Signification de "Unperson" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT UNPERSON
Lehnübersetzung von englisch unperson, geprägt von Orwell.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE UNPERSON EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPERSON
Unperson est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE UNPERSON EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Unperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
non personne
Unperson
Unperson est le terme pour une personne indésirable ou mal détenue ou déclarée. Cela peut être lié au fait que la personne est ignorée par les médias. L'ignorance peut également être prescrite par les autorités de l'État. Cela signifie que les personnes ayant des interdictions de parole ou de publication peuvent être occupées ou qu'elles ne sont plus mentionnées dans les déclarations publiques ou retirées des publications précédentes. Le terme "Unperson" a également une signification similaire en 1984 comme un nouveau terme pour les personnes à qui toute mémoire a été supprimée. On prétend que la personne n'a jamais existé. Unperson est également un sujet en termes de langage corporel. Dans ce contexte, une personne est ignorée qui a commis une "violation territoriale", c'est-à-dire que la distance sociale-adéquate n'a pas respecté. Cette personne est ignorée par le "propriétaire" de la zone précédente, afin d'éviter une confrontation. Un exemple de ceci est un passager dans le bus, qui est assis à côté d'un autre. La proximité non naturelle entre les étrangers est ignorée si le territoire ne peut ou ne doit pas être défendu. Unperson ist die Bezeichnung für einen unerwünschten oder für schlecht gehaltenen oder erklärten Menschen. Dies kann sich etwa darauf beziehen, dass die Person von den Medien ignoriert wird. Auch von staatlichen Stellen kann das Ignorieren verordnet werden. So können Personen mit Rede- oder Veröffentlichungsverboten belegt werden oder sie werden in öffentlichen Äußerungen nicht mehr genannt oder aus früheren Veröffentlichungen entfernt. Ähnliche Bedeutung hat „Unperson“ außerdem als Romanbegriff in Neusprech aus 1984 für Personen, an die jegliches Andenken gelöscht wurde. Es wird so getan, als habe der Betreffende nie existiert. Unperson ist auch ein Fachbegriff in Bezug auf die Körpersprache. In diesem Zusammenhang wird eine Person ignoriert, die eine „Revierverletzung“ begangen, also den sozialadäquaten Abstand nicht eingehalten hat. Diese Person wird vom „Inhaber“ des bisherigen Reviers ignoriert, um eine Konfrontation zu vermeiden. Ein Beispiel hierfür ist ein Fahrgast im Bus, der sich neben einen anderen setzt. Die unnatürliche Nähe zwischen Fremden wird ignoriert, wenn das Revier nicht verteidigt werden kann oder muss.
définition de Unperson dans le dictionnaire allemand
Personnage public utilisé par les partis politiques, les médias, etc. En ignorant délibérément l'exemple, expliquez quelqu'un à la non-personne. Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die von Parteien, von den Massenmedien o. Ä. bewusst ignoriert wirdBeispieljemanden zur Unperson erklären.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNPERSON
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]
Synonymes et antonymes de Unperson dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPERSON»
Unperson
unperson
wörterbuch
Grammatik
Bezeichnung
für
einen
unerwünschten
oder
schlecht
gehaltenen
erklärten
Menschen
Dies
kann
sich
etwa
darauf
beziehen
dass
Person
Medien
ignoriert
wird
Auch
staatlichen
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
wiktionary
George
Orwells
welchem
Staat
systematisch
jegliche
Hinweise
Existenz
„Unperson
Personen
vernichtet
from
Wiktionary
Jump
navigation
search
With
identity
stolen
became
unable
prove
merriam
webster
individual
usually
political
ideological
reasons
removed
completely
recognition
consideration
First
Known
Dict
dict
Main
person
television
tropes
idioms
trope
used
popular
culture
with
list
examples
media
universe
expressing
itself
Just
sayin
some
U…
Apis
Mellifera
Paul
Klee
Monument
amazon
russell
artus
thomas
hauth
bücher
Russell
Artus
Thomas
Hauth
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
Romane
Milton
friedman
nytimes
york
times
Friedman
PAUL
KRUGMAN
Published
August
Recently
Senator
Rand
potential
Traducteur en ligne avec la traduction de Unperson à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UNPERSON
Découvrez la traduction de
Unperson dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unperson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unperson» en allemand.
Traducteur Français - chinois
是非之人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
persona no existente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
unperson
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गैर व्यक्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غير شخص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пустое место
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
não-pessoa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
non personne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bukan orang
190 millions de locuteurs
allemand
Unperson
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
非人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비 사람
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
non-wong
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không người
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அல்லாத நபர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नॉन-व्यक्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sıkıcı tip
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
non-persona
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
non-person
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пусте місце
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
non-persoană
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μη-πρόσωπο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
nie-persoon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
icke-personer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ikke-person
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Unperson
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPERSON»
Le terme «Unperson» est communément utilisé et occupe la place
73.225 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unperson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Unperson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unperson».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNPERSON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unperson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unperson» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Unperson en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNPERSON»
Découvrez l'usage de
Unperson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Unperson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Unperson 1629 Unterbeschäftigung 5 Damals war er noch Herrscher auf dem
Pfauenthron, heute ist er ein zur politischen Un-l'erson gewordener Emigrant. (
SÜDDT. ZTG. 2I..22.M980: 11) 6 Der sowjetische Erste Parteisekretär Nikita ...
2
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
... daß sich dieses Land demokratisieren ließe«, erklärt etwa Klaus Schlesinger.
184 Opponenten werden zur ›Unperson‹ gemacht.185 Auch für jene, die von
Sanktionen nur wenig betroffen waren, verändert sich die Situation grundlegend.
