Signification de "falduda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FALDUDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALDUDA
Falduda est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FALDUDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «falduda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de falduda dans le dictionnaire espagnol
La définition de falduda dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il a beaucoup de jupe. Un autre sens de falduda dans le dictionnaire est également dit d'un terrain: raide. La definición de falduda en el diccionario castellano es que tiene mucha falda. Otro significado de falduda en el diccionario es también dicho de un terreno: empinado.
Cliquez pour voir la définition originale de «falduda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALDUDA
Synonymes et antonymes de falduda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALDUDA»
falduda
tiene
mucha
falda
otro
también
dicho
terreno
empinado
revista
dialectología
tradiciones
populares
entre
faldas
mujeres
sino
montaña
faldear
faldejar
contourner
faldiarás
pico
falduda
anchas
dones
antes
anáben
nbsp
obra
escogida
parece
más
alto
menos
pecoso
andrea
logrado
abrirle
carrera
greña
indómita
atado
corbata
azul
moñito
melindroso
como
calle
piedra
lisa
camina
mucho
tiento
algo
trabucado
fuga
canónica
torno
figura
desdichada
julio
ciudad
sucia
fría
cruza
altozano
arrastra
hacia
convento
santo
domingo
bajo
aleros
tejas
cundidas
chupahuevos
hedor
caños
mezcla
perfume
papayuelas
solares
para
noche
zieran
tímido
valiente
csforçado
coraçon
Traducteur en ligne avec la traduction de falduda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FALDUDA
Découvrez la traduction de
falduda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falduda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falduda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
falduda
1325 millions de locuteurs
espagnol
falduda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Falduda
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
falduda
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
falduda
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
falduda
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
falduda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
falduda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
falduda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
falduda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
falduda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
falduda
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
falduda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
falduda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
falduda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
falduda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
falduda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
falduda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
falduda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
falduda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
falduda
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
falduda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
falduda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
falduda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
falduda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
falduda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de falduda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALDUDA»
Le terme «falduda» est très peu utilisé et occupe la place
83.068 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falduda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
falduda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falduda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALDUDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falduda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falduda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot falduda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALDUDA»
Découvrez l'usage de
falduda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
falduda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
No es ir entre las faldas de las mujeres, sino por la falda de la montaña. C.
faldear: ar. faldear; ct. faldejar: f. contourner. — «Faldiarás el pico.» Falduda adj.
— De faldas muy anchas. C. falduda : ar. falduda. — «Les dones de antes,
anáben ...
Parece más alto y menos pecoso. Andrea ha logrado abrirle carrera por la greña
indómita y le ha atado la corbata azul, en un moñito muy melindroso. Como la
calle es falduda y la piedra lisa, camina con mucho tiento y algo trabucado.
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
3
Fuga canónica: en torno de la figura desdichada de Julio ...
La ciudad es sucia y fría, fea y falduda. Cruza el altozano. Se arrastra hacia el
convento de Santo Domingo bajo los aleros de tejas cundidas de chupahuevos.
El hedor de los caños se mezcla con el perfume de las papayuelas de los
solares.
... de la noche, hi- zieran tímido al mas valiente) y csforçado coraçon , pero al (in
facando animo de el œifmo peligro , levánteme , y fu y a tientas reconocicndo.fi e
fiarla allí dormida mi For- tuoajCjuando aJdar con el pie en vna falduda mata > ...
Juan Fernandez y Peralta, 1661
5
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
Cabron. Barauflar. Acometer. Barauflador. Pufial. Barna/lada. Muerto a
puñaladas. Barrofo. Jan-0. Barcelona}: falduda. Broquél. Basilea. Horca. Paula.
Junta de Ladrones, 0 Rufianes. 'Ba-tamano. Coger debaxo del braco. Bang“ \
Bammono.
6
Entremeses de Juan Rana
... Venga, si es de vaca. (Sale un ALGUACIL cantando.) ALGUACIL.- Presa os
traigo una falduda, porque entrando por la plaza, hasta que pasó, estuvieron
detenidas cien mil almas. JUAN RANA.
7
Sermones de Christo y su madre, y del santissimo sacramento
... hecho Christiano, quiso jun- derme del codo. Y en el fin dando los tamente
mudar el trage , y trayendo parabienes ala capa concluye : Gaude antes vna
toga senatoria muy larga, y f*Ux pallium , & exulta, melior iam te falduda(como
hombre ...
João de Ceita ((O.F.M.)), 1625
8
El entremés: radiografía de un género
... so buena falduda? Vos ...
María José Martínez López
9
Comuna 13. Segunda edición
Y el conductor dio marcha atrás, mucho más lento de lo que todos hubieran
deseado porque la carretera era estrecha y falduda. Pasaron dos, tal vez tres
minutos antes de que el bus pudiera salir del radio de alcance de los disparos y
el ...
10
El flamenco en su raíz
... hambre del camina; por acullá la mantera alta y manchega o la de caireles y
arramales; a esta mana el sombrerín alta y de capa; por la otra el estache fea y
sin adornos; por aquí y por allá el sombrero falduda, ya tendida y a la chamberga
, ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALDUDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
falduda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Menú de las Jornadas de la Galera en L'Antic Molí. Fusión Pueblo y ...
El último plato salado es el de la Galera Falduda, es la Royal de galera con aceite de oliva milenario de la finca de l'Arion, en Ulldecona. Exquisito su sabor, y ... «Gastronomía & Cía, févr 15»
Un muerto y 16 heridos por accidente de tránsito en Antioquia
Por tratar de darle paso a un vehículo en una vía estrecha y falduda, un campero que transportaba a 16 campesinos cayó este domingo a un abismo en Betania ... «ElTiempo.com, déc 14»
En Apía y Santuario, lucha entre godos y cachiporros
Meses después otros colonos quisieron levantar varios ranchos en la parte menos falduda de los abiertos de Ortiz, pero el viejo caprichoso se opuso y ... «El Diario de Otún, août 14»
Volviendo a los orígenes
Por fin conocí una ciudad más falduda que mi natal Manizales. Sus restaurantes y su vida nocturna han vuelto por sus fueros. No en vano en los años sesenta ... «La Patria.com, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falduda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falduda>. Avril 2026 ».
