Signification de "Mittelsperson" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MITTELSPERSON EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTELSPERSON
Mittelsperson est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MITTELSPERSON EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Mittelsperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Mittelsperson dans le dictionnaire allemand
Femme moyenne, intermédiaire. Mittelsfrau, Mittelsmann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mittelsperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTELSPERSON
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]
Synonymes et antonymes de Mittelsperson dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MITTELSPERSON» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mittelsperson» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mittelsperson
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELSPERSON»
Mittelsperson
Kontaktperson
Makler
Maklerin
Mediator
Mediatorin
Mittelsfrau
Mittelsmann
Mittler
Mittlerin
Unterhändler
Unterhändlerin
Verbindungsfrau
Verbindungsmann
Vermittler
Vermittlerin
Grammatik
wörterbuch
mittelsperson
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Kreuzworträtsel
agent
Juni
Wenn
Suche
nach
Lösungswort
AGENT
übereinstimmt
einfach
Link
betätigen
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
universal
lexikon
deacademic
tels
mɪtl̩spɛrzo
Person
zwischen
zwei
Parteien
vermittelt
wenn
Verhandlungspartner
sich
nicht
direkt
treffen
anderes
wort
http
Privacy
Terms
Gabriels
Defizit
Äußerungen
stoßen
Kritik
Union
Deutschland
zusammengebrochen
tote
Passagiere
Jahre
deutsches
rechtswörterbuch
user
Wortklasse
Femininum
Erklärung
Vermittler
Unterhändler
diplomatischen
Verhandlungen
auch
Krieg
Mittelsmann
pons
Übersetzungen
PONS
Dict
dict
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
wörter
suchen
Anagramme
Informationen
Traducteur en ligne avec la traduction de Mittelsperson à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MITTELSPERSON
Découvrez la traduction de
Mittelsperson dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mittelsperson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittelsperson» en allemand.
Traducteur Français - chinois
中介
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
intermediario
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
intermediary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मध्यस्थ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وسيط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
посредник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
intermediário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মধ্যবর্তী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
intermédiaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perantara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
媒介
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
중개인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
intermediary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người trung gian
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இடைத்தரகர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मध्यस्थ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aracı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
intermediario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pośrednik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
посередник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
intermediar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεσολαβητής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tussenganger
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mellanhand
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mellommann
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Mittelsperson
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTELSPERSON»
Le terme «Mittelsperson» est normalement peu utilisé et occupe la place
129.524 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mittelsperson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Mittelsperson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mittelsperson».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTELSPERSON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mittelsperson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mittelsperson» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Mittelsperson en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELSPERSON»
Découvrez l'usage de
Mittelsperson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Mittelsperson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Valutaverhältnis des Vertrags zugunsten Dritter auf den ...
[687] Unmittelbar wendet eine Mittelsperson dem Empfänger etwas aus ihrem
eigenen Vermögen zu. [688] Diese unmittelbare Zuwendung der Mittelsperson
erfolgt mit dem Wissen und Willen des Insolvenzschuldners; die Mittelsperson ...
2
Der Zugang von Willenserklärungen
Hat die Mittelsperson nach den oben herausgearbeiteten Grundsätzen58
Vertretungsmacht, dann ist sie Vertreter, selbst wenn der Erklärende die
Vertreterstellung nicht erkannt hat und auch nicht erkennen konnte (er z. B. die
Mittelsperson ...
3
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
Entscheidend muss — wie der BGH jedenfalls im Ergebnis richtig erkennt —
allein sein, ob die Mittelsperson einen Vorteil erlangt hat, also die (in ein
stimmiges Gesamtsystem gebrachten) Tatbestandsvoraussetzungen jeweils
verwirklicht ...
4
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Auch wenn bei dieser Aufzählung der Schwerpunkt eindeutig auf die dem
Versicherer agenturmäßig verbundenen Vermittler gelegt wird, ist der Begriff des
„anderen Vermittlers" bzw. der der Mittelsperson dessen ungeachtet weit genug,
um ...