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
3
Soziologische Aufklärung
Es kommt dann alles darauf an, herauszufinden, was die andere Seite dieser
Form ist, in welcher spezifischen Hinsicht eine Person also Unperson sein kann,
ohne deswegen nicht Mensch, nicht Individuum zu sein. Dies Ziel läßt sich ...
4
"Terrorismus" zwischen Ereignis und Diskurs: Zur Pragmatik ...
Unter dem Titel >>Terror und Unperson<< verwahrt sich Leo Kerner zwar
gegenüber Versuchen, aus Schleyer rückblickend einen >>sanften Opa« zu
machen — als Beispiel dafür muss wohl aus seiner Sicht die Text-Bild-
Zusammenstellung ...
5
Zum Identitätsdiskurs in den Sozialwissenschaften: eine ...
Diese Intimität wird durch die Definition der Sklavin als „Unperson“ in der
Interaktion bedingt.37 Dabei ist eine Bedingung für die Herstellung der Differenz
zwischen bewußt anwesender Interaktionsteilnehmerin und „Unperson“ sozialer
...
6
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
44. Unperson. im. Konzert. Ich bin ein Stiefkind, wenn nicht gar eine Unperson.
Zwar hat man mich erwartet, und ohne mich ginge es nicht. Aber wie geht es mir?
Mein Name wird ausgerufen - nein, nicht ausgerufen: gemurmelt, geflüstert, ...
7
Der Wahrheit verpflichtet: Texte aus fünf Jahrzehnten zur ...
Wird. Ulbricht. zur. Unperson?*. Obwohl der Verfassung nach immer noch der
Erste Mann im Staate, muß sich Walter Ulbricht seit seinem Rückzug aus der
Führung der SED mehr und mehr mit der Wahrnehmung rein protokollarischer
und ...
Karl Wilhelm Fricke, Ilko-Sascha Kowalczuk, 2000
8
Frei für Immer: Wenn die Sinnlichkeit erwacht, verändert ...
Es ist eine Tänzerin mit dem Titel: Die Unperson! Was ist ihr Thema, ihr Lied? „
Mir schenkt niemand Beachtung“, singt sie mit Trauer in der Stimme. Der
Mordlustige tanzt seinen Tanz über die Toten, die seinen Weg pflastern. Die
Trotzige ...
9
Vom Gegenwind zum Aufwind: Der Aufbruch des systemischen ...
Die von Fuchs angesprochenen psychotherapeutischen »Stra— tegien, die zu
viablen Identitätskonzepten führen«, müssten also entweder dafür sorgen, —
dass die Scham geringer wird (Unperson nicht mehr als Bedro— hungspotenzial
), ...
Haja Molter, Rose Schindler, Arist von Schlippe, 2013
10
»In einem Anfall von Depression ...«: Selbsttötungen in der DDR
Im Grunde, so Seyppel, hatte Majakowski sich selbst isoliert.77 Im Stück »Die
Unperson« kulminierte die Darstellung von Majakowskis Scheitern in der
Behauptung eines Funktionärs: »Majakowski hat sich überhaupt nicht
erschossen.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPERSON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Unperson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Why I abstained on my Baseball Hall of Fame ballot: Bill Livingston ...
The biggest names of the era became similar to an unperson in George Orwell's "1984." An unperson was someone who had been executed and whose entire ... «cleveland.com, janv 17»
Thirty Years in Captivity
Denied real autonomy, she began, in the next seventeen years, to see herself as an “unperson,” trapped by the man who, shortly after his arrest, was confirmed ... «The New Yorker, déc 16»
Orwell Episode 3: Unperson Review
With a lot of the game's world-building out of the way, Unperson focuses much more on the relationships between the various suspects the player investigates, ... «Power Up Gaming, nov 16»
Zum Tod von Ernst Nolte - Ein philosophischer Historiker
... zu irgendetwas seit diesem Augenblick in Deutschland mehr eingeladen - völlig an den Rand gestellt, sozusagen eine Unperson geworden. Das ist eine sehr ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
Twitter's Stalinist Unpersoning of Gay Provocateur Milo Yiannopolous
Tuesday night saw Twitter “permanently suspend” ubertroll Milo Yiannopolous (@nero) from its site. Even the language is Orwellian; How a ... «Observer, juil 16»
Isis crisis: Facebook makes Bristol lass an unperson
Isis will regain visitation rights soon, and Facebook will surely relax its Isis unperson filters soon. If not, a change of name to avoid Facebook oblivion could be ... «The Register, juil 16»
Gesinnungs- Mafia
Als der Bestsellerautor Thilo Sarrazin Kritik an Merkels Migrationspolitik äusserte, erklärten ihn die Kanzlerin und der Bundespräsident flugs zur Unperson. «Die Weltwoche, juin 16»
Die Unperson und der Heilige Vater
Ein kleiner Ort. Eine überschaubare Ansammlung von sauber restaurierten landwirtschaftlichen Gehöften und schmucken Einfamilienhäusern, nur unweit vom ... «derStandard.at, févr 16»
How I was vaporised by the BBC's Green Gestapo, writes QUENTIN ...
George Orwell devised the word 'unperson' to describe someone who had so offended official thought, he or she was vaporised — not just liquidated but wiped ... «Daily Mail, déc 15»
James Hird's inglorious descent from Essendon untouchable to ...
An Orwellian unperson in the football community. He very nearly didn't make it. He could easily have been another Canberra public servant, carving up the dewy ... «The Guardian, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unperson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unperson>. Avril 2026 ».
