Signification de "mana" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MANA
La palabra
mana procede de
manar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MANA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANA
Mana est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «mana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de mana dans le dictionnaire espagnol
La définition de mana dans le dictionnaire espagnol signifie «passionné», «excessivement incliné». Bibliographe, graphomaniaque. Une autre signification du mana dans le dictionnaire est aussi "qui a une obsession ou une habitude pathologique". Kleptomane, drogué. La definición de mana en el diccionario castellano es significa 'apasionado', 'inclinado excesivamente'. Bibliómano, grafómano. Otro significado de mana en el diccionario es también significa 'que tiene obsesión o hábito patológicos'. Cleptómano, toxicómano.
Cliquez pour voir la définition originale de «mana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANA
Synonymes et antonymes de mana dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANA»
mana
verdadero
amor
perdona
rayando
clandestino
bendita
labios
compartidos
discografia
videos
apasionado
inclinado
excesivamente
bibliómano
grafómano
otro
también
tiene
obsesión
hábito
patológicos
cleptómano
toxicómano
mana
maria
obra
escrita
francés
bajo
título
fuente
corre
cincuenta
testigos
fascinantes
alma
exercicio
facil
provechoso
para
quien
tapu
mirada
mundo
invisible
rodea
meditaciones
cada
días
año
auditoría
democracia
ecuador
ashtawan
munan
shina
shinallami
muñan
ashtakalami
munanchu
yachanchu
muni
kanpa
yuyaypika
kanta
shuakpi
leyta
rurakkuna
juchakta
tiksinmankunachu
nbsp
informe
bolivia
walejyachinankupaj
kanchu
chayqa
allintachu
purichinku
inllamanta
runakunata
chinkachinku
munasajtinlla
seguñachu
manapis
atinchejchu
mata
saqerikuyta
purikuytapis
proyección
escénica
hierofanía
arte
actor
cuentos
espanoles
colorado
nuevo
mejico
volume
tres
fashicos
quot
Traducteur en ligne avec la traduction de mana à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MANA
Découvrez la traduction de
mana dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mana» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
法力
1325 millions de locuteurs
espagnol
mana
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
manna
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مانا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мана
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mana
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Mana
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mana
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mana
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マナ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마나
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mana
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மன
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
doğaüstü güç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mana
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мана
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Mana
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μάνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mana
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mana
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mana
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mana
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANA»
Le terme «mana» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.053 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mana».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mana en espagnol
EXEMPLES
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MANA»
La lana oro mana, según las manos en que anda.
Moza, guarda la lana, que oro mana.
Quien trata en lana, oro mana.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANA»
Découvrez l'usage de
mana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auditoría de la democracia: Ecuador 2006
(3) Ashtawan munan (2) Shina shinallami muñan (1) Ashtakalami muñan (0)
Mana munanchu (8) Mana yachanchu MUNI11 MUNI15 AOJ12. Kanpa
yuyaypika, kanta shuakpi, leyta rurakkuna juchakta tiksinmankunachu? (1). 201
Auditoría de ...
Juan Carlos Donoso, Polibio Córdova, 2006
2
Auditoría de la democracia: informe Bolivia 2006
Mana walejyachinankupaj ni ima kanchu, kan chayqa mana allintachu
purichinku . Ch'inllamanta runakunata chinkachinku, mana munasajtinlla 59 06
22 31 Mana ni ima seguñachu, manapis atinchejchu ni ¡mata saqerikuyta, ni
purikuytapis ...
3
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Los tres fashicos" Estos eran tres fashicos y vivían en una casa los tres pero uno
tenia mujer, que era mana fashica y ésta los asistía a los tres. En una vez
hicieron viaje por cargas de leña. Cada uno agarró su mecate y subieron a un
relís ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
(PVG Personality). This songbook is the matching folio to the highly acclaimed 1997 release by these very popular Latino rockers from Mexico.
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
El sol, comu un bola di puego, pocu-pocu ta sumi ditras del mana monti, qui dí
lejos, cun su claridad, ta aparici comu un incendio grandi. El vieju iglesia del
pueblo ta quida comu di oro por el colol dorao qui el sol, cun el ultimo repleju di
su ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
La magia: la realidad encantada
Mana. Pero, ¿de qué naturaleza es el poder que la acción mágica desencadena
y que se encuentra no sólo, como hemos visto, en ciertos objetos, sino también
en ciertas personas y en ciertas situaciones? Desde las primeras formulaciones
...
Manuel Delgado Ruíz, Manuel Delgado, 1992
7
Colonpac Quillqa (La Carta de Colón)
Caipica tauca yacu muyushca allpacunapi causac runacunahuanmi tuparca- ni;
tucui paicunatmi quiquincunapac shutipi japishpa huipalatapash shayachircani,
pipash mana imata nishcachu. Shuc niquipi tarishca allpataca, quiquincunapac ...
Traducción al Quichua (Ecuador) por Froilán Viteri Gualinga. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
8
LA Pata Pita Vuelve: Libro Segundo De Lectura
Gradually introducing indirect syllables and consonant blends, La pata Pita vuelve expands vocabulary and provides longer reading passages, including many that are delightfully rhymed. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Hilda Perera, Mana F. Fraga, 1998
9
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... 5°тРиГо i m i i,l . □ s. Mana ел carne mortal, y pajjtble % porque tu has de que
contenía la fentencia , y como contrapo- fer el Cetro con que triunfare de todos
mis quien gloflaba las palabras en honra, y Jícion de I* enemigos y la llave ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
53,-Ana Mana Draclc DIARIO DE UN AÑO SIN LUNA. 54 -Carmín Albert: OS
DIJE QUE EXISTÍAN, V Premio "Carmen Conde" de Poesía de Mujeres. 55 —
Diez autoras: VOCES NUEVAS (Quinta selección de poetisas). 56.-M.* Victoria ...
Luzmaría Jiménez Faro, 1997
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La música de Maná resonará en la Casa Blanca el 5 Mayo
Mana, el conocido grupo de música mexicano, tiene ya planes para la próxima celebración del 5 de Mayo. Estará en Washington, más específicamente en la ... «Univisión, avril 16»
Concierto de Maná será el próximo martes
El concierto de Maná que estaba previsto para este domingo, fue reprogramado para el martes 8 de esta semana, según anunció la banda a través de un ... «El Observador, mars 16»
Maná deja huella en Tenerife
Los mexicanos Maná hicieron historia en la vida de muchos tinerfeños el pasado fin de semana. No solo ofrecieron el viernes un gran espectáculo en el estadio ... «La Opinión de Tenerife, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mana-1>. Avril 2026 ».
