Si un homme atteint le coeur de sa propre
religion, il atteint également le coeur des autres religions.
Gandhi
👁 Image 👁 Image
Signification de "religion" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RELIGION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGION
Religion est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RELIGION EN FRANÇAIS
définition de religion dans le dictionnaire français
La définition de religion dans le dictionnaire est rapport de l'homme à l'ordre du divin ou d'une réalité supérieure, tendant à se concrétiser sous la forme de systèmes de dogmes ou de croyances, de pratiques rituelles et morales.
MOTS RIMANT AVEC RELIGION
Synonymes et antonymes de religion dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RELIGION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «religion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «RELIGION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «religion» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «RELIGION»
religion
adoration
attachement
communion
confession
credo
croyance
culte
déisme
devoir
dévotion
doctrine
dogme
église
ferveur
fétichisme
idolâtrie
mysticisme
obligation
opinion
panthéisme
piété
pratique
principe
religiosité
sacré
religion
dans
ensemble
croyances
wiktionnaire
gaffiot
rattache
relego
relegěre
rassembler
nouveau
recueillir
suite
cicéron
avec
sens
scrupule
religieux
parfois
nbsp
croix
actualité
religieuse
dossiers
documents
pour
comprendre
clothing
image
shop
collections
history
blog
contact
stockists
figaro
page
tous
articles
syndiquer
contenu
religioscope
info
informations
analyses
religions
aujourd
agenda
international
conférences
anglais
world
news
guardian
latest
comment
from
define
beliefs
concerning
cause
nature
purpose
universe
especially
when
considered
creation
Traducteur en ligne avec la traduction de religion à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RELIGION
Découvrez la traduction de
religion dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de religion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religion» en français.
Traducteur Français - chinois
宗教
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
religión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
religion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धर्म
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
религия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
religião
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধর্ম
260 millions de locuteurs
français
religion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
agama
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Religion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
宗教
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
종교
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
agama
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôn giáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மதம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धर्म
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
din
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
religione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
religia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
релігія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
religie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θρησκεία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
godsdiens
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
religion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
religion
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de religion
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGION»
Le terme «religion» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.062 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «religion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
religion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religion».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELIGION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «religion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «religion» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot religion en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «RELIGION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
religion.
L’homme pieux et l’athée parlent toujours de religion : l’un parle de ce qu’il aime, et l’autre ce qu’il craint.
La religion du crime empoisonne tout autant que celle de la vertu.
Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.
On a toujours plus de religion qu’on ne croit.
Si un homme atteint le coeur de sa propre religion, il atteint également le coeur des autres religions.
Mon pays est le monde, et ma religion est de faire le bien.
Là où la religion n'a pas pénétré les lois et les moeurs d'un peuple, l'administration des cultes n'est que boutique.
Croire que la religion dans laquelle on a été élevé est fort bonne et pratiquer tous les vices qu'elle défend sont des choses extrêmement compatibles, aussi bien dans le grand monde que par le peuple.
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
Les hommes, dans tous les temps, ont fait de la religion un instrument d'ambition et d'injustice.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RELIGION»
Découvrez l'usage de
religion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
religion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'histoire naturelle de la
religion et autres essais sur la ...
Et voici que le scepticisme empiriste de Hume faisait venir au jour ce qui se trouvait deja en germe dans la meditation cartesienne fondamentale, a savoir le fait que l'ensemble de la connaissance du monde, qu'elle soit pre-scientifique ou ...
David Hume, Michel Malherbe, 1980
2
La
religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
Les croyances et les pratiques shi'ites restent encore peu connues.
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
3
Le Bouddhisme : Philosophie ou
Religion ?
S'il est un lieu commun on ne peut plus répandu à propos du Bouddhisme, c'est bien celui consistant à affirmer que ce dernier est davantage une philosophie qu'une religion.
