Signification de "duchar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DUCHAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUCHAR
Duchar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE DUCHAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «duchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de duchar dans le dictionnaire espagnol
La définition de duchar dans le dictionnaire espagnol est de prendre une douche. Une autre signification de la douche dans le dictionnaire est aussi le mouillage. La definición de duchar en el diccionario castellano es dar una ducha. Otro significado de duchar en el diccionario es también mojar.
Cliquez pour voir la définition originale de «duchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DUCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ducho
tú duchas / duchás
él ducha
nos. duchamos
vos. ducháis / duchan
ellos duchan
Pretérito imperfecto
yo duchaba
tú duchabas
él duchaba
nos. duchábamos
vos. duchabais / duchaban
ellos duchaban
Pret. perfecto simple
yo duché
tú duchaste
él duchó
nos. duchamos
vos. duchasteis / ducharon
ellos ducharon
Futuro simple
yo ducharé
tú ducharás
él duchará
nos. ducharemos
vos. ducharéis / ducharán
ellos ducharán
Condicional simple
yo ducharía
tú ducharías
él ducharía
nos. ducharíamos
vos. ducharíais / ducharían
ellos ducharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he duchado
tú has duchado
él ha duchado
nos. hemos duchado
vos. habéis duchado
ellos han duchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había duchado
tú habías duchado
él había duchado
nos. habíamos duchado
vos. habíais duchado
ellos habían duchado
Pretérito Anterior
yo hube duchado
tú hubiste duchado
él hubo duchado
nos. hubimos duchado
vos. hubisteis duchado
ellos hubieron duchado
Futuro perfecto
yo habré duchado
tú habrás duchado
él habrá duchado
nos. habremos duchado
vos. habréis duchado
ellos habrán duchado
Condicional Perfecto
yo habría duchado
tú habrías duchado
él habría duchado
nos. habríamos duchado
vos. habríais duchado
ellos habrían duchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo duche
tú duches
él duche
nos. duchemos
vos. duchéis / duchen
ellos duchen
Pretérito imperfecto
yo duchara o duchase
tú ducharas o duchases
él duchara o duchase
nos. ducháramos o duchásemos
vos. ducharais o duchaseis / ducharan o duchasen
ellos ducharan o duchasen
Futuro simple
yo duchare
tú duchares
él duchare
nos. ducháremos
vos. duchareis / ducharen
ellos ducharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube duchado
tú hubiste duchado
él hubo duchado
nos. hubimos duchado
vos. hubisteis duchado
ellos hubieron duchado
Futuro Perfecto
yo habré duchado
tú habrás duchado
él habrá duchado
nos. habremos duchado
vos. habréis duchado
ellos habrán duchado
Condicional perfecto
yo habría duchado
tú habrías duchado
él habría duchado
nos. habríamos duchado
vos. habríais duchado
ellos habrían duchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ducha (tú) / duchá (vos)
duchad (vosotros) / duchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUCHAR
Synonymes et antonymes de duchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DUCHAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «duchar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de duchar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUCHAR»
duchar
bañar
empapar
humedecer
lavar
mojar
regar
remojar
ducha
otro
también
galego
duchar
rociar
alguien
agua
duelista
cada
personas
bate
duelo
persona
aficionada
provocar
duelos
combate
entre
desafiado
nbsp
lenguas
dieciocho
jóvenes
cuentistas
chilenos
joaquín
cociña
antes
junto
ventana
cortinas
blancas
casi
absolutamente
transparentes
mesa
recibe
bajo
mañana
sujeto
polera
clara
pantalones
buzo
oscuros
cofre
palabras
maría
antonia
casanova
rodríguez
victoria
reyzábal
duchamos
siempre
salimos
piscina
duda
teníamos
cuál
sería
mejor
camino
diario
Traducteur en ligne avec la traduction de duchar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DUCHAR
Découvrez la traduction de
duchar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duchar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
灌洗
1325 millions de locuteurs
espagnol
duchar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To shower
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खंगालना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نضح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обливание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ducha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডুশ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
douche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
douche
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dusche
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
潅水
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
douche
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tắm bằng vòi nước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பீச்சுத்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मठ्ठ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şırınga
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
doccia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
natrysk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обливання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spălătură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ντους
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
douche
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
douche
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
douche
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de duchar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCHAR»
Le terme «duchar» est communément utilisé et occupe la place
31.966 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
duchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duchar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUCHAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duchar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duchar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot duchar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUCHAR»
Découvrez l'usage de
duchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
duchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Duchar, mojar o rociar a alguien de agua. DUELISTA, s. Duelista, cada una de
las personas que se bate en DUELO. / Duelista, persona aficionada a provocar
DUELOS. DUELO, sm. Duelo, combate entre dos personas que se han
desafiado, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Lenguas: (dieciocho jóvenes cuentistas chilenos)
Me. voy. a. duchar. Por. Joaquín. Cociña. 1 (Antes) Junto a una ventana con
cortinas blancas casi absolutamente transparentes, una mesa recibe luz del sol
bajo de la mañana. Un sujeto con una polera clara y pantalones de buzo
oscuros ...
