
él copuchara o copuchase
nos. copucháramos o copuchásemos
vos. copucharais o copuchaseis / copucharan o copuchasen
ellos copucharan o copuchasen
Futuro simple
yo copuchare
tú copuchares
él copuchare
nos. copucháremos
vos. copuchareis / copucharen
ellos copucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube copuchado
tú hubiste copuchado
él hubo copuchado
nos. hubimos copuchado
vos. hubisteis copuchado
ellos hubieron copuchado
Futuro Perfecto
yo habré copuchado
tú habrás copuchado
él habrá copuchado
nos. habremos copuchado
vos. habréis copuchado
ellos habrán copuchado
Condicional perfecto
yo habría copuchado
tú habrías copuchado
él habría copuchado
nos. habríamos copuchado
vos. habríais copuchado
ellos habrían copuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
copucha (tú) / copuchá (vos)
copuchad (vosotros) / copuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPUCHAR
Synonymes et antonymes de copuchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPUCHAR»
copuchar
propalar
noticias
alarmantes
exagerando
hechos
sangre
cuentos
urbanos
fantásticos
anoche
levanté
tres
lado
puerta
habitación
hayunespejo
ahílovi
primera
quelo
veía
hueás
raras
todos
días
policéfalos
hueá
más
extraña
deluniverso
nohaycómo
nbsp
verbos
chile
hurtos
ambos
cometen
aprovechando
aglomeraciones
gente
quot
río
acabamos
anotar
puede
estimarse
como
consecuencia
natural
sentida
estado
usando
intr
compact
oxford
spanish
chisme
rumor
curiosidad
nosiness
infml
conversar
chat
curiosear
nose
around
cópulaf
biol
zooi
copulation
ling
copula
copular
copulate
copulativo
copulative
cuarto
siglo
veinticinco
años
vida
tarde
día
grupos
fueron
seminario
para
Traducteur en ligne avec la traduction de copuchar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COPUCHAR
Découvrez la traduction de
copuchar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copuchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copuchar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
copuchar
1325 millions de locuteurs
espagnol
copuchar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To cover
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
copuchar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
copuchar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
copuchar
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
copuchar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
copuchar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
copuchar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
copuchar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
copuchar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
copuchar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
copuchar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
copuchar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
copuchar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
copuchar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
copuchar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
copuchar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
copuchar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
copuchar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
copuchar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
copuchar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
copuchar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
copuchar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
copuchar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
copuchar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de copuchar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPUCHAR»
Le terme «copuchar» est normalement peu utilisé et occupe la place
58.926 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copuchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
copuchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copuchar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPUCHAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copuchar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copuchar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot copuchar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPUCHAR»
Découvrez l'usage de
copuchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
copuchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En la Sangre: Cuentos Urbanos Fantásticos
Anoche me levanté a copuchar a eso de las tres y al lado de la puerta de mi
habitación hayunespejo. Ahílovi ¡No era primera vez quelo veía! Hueás raras
veo todos los días. Los policéfalos son la hueá más extraña deluniverso,
nohaycómo ...
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
Hurtos ambos que se cometen aprovechando las aglomeraciones de gente" (El
río 163). El uso que acabamos de anotar puede estimarse como consecuencia
natural del sentida con que se ha estado usando en Chile el intr. fam. copuchar y
...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Compact Oxford Spanish Dictionary
... chisme) rumor”; (curiosidad) nosiness (infml) copuchar[A1] vi (Chi fam) (
conversar) to chat (infml); (curiosear) to nose around (infml) cópulaf (a) (Biol, ZooI
) copulation (b) (Ling) copula copular[A1] vi to copulate copulativo -va adj
copulative ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
4
Ese cuarto de siglo--: veinticinco años de vida ...
En la tarde de ese día, ambos grupos fueron al Seminario para "copuchar" e
iniciar, con renovados bríos, planes y proyectos. 6. EL DUC IN ALTUM EN SU
PRIMER AÑO DE VIDA A fines de febrero me instalé a vivir en el viejo colegio de
la ...
