Signification de "sálica" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SÁLICA
La palabra
sálica procede de
salio.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SÁLICA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÁLICA
Sálica est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SÁLICA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «sálica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sálica dans le dictionnaire espagnol
La définition de salic dans le dictionnaire est liée à salios. En el diccionario castellano sálica significa perteneciente o relativo a los salios.
Cliquez pour voir la définition originale de «sálica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÁLICA
Synonymes et antonymes de sálica dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÁLICA»
sálica
perteneciente
relativo
salios
comedia
actos
sálica
discurso
leído
universidad
central
enciclopedia
histórica
política
mujeres
europa
misma
época
decir
entre
más
menos
personajes
oficiales
corte
carlos
habían
descubierto
libro
franceses
resultas
transcrito
ordenanza
nbsp
filosofia
antropologia
psicologia
sociologia
bien
algunos
estados
tenido
acceso
monarquía
como
durante
vigencia
españa
Traducteur en ligne avec la traduction de sálica à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SÁLICA
Découvrez la traduction de
sálica dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sálica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sálica» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
萨利克
1325 millions de locuteurs
espagnol
sálica
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Salica
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Salic
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ساليك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
салический
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sálica
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Salic
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
salique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Salic
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
salischen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Salic
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
살리 지족의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Salik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Salic
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Salic
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Salic
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Salisli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
salica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Salic
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
салічний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
salice
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Salic
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Saliese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Salic
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Salic
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sálica
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁLICA»
Le terme «sálica» est communément utilisé et occupe la place
52.105 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sálica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sálica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sálica».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÁLICA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sálica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sálica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sálica en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÁLICA»
Découvrez l'usage de
sálica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sálica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
En la misma época, es decir, entre 1430 y 1450 más o menos, personajes
oficiales de la corte de Carlos VII habían descubierto y leído «el libro de la ley
sálica o la ley de los franceses» y, de resultas, habían transcrito la ordenanza
sálica en ...
2
Filosofia. Vol. Ii: Antropologia, Psicologia Y Sociologia. ...
Si bien en algunos Estados han tenido acceso a la monarquía las mujeres, como
durante la vigencia de la Ley Sálica en España. La Ley Sálica es un código legal
redactado originalmente en latín, compilado por vez primera en el siglo VI por ...
3
Diccionario histórico enciclopédico, 4
Francisco I. de Francia la turnó por su emblema , y su casco llevaba por cimera
la figura de una sa- lumandrn. SALATH. (V. Oración.) SÁLICA. Esta famosa ley,
atribuida á Clodoveo por unos , y por los nías á Pliaramundo, fue algún tiempo ...
4
Del espíritu de las leyes
Jrle dicho (a) que las leyes de los Borgoñones y Visogodos eran imparciales ;
mas no fue asi la ley sálica , la cual establecio entre los Francos y los Romanos
unas distinciones sumamente penosas. El que mataba 'b) á uu Franco , á un ...
Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de), 1821
No hay prohibiciones a lo que Su Alteza pretende respecto a Francia sino ésta,
que ellos toman de Faramond: "In terram Salicam mulleres ne succedant", "En
tierra sálica ninguna mujer heredará". Los franceses alegan sin razón que dicha
...
William Shakespeare, 2000
Juan Feraldo Francés, natural de May- ne, dice que se llama Sálica de Saletba,
Lugar donde se hizo : Guillermo BenediCto Francés , de Sale Chanti Ciudad
donde habitaban los Galos pasado el Rhin. Pedro Rebufo natural de Mompeller
...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770
7
Estudios de derecho constitucional y de ciencia política: ...
La lex sálica recoge el derecho de los franco-salios, el principal pueblo
germánico asentado en las Galias. Fue redactada por escrito por primera vez en
tiempos de Clodoveo entre los años 507 y 511. Su última versión se hizo en
tiempos de ...
8
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Algunos atribuyen la ley sálica á ülodoveo, al paso que otros á Pbaramundo, á la
cual estuvo reducida por algun tiempo toda la legislacion francesa, basta que la
segunda dinastía comenzó á publicar los reglamentos conocidos con el ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
9
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
La ley sálica es la mas antigua que conocieron los franee- sos. Ño es fácil poder
. determinar de positivo en que tiempo ni por quien fue redactada , bien que las
disposiciones que ella contiene anuncian una antigüedad la mas remota y la ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
10
Diccionario histórico enciclopédico
Francisco I. de Francia la tomó por su emblema , y su casco llevaba por cimera la
figura de una salamandra. SALATH. (Y. Oracion.) SÁLICA. Esta famosa 1er,
atribuida á Clodoveo por unos , y por los mas á l'baramundo , fue algun tiempo ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÁLICA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sálica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los 10 años de Hisahito: el príncipe nipón que le 'usurpará' el trono ...
En Japón sigue estando vigente la ley sálica. Es por ello que la hija de Naruhito, la princesa Aiko, nunca será emperatriz. La línea de sucesión se salta a Aiko y ... «Vanitatis, sept 16»
Hisahito de Japón, un heredero caído del cielo para una dinastía ...
Por su parte, el actual emperador, Akihito, de 82 años, se encargó el pasado agosto de recordar que la ley sálica no es el único aspecto sujeto a debate cuando ... «La Tribuna.hn, sept 16»
Se reabre la guerra en los Borbón Dos Sicilias por culpa de la ley ...
Carlos, duque de Castro, que ha hecho pública su intención de abolir la ley sálica, que impide a las mujeres reinar, para que su primogénita, la princesa María ... «Vanitatis, sept 16»
El 'principito' Hisahito, futuro emperador gracias a la ley sálica
La implacable ley sálica que aún rige en el país del sol naciente incapacita para reinar a la princesa Aiko, de 14 años, única hija de Naruhito. Algo que ha ... «El Mundo, août 16»
Aiko de Japón y Gabriella de Mónaco, las dos víctimas de la ...
Ellos esperaban con ansias que su heredero tuviera un varón para poder continuar con la dinastía, pues en Japón sigue estando vigente la ley sálica que ... «Vanitatis, juil 16»
Marta Luisa, víctima de la ley sálica, da su opinión sobre que ...
La princesa Marta Luisa ha hablado alto y claro de cómo se siente siendo una víctima de la ley sálica. La primogénita de los reyes Harald y Sonia vino al ... «Vanitatis, mai 16»
¿Qué sabes de la ley Sálica? Odiosísima para las mujeres
La Ley Sálica, es un código de leyes seculares que debe su nombre a la tribu de los francos salios quienes lo compilaron y publicaron en latín en el siglo V ... «Noticia al Dia, mai 16»
Caprichos y desastres de la 'ley sálica': de Gabriella de Mónaco al ...
A pesar de ser un varón, el pequeño no está llamado a ser rey como consecuencia del cambio de la ley sálica, que establece que solo los hombres pueden ... «Vanitatis, mars 16»
Las 10 claves de Jacques y Gabriella de Mónaco al cumplir un año
Víctima de la ley sálica por dos minutosLa princesa Gabriella ha sufrido las consecuencias de nacer en un país donde una derivación de la ley sálica sigue ... «El Confidencial, déc 15»
La 'heredera' del trono japonés, la princesa Aiko, cumple 14 años
El nacimiento de Hisahito en septiembre de 2006 paralizó los planes del Gobierno japonés para reformar la ley sálica, lo que hubiera permitido a la princesa ... «El Mundo, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sálica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salica>. Avril 2026 ».