4
Ecrits sur la
religion, 1822-1829
A la manière de tous les textes de circonstances, les divers opuscules de Hegel présentés ici s'inscrivent dans le cadre de réception très spécifique d'une identité nationale prussienne en voie de construction.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Louis Georget, Philippe Grosos, 2001
5
Une
religion pour la République: La foi laïque de Ferdinand ...
Vincent Peillon souligne combien la laïcité, faite religion nouvelle, joue un rôle philosophique et politique.
6
Auguste Comte Et La
Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
7
La liberté de
religion: dans les jurisprudences ...
A travers des exemples concrets, l'auteur compare et analyse la protection du droit à la liberté de religion dans les jurisprudences des cours constitutionnelles européennes et de la Cour européenne des Droits de l'Homme du Conseil de l ...
Renáta Uitz, Conseil de l'Europe, 2008
8
Jean Jaurès et la
religion du socialisme
D'où cet ouvrage, dans lequel Vincent Peillon s'efforce - en tant que philosophe et socialiste - de raviver une pensée fondatrice et trahie.
9
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
Des Phéniciens Aux Esséniens M. Delcor. UNE INSCRIPTION BILINGUE
ÉTRUSCO-PUNIQUE RÉCEMMENT DÉCOUVERTE À PYRGI SON
IMPORTANCE RELIGIEUSE Raymond Bloch, directeur d'Études à l'École
Pratique des Hautes ...
10
La
religion de Ricoeur
La religion ne serait-elle que déraison ?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
religion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Chez Boisson, le pruneau est une religion
Bienvenue chez Boisson, une maison spécialisée dans le pruneau depuis des générations. La boutique d'Agen est adossée à un petit musée. «ladepeche.fr, juil 15»
Islamophobie, religion et médias, un colloque international à Lille
Concilier les droits humains, la liberté d'opinion et d'expression, et en particulier la liberté religieuse est une mission délicate qui continue de ... «SaphirNews.com, juil 15»
Religion: La jeunesse UESSO de Danané se prépare pour une …
Danané - La jeunesse de l'union des églises évangéliques, services et œuvres (UEESO) de Danan&eacu te;, ou ''Disciples d'Emaus'', est à ... «Abidjan.net, juil 15»
En Suisse Romande, entre religion et surnaturel
Et bien non ! Aujourd'hui on double la mise et ce sont deux webséries que vous aurez pour la gratuité d'une. Et deux suisses s'il vous plaît. «Libération, juil 15»
Haïti - Religion : Mgr Simon–Pierre Saint-Hillien n'est plus...
Mercredi après-midi, Mgr Simon–Pierre Saint-Hillien (64 ans) évêque de Hinche, est décédé des suites d'un cancer au « Jackson Memorial ... «Haitilibre.com, juil 15»
Lorsque la politique se mêle à la religion
En réaction, le ministre des Waqfs a intenté un procès-verbal contre Guibril l'accusant d'incitation contre l'Etat et d'« exploitation de la religion à ... «Al-Ahram Hebdo, juil 15»
Gareth Roberts, fan du Liverpool FC : “Ici, le football est une religion”
Un propriétaire américain, des joueurs étrangers, l'argent qui coule à flots, des billets hors de prix... Emporté par la fièvre néolibérale, ... «Télérama.fr, juil 15»
"Les origines occultes de la Franc-maçonnerie - Recherches sur …
Après avoir dans un précédent livre démontré que le culte des « Fils de la Veuve » est la forme moderne d'une antique religion à mystères ... «AgoravoxTv, juil 15»
Religion : les cathos vont prêcher au bord de l'eau
Carnac, le 31 juillet 2014. De jeunes catholiques des Hauts-de-Seine accompagnés de prêtres participent à « Holy Beach » (plage sainte). «Le Parisien, juil 15»
Grande mosquée de Dakar : Entre religion, clans et luttes d …
Inaugurée en 1964, la grande Mosquée de Dakar, au devant de l'actualité après le dernier sermon très critiqué prononcé par l'imam Alioune ... «S'informer en temps réel, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/religion>. Avril 2026 ».