5
Das Corpus iuris civilis
... noch in der Zukunft jemals etwas, weder selbst, noch durch eine Mittelsperson,
zur Umgehung des Gesetzes und des Eides geben würden, sei es unter dem
Titel des Verkaufe und der Schenkung,* oder unter dem Deckmantel irgend
eines ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Das Corpus juris civilis
6« Folgerichtig1 bemerkt Scävola beim Marcellus ' °) , data eben dies zu sagen
sei, wenn eine Frau einen Sclaven als Mittelsperson gestallt hat, damit
demselben die Sache auf den Todesfall übergeben werden solle , und [wenn]
derselbe ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
7
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Folgerichtig bemerkt Scävola beim Marcellas Ju), dass eben dies zu sagen sei,
wenn eine Frau einen Solaren als Mittelsperson gestellt hat, damit demselben
die Sache auf den Todesfall übergeben werden solle , und [wenn] derselbe , da
er ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
8
Das corpus juris civilis
I den nein sollte , wird für den Vater [desselben] erst топ jetzt an der Vortheil
erworben worden sein. §. 6. Folgerichtig bemerkt S с ä то la beim Marcelina 3U),
daes eben dies zu sagen sei, wenn eine Frau einen Sclaven ala Mittelsperson ...
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
Folgerichtig bemerkt Scävola beim Marcellus 30), dass eben dies zu sagen sei,
wenn eine Fran einen Sclaveu als Mittelsperson gestellt bat, damit demselben
die Sache unf den Todesfall über» geben werden solle , und [wenn] derselbe ,
da ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
10
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Bestimmungsmerkmale der Unterscheidung zwischen Bote und Stellvertreter
Aus dem Innenverhältnis ergibt sich, ob der Mittelsperson vom Geschäftsherrn
die Stellung eines Vertreters oder eines Boten eingeräumt wurde. Ein bestellter ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTELSPERSON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Mittelsperson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mieter eines physischen Marktplatzes - Hofmann kommentiert die ...
Ferner hat der Senat entschieden, dass Art. 11 Satz 3 RL 2004/48 dahin auszulegen ist, dass die Voraussetzungen, denen die an eine Mittelsperson, die eine ... «Jurion, oct 16»
Demo in Bern gegen drohende Auslieferung baskischer Aktivistin
Laut dem Urteil des Obersten Spanischen Gerichtshofes soll die Aktivistin als Mittelsperson Ausweise beschafft und andere Aufträge für die ETA in Europa und ... «Der Bund, sept 16»
EuGH verpflichtet Marktbetreiber im Kampf gegen Produktpiraterie
Der EuGH hat im Ergebnis entschieden, dass ein Marktbetreiber als sog. Mittelsperson im Sinne von Art. 11 RL 2004/48/EG gilt. Daher könne ein Marktbetreiber ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, juil 16»
EuGH zur Haftung von Marktplatzbetreibern für Plagiate: Was online ...
Ausgangspunkt der Entscheidung war Artikel 11 der Enforcement-Richtlinie, wonach Rechteinhaber auch "Anordnung gegen Mittelspersonen beantragen ... «Legal Tribune Online, juil 16»
Betreiber haften für Verkäufer bei Markenpiraterie
„Mittelsperson“ im Sinne der einschlägigen EU-Richtlinie könne demnach auch jemand sein, der physische Verkaufsfläche anbietet und so den Handel mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
Berliner Briten über den Brexit „Das Referendum ist Rassismus pur“
Nordiren können sogar nur durch eine Mittelsperson über das Referendum abstimmen. Zudem gibt es noch eine Besonderheit im britischen Wahlrecht: Wer ... «www.taz.de/berlin, juin 16»
Sure 3 Vers 79 - Trennung von Staat und Religion
Der eingangs zitierte Vers verknüpft menschliches Wissen und Handeln mit rechtsstaatlichen Strukturen. Der Mensch selbst ist eine unzulässige Mittelsperson ... «Deutschlandfunk, mai 16»
ORF-"Thema": Gemeinden setzen "Sicherheitsbürger" ein
Ein Bericht der ORF-Sendung "Thema" behandelt ein österreichisches Projekt, bei dem in verschiedenen Gemeinden eine Art Mittelsperson zwischen Polizei ... «GMX.AT, mai 16»
Der Terrorist an Europas Rednerpult
Baskische Terrorhelferin in Zürich festgenommen. Eine Spanierin, die als Mittelsperson für die ETA aktiv war, wurde am Mittwoch verhaftet. Mehr... 08.04.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
Baskische Terrorhelferin in Zürich festgenommen
Eine Spanierin, die international gesucht wurde, ist am Mittwoch verhaftet worden. Die Frau war als Mittelsperson für die ETA aktiv und 2007 untergetaucht. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mittelsperson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittelsperson>. Avril 2026 ».
