Signification de "mascherino" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MASCHERINO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCHERINO
Mascherino est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MASCHERINO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «mascherino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mascherino
Mascherino
Le Masque est un objet façonné qui est placé sur la lentille de la caméra utilisée lors de la prise de vue du film afin de ne pas révéler une partie de l'image enregistrée afin d'obtenir une vue panoramique et l'impression résultante du film dans un format cinématographique panoramique, tel que 2.35: 1 ou 1.85: 1. Il Mascherino è un oggetto sagomato, che si pone sulla lente della cinepresa, usato durante le riprese cinematografiche allo scopo di non rendere visibile una parte dell'immagine registrata al fine di ottenere una visione panoramica e il conseguente stamapaggio della pellicola in un formato cinematografico appunto panoramico, quale ad esempio il 2,35:1 o l'1,85:1.
définition de mascherino dans le dictionnaire italien
La définition de matte dans le dictionnaire est sombre. de "màschera". Mascherino est également un modèle en signe. 6 et 8. La definizione di mascherino nel dizionario è dim. di “màschera”. Mascherino è anche mascherina nei sign. 6 e 8.
Cliquez pour voir la définition originale de «mascherino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASCHERINO
Synonymes et antonymes de mascherino dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCHERINO»
mascherino
premiere
residence
mauro
holidays
contromascherino
mascherino
oggetto
sagomato
pone
sulla
lente
della
cinepresa
usato
durante
riprese
cinematografiche
allo
scopo
rendere
visibile
parte
locanda
frascati
pieno
centro
storico
nuova
originalità
caratteristica
questa
affascinante
casa
signorile
gusto
retrò
mappa
giorgio
piano
visualizza
cerca
indirizzi
calcola
percorsi
stradali
consulta
cartina
città
nuovomascherino
circolo
cinema
brescia
presenta
programma
iniziative
offre
informazioni
forum
utenti
registrati
ristorante
caffetteria
roof
garden
annessa
pensione
roma
recensioni
vedi
foto
amatoriali
offerte
speciali
pensioni
booking
italia
giudizi
situata
castelli
romani
sorge
metri
dalla
stazione
ferroviaria
collegamenti
breakfast
zona
vaticano
cell
piace
persone
persona
parla
sono
state
vendita
appartamento
ottimo
stato
elegante
ristrutturato
palazzina
lusso
acensore
luminosissimo
ingresso
salone
camere
letto
aiuto
after
effects
effetti
adobe
effetto
Traducteur en ligne avec la traduction de mascherino à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MASCHERINO
Découvrez la traduction de
mascherino dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mascherino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascherino» en italien.
Traducteur Français - chinois
磨砂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mate
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
matte
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ماتي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
штейн
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fosco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ম্যাট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
matte
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
matt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
매트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
matte
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
matte
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मॅट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
matowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
штейн
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ματ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
matt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
matt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mascherino
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCHERINO»
Le terme «mascherino» est communément utilisé et occupe la place
37.457 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mascherino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mascherino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascherino».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASCHERINO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mascherino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mascherino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mascherino en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCHERINO»
Découvrez l'usage de
mascherino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mascherino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Il controluce è solitamente più intenso rispetto alla luce principale e a quella
secondaria; permette di staccare il soggetto dallo sfondo, aumentando il senso di
profondità dell'inquadratura. contromaschera (female matte) Mascherino che
copre ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Quando desiderate disegnare un mascherino che abbia una forma
personalizzata (supponiamo che la finestra sovraesposta sia un oblò nella
cabina di una nave), la funzionalità offerta dallo strumento Crop è chiaramente
inadeguata. Ancora ...
3
Premiere Pro 2.0 per Windows
I tipi di trasparenza basati sui mascherini comprendono i filtri Mascherino
immagine e Mascherino traccia. Anche il filtro Mascherino per differenza ricade
in questa categoria, sebbene crei il proprio mascherino confrontando due clip.
4
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Un mascherino d'immagine può servire a mostrare un effetto solo in aree
specifiche di una clip, mascherando quelle che non volete vengano visualizzate.
Un mascherino d'immagine è un'immagine in bianco e nero o in scala di grigio.
