Signification de "Weibsperson" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WEIBSPERSON EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIBSPERSON
Weibsperson est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WEIBSPERSON EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Weibsperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Weibsperson dans le dictionnaire allemand
Femme, femme. Frau, weibliche Person.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weibsperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIBSPERSON
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]
Synonymes et antonymes de Weibsperson dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WEIBSPERSON» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weibsperson» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weibsperson
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBSPERSON»
Weibsperson
Dame
Evastochter
Frauensperson
Frauenzimmer
Lady
Mensch
Weib
Weiberl
Weiblein
Weiblichkeit
Weibsbild
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
weibsperson
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
german
reverso
German
meaning
also
Weiser
Weiberhass
Weib
Weise
example
conjugation
Dict
dict
plur
eine
weibliche
Person
fast
eben
verächtlichem
Verstande
Weibsbild
wenigstens
geringen
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
fémina
faehigkeit
Faehigkeit
Deutschen
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
altgriechisch
glosbe
Glosbe
Altgriechisch
kostenlos
Millionen
Wörter
Sätze
allen
Sprachen
Eine
Suchergebnis
Einen
Eintrag
gefunden
Einträge
ERLÄUTERUNG
BEISPIELE
ERGÄNZUNGEN
ndliche
nachricht
einer
begeisterten
annen
Gottlieb
Ller
Ndliche
Nachricht
Einer
Begeisterten
Annen
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
General
History
anderes
wort
nachschlagewerk
Traducteur en ligne avec la traduction de Weibsperson à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WEIBSPERSON
Découvrez la traduction de
Weibsperson dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weibsperson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weibsperson» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Weibsperson
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Weibsperson
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Weibsperson
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Weibsperson
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Weibsperson
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Weibsperson
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Weibsperson
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Weibsperson
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Weibsperson
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Weibsperson
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Weibsperson
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Weibsperson
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Weibsperson
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Weibsperson
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Weibsperson
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Weibsperson
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Weibsperson
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Weibsperson
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Weibsperson
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Weibsperson
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Weibsperson
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Weibsperson
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Weibsperson
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Weibsperson
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Weibsperson
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Weibsperson
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIBSPERSON»
Le terme «Weibsperson» est communément utilisé et occupe la place
81.638 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weibsperson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Weibsperson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weibsperson».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIBSPERSON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weibsperson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weibsperson» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Weibsperson en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBSPERSON»
Découvrez l'usage de
Weibsperson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Weibsperson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlung über eine seltne Art von angebornem Staare bei ...
Giovanni Bortolazzi. U! vou-im; meh. aber eine nic... Art jnjmeFunj -eoyütlam
lentjF-keäet- M* ißxoöinm kubäucieur lniikumencnm, et 'et(weißt-m cantftnm
FeWo yerfie-Ftukxii ie:.'Dns-Jn|ru1nent-zx wekwes ganz allein nut
Kiijgiüeklichenx und ...
Giovanni Bortolazzi, 1784
2
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Heimathlose, eine im Bezirke der k. k. österreichischen Bezirks -
Hauptmannschaft Schüttenhofen aufgegriffene taubstumme Weibsperson 17. die
Nachforschungen nach dem Aufent, halte entlaufener oder vermißter bekannter
und der nach ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1852
3
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
HZ (höißt es darin): die Schändung einer Weibsperson, die noch nicht vierzehn
Jahre alt ist, ist Nothzucht"'). „In dem Begriffe der Schändung liegt aber schon das
characte- ristische Merkmahl des Zwanges , denn wenn ein Weib sich freywillig ...
4
Darstellung der Quellen und Literatur der österreichischen ...
Entführung einer verheiratheten minderjährigen, oder großjährigen Weibsperson
; Iii. Entführung eines Kindes oder Mündels. Bei jedem dieser Fälle spricht er
zuerst l) von dem Gegenstande, 2) von der Handlung, 3) von dem bösen
Vorsatze, ...
5
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
Die Worte sagen unstreitig , daß die Mannsperson mit dem Schwert, und die
Weibsperson, gesezt auch, daß sie das Verbrechen an sich selbst verübte , mit
der Strafe des Ertrankens belegt werden solle. Denn unter dem Wort Frau ist jede
...
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
G. auf einem sogenannten JnngrieS die unten näher beschriebene Weibsperson
von dem Inn ausgeworfen, welche anfanglich für eine gewisse Anna INacia
Bauerinn, Sagmühlertochter von Pörach gehalten wurde. Da nun bis zur Ee« ...
