- Vedere Anche:
- - Colonia
  - colonia
  - coloniale
  - colonico
  - colonizzare
  - colonna
  - colonnello
  - colono
  - colorante
  - colorare
  - colore
  - colorito
  - coloro
  - colossale
  - colosso
  - colpa
  - colpevole
  - colpevolizzare
  - colpire
  - colpo
  - colposo
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

colore

[koˈlore]

Forme flesse di 'colore' (nm): pl: colori

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

color m

a colori (TV, Fot) en colorvorrei un colore diverso me gustaría un color diferentela gente di colore la gente de colordiventare di tutti i colori ponerse de mil coloresfarne di tutti i colori armar la gordapassarne di tutti i colori pasar las de Caín, pasarlas canutas

Vedi anche:
colorito

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
Italiano	Spagnolo
coloreFrom the English "color" nm	color nm
È il rosso il tuo colore preferito?
¿Es el rojo tu color favorito?
coloreFrom the English "color" nm	color nm
Il suo disegno si è ravvivato quando ha aggiunto il colore.
Cuando agregó color a su dibujo, cobró vida.
coloreFrom the English "color" nm	color nm
Devi aggiungere un po' di colore al dipinto per schiarirlo.
Deberías dar más color a este cuadro para darle vida.
coloreFrom the English "flush" nm	(poker)	color nm
Amy vinse la partita con una scala di colore.
Amy ganó la mano con color.
colore, colorito, coloritoFrom the English "color" nm,nm,agg	color nm
bronceado nm
Sei stato in spiaggia? Hai preso un po' di colore.
¿Has ido a la playa? Tu piel tiene algo de color.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Spagnolo
coloreFrom the English "color" nm	(atmosfera, fantasia) (figurado, exageración)	color nm
adorno nm
La scrittura di Mark è piena di colore e le sue storie sono cariche di vivide immagini.
Mark escribe con mucho color y sus historias siempre tienen una imaginería vívida.
tinta, coloreFrom the English "tint" nf,nm	tintura nf
Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli.
tintura, tinta, coloreFrom the English "dye" nf,nm	tinte nm
tintura nf
colorante nm
Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa.
Wendy no encontraba ningún par de zapatos que le gustaran que combinaran con su vestido rojo, así que compró un par de zapatos blancos y tinte rojo.
tinta, tonalità, coloreFrom the English "hue" nf,nm	tonalidad nf
tinte nm
Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto.
La moqueta tiene una tonalidad más oscura en el cuarto de estar que en el dormitorio.
tinta, tintura, coloreFrom the English "tincture" nf,nm	tintura nf
Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti.