VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/contenu

⇱ contenu - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

contenu

Ecouter:
 [kɔ̃t(ə)ny]

Inflections of 'contenu' (adj): f: contenue, mpl: contenus, fpl: contenues
Du verbe contenir: (⇒ conjuguer)
contenu est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
Sur cette page : contenu, contenir

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
contenu nm(ce qui est à l'intérieur)contenido nm
Le contenu de cette bouteille est un acide dangereux.
El contenido de esta botella es un ácido peligroso.
contenu nm(teneur)contenido nm
(de un escrito; formal, literario)tenor nm
Je ne connais pas le contenu de cette nouvelle loi.
No conozco el contenido de esta nueva ley.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
contenir⇒ vtr(inclure)contener⇒ vtr
La boîte de ce jouet contient les piles.
La caja de este juguete contiene las pilas.
contenir vtr(pouvoir accueillir)poder contener loc verb
tener capacidad para loc verb + prep
Un magnum contient un litre et demi.
ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El tanque de este auto puede contener 50 litros de combustible.
contenir vtr(retenir)contener⇒ vtr
Les policiers ont réussi à contenir les manifestants toute l'après-midi.
Los policías lograron contener a los manifestantes toda la tarde.
se contenir⇒ v pron(se dominer)contenerse⇒ v prnl
dominarse⇒ v prnl
Il a eu du mal à se contenir, mais y est parvenu.
Tuvo problemas para contenerse, pero lo logró.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
contenir⇒ vtr(réprimer) (reprimir)contener⇒ vtr
controlar⇒, frenar⇒ vtr
Hélène parvient très bien à contenir sa colère.
Hélène logra contener su ira muy bien.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
contenu |
FrançaisEspagnol
contenu pédagogique nm(matériel d'apprentissage)contenido pedagógico nm + adj
contenu protégé nm(informations à accès restreint)contenido protegido nm + adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

contenu, e

[kÕtny]
Ipp ➔ contenir.
IIadj contenido(a), reprimido(a).
III contenu m contenido
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

contenir

[kÕtnir] vtr
1 (sala, recipiente) tener capacidad para.
2 (número de elementos) contener.
3 fig (poner límites) contener, limitar.
'contenu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "contenu" :

Bureau du contenu des enseignements
contenu riche
il s’agit moins d’absorber le contenu que de profiter au mieux du contenant.
Proverbe / Refrán : L'amphore garde toujours l'odeur du premier vin qu'elle a contenu
récipient + à/de + contenu
contenu aléatoire - forum Français Seulement
contenu d'un dossier ? (sommaire/matières) - forum Français Seulement
contenu en - forum Français Seulement
contenu sexuel explicite - forum Français Seulement
de contenu - adjectif - forum Français Seulement
dont nous avons pu discuter le contenu - forum Français Seulement
imprégner d'elle-même le contenu même - forum Français Seulement
le contenu / les contenus - sens du pluriel - forum Français Seulement
Le contenu d'un énoncé apparaît / paraît stable - forum Français Seulement
Le contenu ne correspond pas aux besoins - structure nominale - forum Français Seulement
remarque/étiquette (contenu sur site web) - forum Français Seulement
revoir le contenu de leur formation - forum Français Seulement
teneur / contenu - forum Français Seulement
vide de/en contenu - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contenu'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.