Signification de "Einzelperson" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EINZELPERSON EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINZELPERSON
Einzelperson est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EINZELPERSON EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Einzelperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
individuel
Individuum
Un individu est une chose, une entité ou un être unique, dans la mesure où il peut être clairement distingué des objets, h. dans la mesure où des critères d'identité peuvent être spécifiés. Le terme «individuel» est utilisé, en particulier, pour décrire les êtres humains comme des sujets moraux, h. en tant que porteurs de droits, de responsabilités et de fonctions. En ce sens, on parle aussi de «personnes» au lieu de «personnes». Les individus, les caractéristiques individuelles, les intérêts et les particularités sont également délimités par ceux du groupe de population qu'ils dérivent et comme éléments subjectifs de la personnalité de l'individualité. Ein Individuum ist ein Ding, eine Entität oder einzelnes Seiendes, insofern er von Gegenständen klar unterschieden werden kann, d. h. insofern Identitätskriterien angegeben werden können. Der Ausdruck „Individuum“ wird insbesondere auf Menschen angewendet, um sie als moralische Subjekte, d. h. als Träger von Rechten, Verantwortungen und Pflichten zu kennzeichnen. In diesem Sinn wird statt von „Individuen“ auch von „Personen“ geredet. Bei Personen werden zudem individuelle Eigenschaften, Interessen und Besonderheiten von denen der Bevölkerungsgruppe der sie entstammen, abgegrenzt und als subjektive Elemente der Persönlichkeit der Individualität zugerechnet.
définition de Einzelperson dans le dictionnaire allemand
Personne qui se produit individuellement dans un contexte particulier agit ou similaire. Person, die einzeln in einem bestimmten Zusammenhang auftritt, handelt o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einzelperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINZELPERSON
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]
Synonymes et antonymes de Einzelperson dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EINZELPERSON» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einzelperson» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einzelperson
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINZELPERSON»
Einzelperson
Individuum
Wörterbuch
einzelperson
oder
einzelkaufmann
gmbh
kreuzworträtsel
adoption
unternehmen
rechtsform
stromverbrauch
Ding
eine
Entität
einzelnes
Seiendes
insofern
Gegenständen
klar
unterschieden
werden
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
individium
Rätsel
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
mithelfen
frankfurt
main
schnellste
einfachste
Unternehmer
Kleingewerbe
anzumelden
wiktionary
Nominativ
Einzelpersonen
Artikel
„Einzelperson
Digitales
Dict
wörterbuch
für
dict
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
linguee
möglich
zwischen
einen
elektronischen
Kommunikationsdienst
Anspruch
nehmenden
Dienst
teilnehmenden
german
More
translations
Aufsichtsrat
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
Übersetzungen
keine
entscheidet
golem
Keine
leicht
kommt
nicht
davon
ungefähr
lautet
Botschaft
Nasa
Chef
Charles
Fokus
careers
automobili
Ohne
Schlüsselwert
unserer
Mitarbeiter
sind
unsere
ehrgeizigen
Wachstumspläne
Scheitern
verurteilt
wollen
pons
PONS
gründen
förderland
Fall
spricht
einer
Traducteur en ligne avec la traduction de Einzelperson à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EINZELPERSON
Découvrez la traduction de
Einzelperson dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einzelperson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einzelperson» en allemand.
Traducteur Français - chinois
个人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
individual
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
individual
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यक्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فرد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
человек
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
individual
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
individuel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
individu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
個々
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
개인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
individu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cá nhân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தனிப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Einzelperson
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bireysel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
individuale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
indywidualny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
людина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
individual
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άτομο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
individuele
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
enskild
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
individuelle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Einzelperson
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINZELPERSON»
Le terme «Einzelperson» est assez utilisé et occupe la place
22.716 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einzelperson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Einzelperson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einzelperson».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINZELPERSON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einzelperson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einzelperson» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Einzelperson en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINZELPERSON»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Einzelperson.
Das gegenwaertige Sprachgefühl gilt immer nur für die Gegenwart einer so oder so eingestellten Einzelperson; neben ihr leben andere mit erweitertem Sprachgefühl, und ganz gewiß wird die Zukunft uns alle, die wir noch mühsam die Grenzstriche erforschen, als engbrüstig und pedantisch erklären.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINZELPERSON»
Découvrez l'usage de
Einzelperson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Einzelperson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technische Methoden der privaten Krankenversicherung in Europa
London-Tarif 18 bis 29 Einzelperson 357,60 £ (versicherte KrankenhausEhepaar
560,24 £ kategorien A, B und C) Familie 825,24 £ 30 bis 49 Einzelperson 396,96
£ Ehepaar 732,96 £ Familie 916,20 £ 50 bis 64 Einzelperson 556,20 ...
2
Alternative Konzeptionen der sozialen Sicherung
... in nationaler Währung ASEG- Verhältnis d. höchsten Mindestleistung zur
ASEG- Armutsgrenze in % Verhältnis der niedrigsten Mindestleistung zur ASEG-
Armutsgrenze in % Land Armutsgrenze 1 Belgien 1 2 3 4 5 Einzelperson 34 094
39 ...
3
Sozialberichterstattung und Sozialstaatsbeobachtung: ...
Deutschland Einzelperson 2079 1 202 82,3 - 99,8 Paar 2043 73,4-88,1 -
Griechenland Einzelperson 94493 94 125 57631 120,6 24,3 Paar 97972 76,2 28
,6 Spanien Einzelperson 8l 010 53250 48725 102.1 62.3 Paar 82833 70,7 62,3 ...
Peter Flora, Heinz-Herbert Noll, 1999
0 Der Gründung und dem Betrieb eines MVZ durch eine Einzelperson kommt
bisher in der Praxis - soweit ersichtlich - weniger Bedeutung zu. 107 Möller in:
Dahm/Möller/Ratzel, Kap V 4.6. 108 Schirmer, Kap I 13.1, S. 334. 109 A.A.
Schinner ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008
5
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Hier wird geltend gemacht, dass im Sinne von §§ 4 I, 3 I BDSG relevante
personenbezogene Einzelangaben sehr wohl auch dann vorliegen würden,
wenn eine Einzelperson als Mitglied einer Gruppe identifiziert wird und die
Merkmale der ...
Karlmann Geiss, Klaus.-A. Gerstenmaier, Rolf M. Winkler, 2006
6
Kritik der Hirnforschung: Neurophysiologie und Willensfreiheit
All diese alternativen Ursachen liegen außerhalb der Einzelperson. Der
biologische Träger selbst wird bestimmt durch vorausgegangene Vorgänge in
einem genetischen Prozeß. Andere wichtige Vorgänge findet man in der
nichtsozialen ...
Gleichstellung arbeitsteilig handelnder Organisationen mit Einzelpersonen Die
Wissenszurechnung wird vielfach auch mit einem Vergleich zu einer
Einzelperson begründet. Wenn eine Einzelperson in allen Bereichen selbst
handelt, verfügt ...
Christof-Ulrich Goldschmidt
8
Zwischen Metaphysik und Empirie: zum Verhältnis von ...
Als Einzelperson wird die individuelle Person im Gegensatz zur Gesamtperson
bezeichnet. Die Gesamtperson begreift die individuelle Person "in jedem ihrer
Aktvollzüge [...] als Glied einer umfassenden Personengemeinschaft
irgendwelcher ...
9
Verbändelehre bei Goetz Briefs
b) Vervollkommnung des Personseins in sozialen Einheiten Die Einzelperson ist
kein in sich abgeschlossenes Wesen, sondern sie ist gleichzeitig „Glied einer
umfassenden Persongemeinschaft irgendwelcher Art"8. Ethisch erscheint dieses
...
10
Dialogische Begegnungen. Minderheiten Mehrheiten aus ...
Denn wie die Systemtheorie besonders in der Provenienz von Niklas Luhmann (
1980, 1989) gezeigt hat, ist die Einzelperson bei funktionaler Differenzierung –
also in der globalen Moderne – nicht mehr in nur einem Subsystem der ...
Elka Tschernokoshewa, Ines Keller, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINZELPERSON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Einzelperson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Markus Ströhlein: Small Talk
Die Tat wurde eingedampft auf eine Einzelperson, die sich für den Zeitraum 1933 bis 1945 interessiert und nur ein einziges Mal auffällig wurde, nämlich mit dem ... «Jungle World, juil 16»
Datenschutz und Sicherheit: Big Data und das Individuum
Wenn etwas statistisch korrekt ist, bedeutet das aber noch lange nicht, dass dies auf eine Einzelperson angewandt das richtige Ergebnis liefert. Wenn eine ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
Umsatzsteuerpflichtiger Leistungsaustausch zwischen Entwicklung ...
... welche eine Gesellschaft einer Einzelperson für die Entwicklung von Reisetrends gewährt, ein zur Steuerbarkeit führender Leistungsaustausch vorliegen ... «DATEV eG, juin 16»
EuroMillions: Einzelperson gewann 92 Millionen Franken!
Was für ein unvorstellbares Glück! In der Nacht von Freitag 10.6.2016 auf Samstag knackte eine Person ganz alleine den EuroMillions Jackpot und gewann ... «HappyTimes, juin 16»
Betrugsskandal beim Deutschen Roten Kreuz
Es betrifft Einzelpersonen.“ ... ein Ermittlungsverfahren gegen eine Einzelperson des DRK Kreisverbandes eröffnet, wie ein Sprecher auf Nachfrage mitteilte. «Weser Report, mai 16»
Extremismus: Bayerischer Verfassungsschutz beobachtet ...
Der bayerische Verfassungsschutz hat Einzelpersonen in der AfD im Visier. Das sagte der Präsident des Landesamtes für Verfassungsschutz, Burkhard Körner, ... «FOCUS Online, mai 16»
Einzelperson gewann bei EuroMillions in der Nacht auf heute über ...
Was für ein Glück! In der Nacht auf heute Mittwoch, den 11.05.2016 hat eine einzelne Person im Spiel EuroMillions, oder Euromillionen, wie unsere ... «HappyTimes, mai 16»
„Als Einzelperson ein SEO-Business zu starten, geht heute nicht ...
Die Wild West-Zeiten sind im SEO lange vorbei, der Meinung ist auch Marcus Tober. Der Searchmetrics-Gründer ist sich sicher, dass man für langfristigen Erfolg ... «Online Marketing Rockstars Daily, févr 16»
177,7 Millionen in EuroMillions gewonnen! Einzelperson räumt ...
Wow! Eine Einzelperson hat in der Nacht auf heute bei EuroMillions unvorstellbare 177,7 Millionen Franken gewonnen! Endlich wurde der SuperJackpot ... «HappyTimes, nov 15»
Lob für private Unterbringung von Flüchtlingen auf Sylt
So müsste etwa die Miethöchstgrenze von 364 Euro plus Heizkosten für eine Einzelperson eingehalten werden. Sylter, die einen Flüchtling oder eine Familie ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einzelperson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einzelperson>. Avril 2026 ».