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
5
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Per definire il mascherino traccia, selezionate la clip di primo piano nella traccia
V3 (Figura 16.29) e selezionate Modify > Composite Mode > Travel Matte – Luma
. L'effetto mascherino traccia completo (Figura 16.30) usa come maschera i ...
6
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
Mascherino differenza Crea una trasparenza su un colore o un'area di colori.
Rimuovi mascherino Viene utilizzato con altri effetti di trasparenza per rimuovere
gli aloni di colori. Mascherino a 16 punti L'immagine di una clip viene ridotta ...
7
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
Certo il Mascherino, che, dal 1588 architetto di Santo Spirito, opererà per
Manziana a pochi chilometri da Oriolo, potrebbe essere stato consultato in
relazione all'iniziativa di Giorgio Santacroce, anche prima che egli si ponesse al
servizio ...
8
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Poiché è difficile realizzare una buona immagine composita tramite una chiave, e
non si può sempre collocare uno schermo colorato dietro un oggetto, potete
servirvi di un tipo speciale di ma- scheratura, il cosiddetto mascherino, o matte.
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
9
Pauperismo architettonico e architettura gesuitica: dalla ...
È il caso dell'originario impianto di S. Marta in Vaticano, documentato in un
disegno del Mascherino, poi sostituita dalla chiesa successiva17; o quello dei Ss
. Pietro e Paolo al Gonfalone (1544)18. Questo ultimo edificio arricchisce lo
schema ...
10
L'architettura dei Carmelitani Scalzi in età barocca
Fondo Mascherino, dis. 2411. 7 Pianta del secondo piano, ad acquerello, penna
e pastello, intitolata “Casata de Ginnasi a Mattei”, in AASL, Fondo Mascherino,
dis. 2412. 8 In realtà marcato dalla scritta “Finestra Ginnasi”, accanto a quella ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCHERINO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mascherino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ritenute previdenziali omesse: doppia sanzione, amministrativa e …
Tuttavia, è necessario a tal fine che le sanzioni amministrative mascherino, in realtà, una natura penale. In particolare, la natura penale di ... «IPSOA Editore, juil 15»
I contratti di lavoro col Jobs Act
Per evitare che questi contratti mascherino in realtà lavoro subordinato con minori costi e tutele, il decreto introduce le caratteristiche per ... «Il Post, juil 15»
Quirinale aperto al pubblico. Tra curiosità e stanze mai viste FOTO
... VIII finemente decorato con affreschi secenteschi; la scala elicoidale del Mascherino spericolata opera architettonica cinquecentesca. «Blitz quotidiano, juin 15»
Quirinale in mostra, dai passeggini reali alle ceramiche
... la scala elicoidale del Mascherino spericolata opera architettonica cinquecentesca. Certamente più divertente è segnalare alcune delle mille ... «ANSA.it, juin 15»
La lingua dimenticata che muove le montagne
Nel '99 ho girato nel mascherino 1.33:1 della mia prima cinepresa digitale; per il capitolo del 2014 ho usato l'1.85:1, e per quello del 2025 il ... «il manifesto, juin 15»
Latest News, Yamaha, la MT-25 debutta sul mercato asiatico
... completata con prese d'aria che dal serbatoio si estendono sino alla zona dell'aggressivo mascherino che richiama gli stilemi della famiglia ... «GPone, juin 15»
Borgo Pio soffoca tra rifiuti e abusivi. E il I municipio invia la task force
... soffoca tra rifiuti e abusivi. E il I municipio invia la task force Un gabbiano becca i rifiuti sulla sommità di un cassonetto in via del Mascherino. «La Repubblica, mai 15»
Kazam Tornado 348: recensione dello smartphone da record
La scocca è interamente di plastica satinata sul posteriore mentre il mascherino frontale risulta lucido e liscio. L'unico dettaglio metallico è la ... «TecnoAndroid, mai 15»
Nawal Soufi, l'angelo dei profughi
... l'angelo dei profughi (edizioni Paoline), che verrà presentato a Roma giovedì 21 maggio alla Libreria Paoline (via del Mascherino 94) e a ... «IO donna, mai 15»
Migranti 'rifiutati', Ida Sassi si dissocia: no a discriminazioni
... si rimane indifferenti o che, ancora peggio, si cerca di crogiolare in documenti condivisi che mascherino un autentico sentimento xenofobo. «Isernianews, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascherino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mascherino>. Avril 2026 ».
