Signification de "rumana" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RUMANA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMANA
Rumana est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RUMANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rumana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Roumain
Rumano
Le terme «Roumanais» peut se référer à: ▪ Les indigènes de Roumanie ou les pays concernés. ▪ Le peuple roumain, un groupe ethnique. ▪ La langue roumaine. El término Rumano se puede referir a: ▪ Los naturales de Rumania o lo relativo a este país. ▪ El pueblo rumano,, un grupo étnico. ▪ El idioma rumano.
définition de rumana dans le dictionnaire espagnol
La première définition du roumain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle pour la Roumanie. Une autre signification de roumain dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à ce pays de l'Europe. Le roumain est aussi la langue roumaine. La primera definición de rumana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Rumanía. Otro significado de rumana en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Rumana es también lengua rumana.
Cliquez pour voir la définition originale de «rumana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUMANA
Synonymes et antonymes de rumana dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMANA»
rumana
mujer
comida
liga
cultura
musica
revolucion
ciudad
historia
término
rumano
puede
referir
naturales
rumania
relativo
este
país
pueblo
grupo
étnico
idioma
primera
lengua
española
natural
rumanía
otro
perteneciente
europa
rumana
también
antología
poesía
presentamos
decidió
orientar
ortografía
según
principio
fonético
largo
tiempo
reforzado
detrimento
etimológico
tras
unas
reformas
periódicas
última
reforma
representa
nbsp
gramática
explorador
argentino
julio
popper
sociedad
contemporánea
ejerce
periodismo
agencia
prensa
revista
lumea
publica
partir
primero
steaua
dirigida
baconsky
pero
tiene
prisa
cuanto
debut
editorial
intelectual
literatura
contemporanea
número
especial
unión
conexión
Traducteur en ligne avec la traduction de rumana à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUMANA
Découvrez la traduction de
rumana dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumana» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
罗马尼亚
1325 millions de locuteurs
espagnol
rumana
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Romanian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोमानियाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الرومانية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
румынский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
romeno
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রোমানিয়ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
roumain
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Romanian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rumänisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ルーマニア語
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
루마니아어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Romania
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Rumani
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரோமேனியன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोमानियन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Romen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rumeno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rumuński
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
румунський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
românesc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρουμανικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Roemeens
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rumänska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rumensk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rumana
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMANA»
Le terme «rumana» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.530 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rumana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumana».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUMANA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rumana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rumana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rumana en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMANA»
Découvrez l'usage de
rumana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rumana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les presentamos la lengua
rumana:
Rumana decidió en 1881 orientar la ortografía según el principio fonético, que a
lo largo del tiempo se ha reforzado–en detrimento del etimológico–tras unas
reformas periódicas (1904, 1932, 1953). La última reforma, de 1993, representa
...
Mioara Avram, Marius Sala, 2013
2
Antología de la poesía
rumana contemporánea
Ejerce el periodismo en la Agencia Rumana de Prensa y en la revista Lumea.
Publica poesía a partir de 1958, primero en la revista Steaua, dirigida por A.E.
Baconsky, pero no tiene prisa en cuanto a su debut editorial. Un intelectual que
ha ...
3
Antología de la prosa
Rumana
tura de análisis, cuya influencia fue sin duda negativa sobre la prosa rumana. De
estas premisas, sumariamente expuestas, nacería esta "nueva novela", llamada
a reflejar un mundo de profunda transformación revolucionaria que día a día ...
Miguel Ángel Asturias, 1967
4
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
LA. INTERPRETACION. EN. EL. AMBITO. SANITARIO. EN. EL. CASO. DE. LA.
POBLACIÓN. RUMANA. Sobre necesidades y realidades en la provincia de
Alicante Catalina Iliescu Gheorghiu Universidad de Alicante España Introducción
Lo ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
5
The Romanian connection: Alberti, Neruda, Lara
El ámbito literario de las traducciones Las traducciones rumanas de Alberti-León
, Neruda y Lara son, excepto un par de antecedentes, los primeros libros de
poesía rumana traducidos por poetas hispanos.1 En los años cincuenta y
sesenta ...
Elena Gabriela Capraroiu, 2007
6
El muro del silencio: Antología de poesía
rumana
Antología de poesía rumana Zidul Tacerii. EL PODER DE LA RENUNCIA. UN
CUENTO Ahora, juntos tendríamos que estar - aunque no nos veremos nunca. ¡
Nunca! Qué soberbia suena esta palabra en el corazón de tierna piedra.
