VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/maschetta

⇱ MASCHETTA - Définition et synonymes de maschetta dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 maschetta
maschetta 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "maschetta" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MASCHETTA EN ITALIEN

ma ·  · ta 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maschetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCHETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maschetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maschetta dans le dictionnaire italien

La définition d'un masque dans le dictionnaire est chacun des deux côtés du bloc.

La definizione di maschetta nel dizionario è ciascuna delle due facce del bozzello.


Cliquez pour voir la définition originale de «maschetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac··ta
barchetta
bar··ta
bocchetta
boc··ta
bruschetta
bru··ta
etichetta
e·ti··ta
fighetta
fighetta
forchetta
for··ta
fraschetta
fra··ta
ghetta
·ta
giacchetta
giac··ta
marchetta
mar··ta
moschetta
mo··ta
panchetta
pan··ta
porchetta
por··ta
racchetta
rac··ta
rocchetta
roc··ta
targhetta
tar··ta
vacchetta
vac··ta
vaschetta
va··ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASCHETTA

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherone
mascherpa
mascherpone
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonymes et antonymes de maschetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCHETTA»

maschetta maschetta grandi dizionari schèt ciascuna delle facce bozzello mensole sostengono tronchi superiori degli alberi mappa limone piemonte stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta significato repubblica broddo porco alta trebbia brodo guancia maiale faceva parte tradizione natalizia prima occupazione donne corriere sera traduzione termine tedesco equilibratura diesel navi dimensioni piancastelli viene collegata albero manovella forzamento tutte altre vengono collegate tramite bronzine motore isostatico narkive appunto manzo pezzo circa ricco tessuto connettivo richede cotture molto lunghemaschetta wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de maschetta à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MASCHETTA

Découvrez la traduction de maschetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maschetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maschetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

maschetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maschetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maschetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maschetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maschetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maschetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maschetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maschetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maschetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maschetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maschetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maschetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maschetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maschetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maschetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maschetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maschetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maschetta
70 millions de locuteurs

italien

maschetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maschetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maschetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maschetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maschetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maschetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maschetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maschetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maschetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCHETTA»

Le terme «maschetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maschetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maschetta
1
maschetta definizione
2
maschetta traduttore italiano inglese
3
dizionario maschetta
4
maschetta dizionario italiano
5
maschetta dizionario online
6
dizionario etimologico maschetta
7
maschetta dizionario italiano inglese
8
maschetta dizionario italiano sinonimi
9
maschetta dizionario italiano latino
10
maschetta dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maschetta».

Exemples d'utilisation du mot maschetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCHETTA»

Découvrez l'usage de maschetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maschetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Leggiamo nella storia di Roma d'uno Cavaliere ch'ebbe nome (a) Maschetta, il quale fue di tanto senno e di tanta fede, che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
2
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Leggiamo nella storia di Roma d' uno Cavaliere ch'ebbe nome (2) Maschetta, il quale lue di tanto senno e di tanta fede , che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jaume de Cessulis, 1829
3
Volgarizzamento del libro de'costumi e degli offizii ...
Leggiamo nella storia di Roma d' uno Cavaliere ch'ebbe nome (2) Maschetta, il quale fue di tanto senno e di tanta fede , che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jacobus (de Cessolis), 1829
4
L'imprevisto e altri racconti
Quella sera era nel suo ufficio da mezz'ora e parlava con il camerata Maschetta, il ragioniere che teneva l' amministrazione del gruppo rionale. Da due notti gli americani erano venuti su Napoli con una cinquantina di quadrimotori per volta.
Luigi Incoronato, Francesco D'Episcopo, Miriam Lombardi, 2006
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. sopra Maschetta. SERVELLA , Cervèllo, e al plur. i Cervelli e le Cervella. Figuratamente peró dieesi 1 Cervelli, e non le Cervella. LENGUA, Lingua. V. LACETT1 DA LENGUA, Animellata, Qurlla porzione d' animelle e di carno che nel taglio ...
Angelo Paganini, 1837
6
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Delle bighe fatte a scarpa , ne sarà situata una superiore ad esse in fronte,alla maschetta dell' albero di maestra , ed una a quella di trinchetto facendo posare le loro basi su i-letti , in una linea con quelle già situate, badando però che la sua ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
7
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Maschetta de vitella. Guancia. Maschetta da bansa. Trittina. Maschette. Mastietti. Màscima. Massima. Màscimo. Massima. Masciscio. Massiccio. Mascolin. Mascalino. Mascolo. мишени. Mascon. Gnancione.- Gonпопе. Masnadda. Masnada.
Fortunato Bacigalupo, 1873
8
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Bracci dì sivata assurdi — A ciascuna maschetta dell' albero di trinchetto sta fitto un gorfale al quale sta stroppato un bozzello semplice da ciascun lato. ll braccio ha una cassa in una cima , incappellata alla testata del pennone ; l'altra cima è ...
Carlo Acton, 1849
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
La parte di ciascuna maschetta che sporge a prua si collega con pallela a denti ed è assicurata superiormente con un perno uguale a quelli descritti, il quale traversa la maschetta in tutta la sua larghezza, precisamente al di sopra dei primi  ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Costruzione di macchine
I concetti precedenti sono applicati sia mediante un foro centrale nella maschetta (sistema Frémont, per alberi a gomito di locomotivef fig. 403), sia (fig. 404, forma otti- ina per alberi a gomito ottenuti di fusione, secondo Thum) dando alle ...
Renato Giovannozzi, 1951

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maschetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tagli di capelli corti e cortissimi nella moda 2015: nuove tendenze …
Lo stile alla maschetta, già apprezzato quest'anno sarà ancora più forte nel 2015; anche per le donne faranno capolino tagli semi rasati sui lati ... «Blasting News, déc 14»
2
Ultimi trend capelli 2014-2015: tagli corti particolari per un outfit alla …
I tagli corti alla maschetta curati e geometrici, caratterizzati da sfrangiature e volumi retrò si possono pettinare con dei ciuffi leggeri che sfiorano ... «Blasting News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maschetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maschetta>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026