3
El cofre de las palabras
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria
Reyzábal. duchar duchar, se. v. Dar una ducha. * Nos duchamos siempre que
salimos de la piscina. duda. s.f. * Teníamos la duda de cuál sería el mejor
camino ...
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal, 1992
4
Diario de las sesiones ...
duchar. en. estegtemcno. con. el. señor. Conde. de. Vello,. tengo. mi sentido
comunique me dice, que parece imposible que Nando una operacion se seca a
pública subasta, se puede suponer a primera vista el interés como excesivo ,
puesto ...
Spain. Cortes. Senado, 1857
5
Busco empleada doméstica (nana)
Demoró unos veinte minutos más y salió sin estar lista para irse. Se generó el
siguiente diálogo. — Yo nunca me he ido sin ducharme, si no me puedo duchar
no voy a seguir trabajando aquí — dijo la nana, a pesar de que ya se le había ...
6
Nueve cuentos hispanoamericanos
Definitivamente se va a duchar, y lo hace recreándose en la suerte, con el agua
muy caliente. Así consigue calmar o anestesiar el dolor, después se echa en la
zona damnificada la crema de otras veces, aquella que le resulta tan bien, una ...
Me habían despertado, y encima las dos enfadadas me habían hecho quitar la
música, pues vale, me fui a duchar y cuando entré en el baño, empezaron a
abordarme con un montón de pedidos: “pásame el cepillo, acércame una goma,
que ...
Sus hijas me han dicho que se tiene que duchar a diario... HOMERO.- Mira, eso
es superior a mis fuerzas... Enseñarte mis flaquezas... Es una humillación...
MARISOL.- A la ducha a lavarse... HOMERO.- Bueno, pero la esponja me la
paso yo.
Manuel Martínez Mediero, 2002
Sergio González Marrero. - Vete tranquila, no te preocupes, yo me quedaré aquí
hasta que llegues. - ¿No vas a volver más? – me preguntó Yaiza con cara de
lástima. - Si, mi amor, claro que voy a volver, solamente me voy a duchar y
vuelvo.
Sergio González Marrero, 2008
—Mi señora..., venga conmigo rápido, la voy a duchar yo misma antes de que se
forme la pelotera en esta casa. —Ya, ya Ufrosia..., déjame en paz, yo misma me
voy a duchar y no se hable más del asunto. —Violeta..., gracias por lo que has ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCHAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
duchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Crees que te sabes duchar, pero es probable que lo estés haciendo ...
Nadie se plantea si se ducha bien o mal. En ese momento de pura rutina, repetimos día tras día y año tras año el mismo ritual sin pararnos a pensar si ... «Vanitatis, mai 16»
¿Cuántas veces hay que ducharse a la semana?
Una ducha diaria no es necesaria". "Yo le digo a mis pacientes que se duchan a diario que no se enjabonen el cuerpo entero. Que lo hagan en los orificios, ... «20minutos.es, avril 16»
Mamparas que facilitan la ducha a personas mayores o con ...
Gracias a su original diseño a base de segmentos fijos y puertas abatibles resulta más cómodo y rápido duchar tanto a niños como a personas mayores. «Geriatricarea.com, mars 16»
Ideas 'hot' para ducharte con un “amigo” en el ...
Tal vez no encuentres muchos amigos con quienes te animarías a ducharte… o tal vez sí. El asunto es que hoy que es el #ShowerwithaFriendDay queremos ... «La Opinión, févr 16»
Steisy pidió duchar a Leo en el hospital
Al ver lo emotiva que había sido la visita de Steisy a Leo en el hospital, Emma ha querido conocer algún detalle más del encuentro y Steisy le ha contado que ... «TeleCinco.es, nov 15»
El juego de duchar hombres es "arte", según su creador
¿Prohibido en Twitch? Oh, nooo! ¿Ahora qué van a hacer los pobres let's players que esperan como agua de mayo títulos como el que nos ocupa, cuyo único ... «MeriStation, sept 15»
Ya tenemos videojuego de duchar fornidos hombres
Su nueva obra se llama Rinse and Repeat, título que consiste en duchar a hombres fornidos y sudorosos tras su sesión diaria de gimnasio. El juego incluye ... «MeriStation, sept 15»
Revelan cómo ducharte con Quiet en Metal Gear Solid V: The ...
A juzgar por el video que el usuario de YouTube bajo el nombre de Rob Cram publicó hace un par de días, existe la posibilidad de duchar a Big Boss con la ... «LEVELUP, sept 15»
Los ocho errores que cometemos al ducharnos
No hay nada mejor que una buena ducha para relajarse después de una larga jornada de trabajo o para despertarnos y comenzar el día con energía. «El Correo, sept 15»
Desvelan si es mejor ducharse por la mañana o por la noche
La ducha es una de las rutinas más complejas que debemos afrontar casi a diario. No hablamos de la mecánica de uso, eso es sencillo, sino de sus beneficios. «ComputerHoy, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duchar>. Avril 2026 ».
