Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est
légion.
François Hertel
👁 Image 👁 Image
Signification de "légion" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÉGION
Légion est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LÉGION EN FRANÇAIS
définition de légion dans le dictionnaire français
La première définition de légion dans le dictionnaire est grande unité de l'armée romaine comprenant des fantassins et des cavaliers. Une autre définition de légion est corps de troupes, souvent d'infanterie, de l'armée française. Légion est aussi régiment de volontaires principalement étrangers engagés au service d'un pays.
Synonymes et antonymes de légion dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LÉGION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «légion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «LÉGION»
légion
armada
armée
bande
bataillon
batelée
cohorte
horde
meute
multitude
nuée
phalange
quantité
régiment
troupe
étrangère
film
anges
définition
être
honneur
légion
allociné
scott
charles
stewart
avec
paul
bettany
lucas
black
passe
quand
dieu
perd
humanité
envoie
pour
nbsp
recrutement
rejoignant
rangs
vous
êtes
sûr
connaître
aventure
quotidien
france
métropolitaine
projections
intérieures
portail
internet
camerone
haut
couleursle
avril
engouement
défendre
camp
grande
chancellerie
patrie
première
haute
décoration
instituée
après
révolution
française
elle
récompense
grand
brassage
national
mérites
dans
corps
Traducteur en ligne avec la traduction de légion à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LÉGION
Découvrez la traduction de
légion dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de légion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «légion» en français.
Traducteur Français - chinois
军团
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
legión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
legion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सैन्य टुकड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فيلق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
легион
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
legião
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সৈন্যবাহিনী
260 millions de locuteurs
français
légion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
legion
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Legion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
軍団
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
군단
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
legion
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quân đoàn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படையணி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोठी संख्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lejyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
legione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
legion
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
легіон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
legiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λεγεώνας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
legio
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
legion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
legion
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de légion
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÉGION»
Le terme «légion» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.276 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «légion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
légion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «légion».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÉGION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «légion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «légion» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot légion en français
EXEMPLES
6 CITATIONS AVEC «LÉGION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
légion.
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
Dans la légion, les hommes sont des hommes.
Les chèvres en savent quelque chose.
La légion d'honneur est comme une maladie contagieuse : seuls ceux qui l'ont déjà peuvent vous la conférer.
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.
La légion d'honneur ? A partir d'un certain âge, il faut disposer d'un sacré piston pour ne pas l'avoir.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LÉGION»
Découvrez l'usage de
légion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
légion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Après le dérangeant En série - Journal d'un tueur, David Forrest signe avec Légion un second roman qui ballotte le lecteur entre policier et fantastique dans un récit où se mêlent une horreur, un suspense et un humour grinçant qui ...
2
Histoire de la Légion de 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère,-Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans- c'est désormais chose faite.
3
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
"La poétique de la concentricité et du circulaire apparaît nettement sans que les vers ne souffrent d'un quelconque enfermement.
Mamoudou Lamine Kane, 2010
5
Histoires de l'Histoire de la légion
A travers ce témoignage criant de vérité, Condado Madera nous ouvre grand la porte de la Légion étrangère et nous fait part de sa propre expérience au sein de l’Armée.
Emilio Condado-Madera, 2010
6
Il était une fois la Légion d'honneur: De la croix des ...
Fondée en 1802 par Bonaparte, la Légion d'honneur récompensait à l'origine les soldats.
7
Légion étrangère: les soldats perdus de la république
Créée en 1831, la Légion étrangère est aujourd’hui un corps d’élite de l’armée française, un mythe pour l’opinion publique et un formidable melting-pot où se côtoient plus de cent quarante nationalités.
Stéphane Rodriguez, Benoist Simmat, 2010
8
La Légion étrangère: De 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère, c'est désormais chose faite : Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans.
9
Constitution de la Légion d'honneur, contenant la ...
La loi du H pluviose, même année, régla définitivement la dotation de la Légion-
d'Honneur. Le décret du 46 thermidor an XIII autorisa les membres de la Légion-
d'Honneur à déléguer leur traitement en s'embarquant pour le service de ...
10
Ces soldats de l'impossible: cinquante ans avec la Légion ...
Ecrit par un ancien colonel de la Légion étrangère, un témoignage sur l'esprit et la vie de ce corps d'armée où sont conservées des traditions uniques dans l'histoire de l'armée.
Jean Charles-Dominé, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÉGION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
légion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Légion d'honneur d'Henri Nallet révolte les victimes du Mediator …
Des victimes du Mediator se sont élevées contre la Légion d'honneur attribuée à Henri Nallet, ex-ministre socialiste et ex-conseiller du ... «Le Point, juil 15»
Légion d'Honneur René Saissi Président - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'ordre national de la Légion d'Honneur, créé par l'Empereur pour réconpencer ses «Grognards», devenu la récompense suprême de l'Etat à ... «ladepeche.fr, juil 15»
Un journaliste de Charlie Hebdo refuse la légion d'honneur - Le Figaro
"Mettre une breloque à mon revers, ou pis encore la laisser sur son délicat velours, serait d'une telle extravagance que je ne pouvais bien sûr ... «Le Figaro, juil 15»
Condé-sur-noireau : Charles Corlet, chevalier de la Légion d'honneur
Le président du conseil de surveillance du groupe Corlet a été élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur, dans la catégorie ... «maville.com, juil 15»
Barrême : cérémonie et légion d'honneur - Haute Provence Info
C'est à la stèle de la Barre d'Auran que chaque année, les représentants de l'Amicale Fort de France et les représentants de la commune de ... «Haute-Provence Info, juil 15»
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Il y a plus de 2000 ans se tenait là un opidum, un camp romain, abritant la VIIIe légion, celles des vétérans de la guerre des Gaules. «Le Parisien, juil 15»
La Légion d'honneur à Robert Grosjean
JURY. — Robert Grosjean vient d'être élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur au titre d'anciens combattants. La cérémonie de ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
On a retrouvé la VIIIe légion
Les légions romaines occupent de nouveau leur camp de Samara, dans la Somme. Des parades et reconstitutions menées par des volontaires ... «Le Parisien, juil 15»
Ronchin: Alain Rabary officier de la Légion d'honneur dans la …
Il avait reçu l'ordre de chevalier de la Légion d'honneur au printemps 2000. Alain Rabary, ancien maire de Ronchin, vient d'être nommé officier ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
Légion d'honneur: Shirin Aumeeruddy-Cziffra et Michel de Spéville …
La Légion d'honneur a été attribuée à Dawood Rawat en 2014. Et cette année-ci, c'est aux Mauriciens Shirin Aumeeruddy-Cziffra, présidente ... «L'express.mu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Légion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/legion>. Avril 2026 ».