5
Retazos singulares de una diáspora
... —Merche ha sido siempre una fumadora empedernida— que será un placer
para ella volver a verlos y tener tiempo para copuchar. —Yo localicé a los tíos
Javier y Amanda, y mamá a un chico del MAPU que jugaba al fútbol con el tío
Aitor.
6
Toda esa gente miedosa de...¡Todo!: Una guía para reconocer ...
O, lo que es igual, a tener una baja autoestima. De ahí que estos miedosos
eviten por todos los medios asistir a actos 1 En Chile, «copuchar». sociales o
fiestas, para no arriesgarse a poner a prueba 66 TODA ESA GENTE MIEDOSA
DE.
7
Un peligro para la Sociedad: Testimonio de un Periodista que ...
A esa tertulia en el barrio de Vitacura íbamos a copuchar, beber en exceso, pero
también nos proponíamos pasar revista a lo que sería una edición especial
dedicada al amor. Al amor en todas sus manifestaciones, incluso. LA NOCHE
DEL ...
CARDENAS, JUAN PABLO, 2011
8
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
–Hay unos amigos allí, en lo alto. Quería copuchar un poco. Será otro día.
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg.
contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Conversaciones Con Carlos Altamirano
... la misma altura. Así que andando una cuadra y atravesando la Alameda,
llegábamos al Café Torres, donde íbamos a tomarnos una cerveza y a copuchar
con los compañeros de curso; con Clodomiro, por ejemplo, que era muy bueno
para.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPUCHAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
copuchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Hoy resulta más convocante la Unidad Popular y su derrota que la ...
Habiendo obviamente un lugar para eso otro, a todos nos gusta copuchar, yo trataría de divulgar otras cosas. Y luego está el cómo: cuando uno toma ... «Rebelión, juin 16»
Usa Facebook como un crack: 13 trucos que no conocías
... leer los comentarios que los demás dejan en los posts personales, enterarse de las noticias más comentadas, reírse con chistes, copuchar las vacaciones de ... «BioBioChile, mars 16»
7 aplicaciones entretenidas para personas creativas (y también ...
En BioBioChile te presentamos una selección de siete apps para tener más alternativas en tus tiempos de ocio y para que no te limites a mirar –copuchar- en ... «BioBioChile, févr 16»
Chile despide a Carlo de Gavardo, uno de los mayores ídolos del ...
... fallecido: "Nos vemos en el cielo para terminar todos los paseos que nos faltaron, copuchar de las carreras y preguntarme todo de los partidos de fútbol". «LaTercera, juil 15»
Así es la nueva versión de Instagram para el navegador
La versión web que no permite subir fotos, pero si nos deja copuchar y buscar nuevas cuentas para seguir. La aplicación hace rato que había sido rediseñada, ... «ADN Chile, juin 15»
Una breve historia del Open Source (Infografía)
... tienen un pc, porque es una necesidad de trabajo y ocio, un smartphone mayormente solo para copuchar facebook y twiter, wasap, herramientas sociales. «MuyLinux, sept 14»
“Oh lala": Una noche pensada solo para ellas
Una noche dedicada para estar entre amigas, “copuchar” y ponerse al día en lo que se refiere a los looks de moda y maquillaje de temporada, disfrutar de ... «Terra Chile, sept 13»
Conozca los servicios más caros y más baratos que ofrecen los ...
A partir de esta frase, quisimos "copuchar" qué hay de nuevo en lo que nos presentan los tres nuevos competidores del mercado de la telefonía móvil chilena: ... «El Mercurio OnLine, juin 12»
Gonzalo Cáceres: “Estoy desilusionado de Raquel Argandoña”
Éramos muy amigos, no hubo sexo, no hubo nada de este tipo de cosas que podríamos haber dicho. Sarita adoraba estar conmigo, adoraba copuchar conmigo ... «La Nación, juil 11»
Personajes perdidos de la farándula: ¿Dónde están?
Porque hace calor en ese estudio de Chilevisión y para bailar, hacer pruebas físicas y copuchar horas y horas con temas de pre-adolescente y romances de ... «latercera.com, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copuchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copuchar>. Avril 2026 ».
