Signification de "excisar" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EXCISAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCISAR
Excisar est un
verbe.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXCISAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu exciso
tu excisas
ele excisa
nós excisamos
vós excisais
eles excisam
Pretérito imperfeito
eu excisava
tu excisavas
ele excisava
nós excisávamos
vós excisáveis
eles excisavam
Pretérito perfeito
eu excisei
tu excisaste
ele excisou
nós excisamos
vós excisastes
eles excisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excisara
tu excisaras
ele excisara
nós excisáramos
vós excisáreis
eles excisaram
Futuro do Presente
eu excisarei
tu excisarás
ele excisará
nós excisaremos
vós excisareis
eles excisarão
Futuro do Pretérito
eu excisaria
tu excisarias
ele excisaria
nós excisaríamos
vós excisaríeis
eles excisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu excise
que tu excises
que ele excise
que nós excisemos
que vós exciseis
que eles excisem
Pretérito imperfeito
se eu excisasse
se tu excisasses
se ele excisasse
se nós excisássemos
se vós excisásseis
se eles excisassem
Futuro
quando eu excisar
quando tu excisares
quando ele excisar
quando nós excisarmos
quando vós excisardes
quando eles excisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
excisa tu
excise ele
excisemosnós
excisaivós
excisemeles
Negativo
não excises tu
não excise ele
não excisemos nós
não exciseis vós
não excisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
excisar eu
excisares tu
excisar ele
excisarmos nós
excisardes vós
excisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCISAR
Synonymes et antonymes de excisar dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCISAR»
excisar
excisar
dicionário
português
cortar
extrair
instrumento
cortante
tumor
verruga
léxico
ação
efetuar
excisão
amputar
lati
priberam
língua
portuguesa
informal
classificação
morfossintática
infinitivo
pessoa
singular
futuro
subjuntivo
anos
prisão
filha
acordo
polícia
homem
terá
utilizado
tesouras
para
pequena
rapariga
apartamento
duluth
geórgia
aulete
palavras
exartrose
exásceas
exasperação
exasperado
exasperador
exasperante
exasperar
exaspero
exatamente
exatidão
exatificar
exatitude
portal
indicativo
presente
pretérito
imperfeito
perfeito
mais
condicional
exciso
excisas
excisadefinição
porto
editora
ortográfico
dicionárioweb
neol
fazer
excisus
classe
gramatical
transitivo
separação
portuguese
verb
conjugated
tenses
verbix
excisa
nós
excisamos
eles
excisam
Traducteur en ligne avec la traduction de excisar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXCISAR
Découvrez la traduction de
excisar dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de excisar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excisar» en portugais.
Traducteur Français - chinois
exscind
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Extirpar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Excising
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कटाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
exscind
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отсекать
278 millions de locuteurs
portugais
excisar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাটিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exscind
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
exscind
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
exscind
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
exscind
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잘라내 다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
exscind
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cắt bỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாசம் செய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
exscind
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
exscind
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
exscind
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
exscind
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відсікати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
extirpa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
exscind
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
exscind
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
exscind
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
exscind
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de excisar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCISAR»
Le terme «excisar» est très peu utilisé et occupe la place
126.317 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excisar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
excisar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excisar».
Exemples d'utilisation du mot excisar en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCISAR»
Découvrez l'usage de
excisar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
excisar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologia de Fitzpatrick
Melanoma in situ A. Excisar coin margens de 0,5 cm. Lentigo inaligno-melanoma
A. Excisar coin margem de 1 cm aléin da lesão clinicamente visível ou da cicatriz
da biopsia - a menos que o componente plano afete uma estrutura importante ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
2
Princípios de Otorrinolaringologia
A elevação do couro cabeludo é uma técnica mais recente, em que a grande
elevação da pele abaixo da linha da nuca permite excisar uma grande área de
pele calva. OTOPLASTIA A correção de orelhas proeminentes é mais
comumente ...
3
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Eles observaram que ao excisar a gônada do embrião de uma coelha grávida,
antes que o potencial se manifestasse, todos os embriões, sejam eles XX ou XY,
sempre serão fêmeas. Mas excisar os testículos de um embrião macho nunca ...
4
Prevenção na clínica odontológica: promoção de saúde bucal
A própria definição de gengivectomia, que utiliza o verbo excisar, a difere
totalmente da gengivoplastia. Vamos aos fatos: excisar vem do latim "excisus +
ar" que quer dizer cortar, fazer excisão de... Excisão vem do latim excísio,
excisionen, ...
Nelson Thomaz Lascala, 1997
5
Manual de Genética Médica
Começa pela actividade de uma exonuclease que executa dois cortes na cadeia
de DNA em que se encontram os nucleótidos a excisar (Fig. IV.5). Na espécie
humana, os cortes na cadeia de DNA delimitam um fragmento, com 24 a 29 ...
Fernando de Jesus Regateiro
Descoberta a tracheia, cortou transversalmente a membrana interposta ao
segundo e terceiro annel, e depois do mesmo modo a do intervallo do quarto e
quinto annel. Em seguida praticou duas incisões verticaes e parallelas, para
excisar o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
7
Cirurgia Plástica Estética
Há ocasiões, no pré-operatório, em que o cirurgião não pode ter certeza se será
possível excisar o antigo local sem tensão, mas, se houver alguma dúvida, o
paciente deverá ser avisado de que há três escolhas: prosseguir uma HLT ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
8
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Desse modo, é possível liberar a fibrose e excisar também a cápsula quando a
fibrose é acentuada. - O tendão subescapular também pode ser alongado. A
desvantagem é que o reparo precisa ser protegido contra o alongamento
excessivo ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
Uma pinça de ressecção capsular é útil para excisar porções de uma cápsula
contraída durante a liberação de contraturas. Considero que as pinças de
ressecção capsular desenhadas por Harryman sejam mais efetivas para a
liberação ...
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Se a intenção for excisar a glândula sublingual, após a mucosa sobrejacente ter
sido excisada, a dissecção é utilizada para identificá-la e isolá-la. Uma pressão
extraoral para elevar o assoalho da boca pode facilitar esse processo. A tração ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCISAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
excisar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Instituição Arquitetônica: Escrito-Leitura 12 / Juan Borchers
Este escrito-leitura será breve, será denso e ralo. Esta afirmação: se considero o caso de um projeto “abstrato” ei de podê-lo excisar numa hipótese e numa ... «ArchDaily Brasil, nov 14»
Alerta à população no Dia Nacional de Prevenção e Combate à …
Quando é secundária, é importante tratar a doença de base que está causando o estado hipertensivo, como corrigir a estenose da artéria renal, excisar o tumor ... «Diário do Litoral, avril 14»
Entrevista com Terry Jones: Isto é um Monty Python
Acho que os políticos e os religiosos tentam excisar o riso. Há muitas pessoas que têm medo do riso. Mesmo quando era pequeno eu escrevia umas piadinhas ... «Público.pt, nov 13»
Emigrante em Portugal volta à Guiné-Bissau com quatro meninas …
Um cidadão guineense emigrante 19 anos em Portugal voltou à Guiné-Bissau, mandou excisar quatro meninas e foi preso por violar a lei, mas acabou em ... «Jornal de Notícias, févr 13»
Mutilação genital ainda afeta metade das mulheres da Guiné-Bissau
... Domingas Gomes acha que o valor atual pode ser de 50%, "por causa de pessoas dos países vizinhos que estão a excisar as suas crianças às escondidas". «Expresso, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excisar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excisar>. Avril 2026 ».