7
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
Türkin, oder anderen ungläubigen Weibsperson v«^ griffen , sollen beide , da die
Blutschande in auf - oWc absteigender Linie beschehen , enthauptet , und ihre
Körper zu Aschen verbrennet; menn aber solche Blutschande im ersten und ...
8
Prüfung der Köpfe zu den Wissenschaften
Aus eben diesem Grunde, wenn nämlich die Weibspersonen und ih- . re
Geburtsglieder vollkommen gemäßiget wären, sey es unmöglich, daß sie
empfangen, ja gar eine Weibsperson bleiben könne: denn wenn der Same aus
dem sie ...
Juan Huarte de San Juan, Gotthold Ephraim Lessing, 1752
9
Abhandlung von besondern weiblichen Rechten
Und da« her kan es kommen, daß bald der Bürge und die Weibsperson zugleich,
bald jener allein, bald diese allein sich des Vellejani- schen Rathsschlusses
bedienen oder nicht bedienen können. Nichts kan billiger seyn als dieß.
Carl Ludwig Christoph Röslin, 1779
10
Praktischer Unterricht für die Stadt- und Landhebammen
Es muß sich dechero eine Hebamme vorher genau um alles erkundigen, und
besonders wie die monatliche Reinigung vorher abgegangen, und wie sich die
Weibsperson vorher befunden, ehe die Vermuthung zur Schwangerschaft ...
Johann Gottfried Essich, 1780
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIBSPERSON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Weibsperson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Furchterregende Perchten kommen
Wenn sich das Mühlrad in Gang setzt, springt plötzlich die Mehltruhe auf und eine grausige Weibsperson kriecht heraus, die dem Müller Mehl in die Augen ... «Mittelbayerische, déc 16»
Die verschwundenen städtischen Friedhöfe
Für die damalige Zeit, in der es noch üblich war, bei einem Todesfall «eine schwarz gekleidete Weibsperson in die Häuser der Verwandten und Freunde» zu ... «Schaffhauser Nachrichten, oct 16»
Reise(n) in der Vergangenheit
Zu jener Zeit verdiente ein Handwerker am Tag 32 x, der Geselle 28x und der Handlanger 20x, die „Weibsperson“ 15x. Ein Pfund Brot kostete 8x und ein Pfund ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
Gläubiger Moslem wehrt sich gerichtlich gegen "aufmüpfige" Frau
Damit diese Weibsperson in Unkenntnis für alle Menschen und besonders für Frauen geltende Regeln nicht verletzt, hat der Vater, ein streng nach den Regeln ... «Unzensuriert.at, juil 16»
Vor neun Jahrzehnten bekam Agenbach sein Schul- und Rathaus
Gg. Renz von Wörnersberg ist nicht bei der Visite erschienen, sondern am Pfingstmontag durchgegangen, weil er von einer Weibsperson als Vater ihrer ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
Die seltsame Amalie
August 1862: „Seit geraumer Zeit treibt eine Weibsperson in Deisenhofen, Bezirksamt München, medizinische Pfuscherei in einer Ausdehnung und mit einer ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
Vom "bugglet Bösenmacher"
Ebenso der seiner Gevatterin, einer „hysterischen Weibsperson“. Diese soll sich mit Huber abgesprochen haben, denn Wallfahrt verhalf zu Ruhm und Geld: ... «Kreisbote, avril 16»
Die Bissgurk'n und der Pfarrer
Auch beim ländlichen Lustspiel von Hans Lellis "Rendezvous im Bauernkasten" gibt es so eine Weibsperson, die Kreszenz, die ihren Mann, den Bauer ... «Süddeutsche.de, févr 16»
Wie man im Internet andere Meinungen lesen sollte
„In Betrachtung, dass die Bosheit des weiblichen Geschlechtes alle Bosheit der Welt übersteigt, dass kein Zorn den Zorn einer Weibsperson übertrifft, wie auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
Heute jährt sich zum 200. Mal die letzte Hinrichtung in Thun
Weiter ist zu lesen, dass der Chorrichter auf «diese Weibsperson» sorgfältige Aufsicht haben soll. Dieser brachte am 18. November die Geburt zur Anzeige, ... «Berner Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weibsperson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibsperson>. Avril 2026 ».