7
El despertar de las sombras
¡Viva. la. Nueva. República. Popular. Rumana! -Cuando uno pasa bruscamente
de una situación a otra tan diversa estas cosas suelen suceder -la voz de
Leopoldo sonaba suave y tranquila junto a mí-. No te dimos tiempo para
asimilarlo, ...
8
Minorias de lo mayor: minorías religiosas en la comunidad ...
Hacia el año 2000 comienza un flujo de inmigración rumana, que aumenta
notablemente hasta que, hacia 2005, llega a formar la segunda colonia nacional
no española en la Comunidad Valenciana, inmediatamente después de la
británica.
Fernando Vidal Fernández, 2007
Carente de un mundo alemán, representa la realidad rumana mediante un
lenguaje que le es ajeno; por otra parte, si emigra a Alemania, o sea elige el
éxodo, acaba por encontrarse en una país (el alemán occidental) muy diferente
del suyo ...
Manuel Maldonado Alemán, 2005
10
Destellos y teatro. Sclipiri ?i teatru: Edición bilingüe ...
... tenerlos consecuentemente en cuenta a la hora de abordar la obra íntegra del
autor, lo que resulta fundamental si consideramos, por ejemplo, que La
Cantatrice chauve se basa en una comedia rumana anterior, Engleze§te féra
profesor.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rumana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Detenida una familia rumana por arruinar a una anciana con la que ...
La Guardia Civil ha detenido en Tarancón (Cuenca) a tres miembros de una familia rumana, de 30, 48 y 50 años, por haber estafado a un anciana de 93 años ... «Las Provincias, sept 16»
La rumana Halep a cuartos de final del US Open 2016
La rumana Simona Halep impuso su mejor ránking ante la española Carla Suárez Navarro y la venció por 6-2, 7-5 para clasificarse el lunes a los cuartos de ... «Lainformacion.com, sept 16»
Garbiñe Muguruza gana un duelo de altibajos a la rumana Mitu y ya ...
La tenista española Garbiñe Muguruza se impuso este domingo a la rumana Andreea Mitu por un doble 6-2, y se clasificó para la segunda ronda del torneo ... «elEconomista.es, août 16»
Rumana Halep vence a Keys y se titula en Premier de Montreal
La rumana Simona Halep, quinta favorita, venció este domingo a la estadounidense Madison Keys en set corridos de 7-6 (7/2), 6-3 para llevarse el trofeo del ... «Lainformacion.com, juil 16»
Cárcel para la mujer rumana que asesinó a su pareja en Galapagar
El titular del Juzgado número 3 de Collado Villalba ha ordenado el ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza para la mujer de nacionalidad ... «20minutos.es, juil 16»
La autopsia revela que la muerte de una mujer rumana en Cartaya ...
Los primeros informes de la autopsia apuntan a que la muerte de una mujer rumana, cuyo cuerpo fue hallado en el denominado Canal del Piedras a su paso ... «HuelvaCosta, juil 16»
7 años de cárcel para el ex presidente de la liga rumana
El expresidente de la Liga Profesional de Fútbol de Rumanía, Dumitru Dragomir, ha sido condenado hoy a siete años de cárcel por evasión fiscal y blanqueo ... «AS, juin 16»
La selección rumana denuncia que dos franceses espiaron su ...
Bucarest, 10 jun (EFE).- La Federación Rumana de Fútbol ha denunciando hoy ante la UEFA que dos ciudadanos franceses fueron sorprendidos mientras ... «Mundo Deportivo, juin 16»
La mujer asesinada por su marido en Sevilla tenía 32 años y era ...
Este portavoz, que no ha precisado los motivos de la muerte de la mujer, ha señalado que el matrimonio era de nacionalidad rumana y que el hombre, de 34 ... «eldia.es, juin 16»
Tenis | Madrid Open | La rumana Halep triunfa en Madrid - RTVE.es
La tenista rumana Simona Halep ha logrado el título WTA Premier en el Madrid Open tras vencer por 6-2 y 6-4 a la eslovaca Dominica Cibulkova, en una hora y ... «RTVE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rumana>. Avril 2026 ».
