Signification de "Hilfsperson" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HILFSPERSON EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSPERSON
Hilfsperson est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HILFSPERSON EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Hilfsperson dans le dictionnaire allemand
Personne qui prend en charge une personne Personne qui aide une personne à choisir les soins de personnes dans le besoin ou une infirmière pour l'assister, en l'aidant avec certains travailleurs. Personne qui prend en charge quelqu'un Personne qui aide quelqu'un à choisir Utiliser un langage standard. Person, die jemanden unterstützt Person, die jemandem beim Wählen hilft in der Betreuung pflegedürftiger Menschen oder in der Krankenpflege tätige Person zur Mithilfe, Unterstützung bei bestimmten Arbeiten angestellte kraft. Person, die jemanden unterstützt Person, die jemandem beim Wählen hilft GebrauchAmtssprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSPERSON
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]
Synonymes et antonymes de Hilfsperson dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSPERSON»
Hilfsperson
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Duden
hilfsperson
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Unmittelbarkeit
grundsätze
vereinsbesteuerung
gemeinnützige
Verein
Einschalten
einer
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
Kooperation
verein
bedient
sich
hilfspersonen
Eigene
Tätigkeiten
übt
nicht
Soweit
Seminaranbieter
Sinne
Absatz
Satz
genügt
wahl
stadt
köln
Wahl
Diese
Seite
Leichter
lesen
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
erlaubt
Wahlgesetz
Gemeinnützigkeit
vereins
knowhow
Dazu
muss
nachweisen
können
dass
Inhalt
Umfang
Tätigkeit
bestimmen
kann
Vertragsformen
Hilfspersonen
stiftungen
lexikon
diesem
Zusammenhang
stellt
Finanzverwaltung
besondere
Anforderungen
Nachweis
vertragsgemäßen
Gemeinnützigkeitsrechtliche
beurteilung
tätigkeit
nach
Verwirklichung
gemeinnütziger
Zwecke
Auftraggeber
eingeschalteten
Körperschaft
substitut
direktanspruch
rechtsanwalt
Abgrenzung
zwischen
Substitution
Während
Beauftragte
Regeln
woxikon
hilfsspersson
hilfzperzon
hilfspeerson
hiilfsperson
Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfsperson à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HILFSPERSON
Découvrez la traduction de
Hilfsperson dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfsperson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfsperson» en allemand.
Traducteur Français - chinois
帮手
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ayudante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
helper
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सहायक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المساعد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
помощник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ajudante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাহায্যকারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
assistant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penolong
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヘルパー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도우미
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
helper
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người giúp đỡ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உதவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मदत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yardımcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aiutante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomocnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
помічник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ajutor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βοηθός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
helper
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hjälpare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
helper
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hilfsperson
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSPERSON»
Le terme «Hilfsperson» est communément utilisé et occupe la place
96.973 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfsperson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hilfsperson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfsperson».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFSPERSON» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfsperson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfsperson» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hilfsperson en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSPERSON»
Découvrez l'usage de
Hilfsperson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hilfsperson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
Häufigste Fehler: Die Hilfsperson kippt den Rollstuhl zu weit nach hinten an. Die
Bewegung aus den Beinen reicht nicht aus, um den Rollstuhl eine Stufe höher zu
ziehen. Der Rücken der Hilfsperson kann nicht gerade gehalten werden, und ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
2
Praxisratgeber Gemeinnützige GmbH: Gründung, Führung, ...
DasGebot der Unmittelbarkeit ist gemäß §57 Abs. 1 Satz 2auchdann erfüllt,wenn
sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. Hierfür istes
erforderlich,dassnachden Umständen des Falles, insbesondere nach den ...
Ulla Engler, Werner Hesse, 2012
3
Steuerrecht in Nonprofit-Organisationen
Prüfung. der. Mittelverwendung Das Wirken der Hilfsperson muss nach den
rechtlichen und tatsächlichen Beziehungen, die zwi— schen der Körperschaft
und der Hilfsperson bestehen wie ein eigenes Wirken der Körperschaft
anzusehen sein ...
4
Praxisratgeber Vereinsrecht: Satzungsgestaltung, ...
Das Gebot der Unmittelbarkeit ist gemäß § 57 Abs. 1 Satz 2 auch dann erfüllt,
wenn sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. Hierfür
ist es erforderlich, dass nach den Umständen des Falles, insbesondere nach den
...
Michael Goetz, Werner Hesse, Gertrud Tacke, 2010
5
Die gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung einer gGmbH
'Das Gebot der Unmittelbarkeit ist gemäß § 57 Abs. 1 Satz 2 auch dann erfüllt,
wenn sich die steuerbegünstigte Körperschaft einer Hilfsperson bedient. 2Hierfür
ist es erforderlich, dass nach den Umständen des Falles, insbesondere nach den
...
Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009
6
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
-gerät (einschließlich Prothese oder Orthese) beim Ankleiden. • Oder es gibt
geringfügige Bedenken hinsichtlich der Sicherheit, allerdings beachtet dies der/
die Patient/in von sich aus. Mit Hilfsperson 5 Beaufsichtigung / Vorbereitung • Der
/die ...
7
Prüfungen und Kontrollen bei gemeinnützigen ...
Jedoch ist dann darauf zu achten, dass dessen Wirken nach den tatsächlichen
und rechtlichen Verhältnissen wie eigenes Wirken der Körperschaft anzusehen
ist und diese fortlaufend in das Vorgehen der Hilfsperson eingreifen kann. Ob
sich ...
Geschäftsherrn eingesetzte Hilfsperson ist nach Richardi automatisch ein
Wissensvertreter. Nach seiner Ansicht ist dem Geschäftsherrn nur das Wissen
einer solchen Hilfsperson zuzurechnen, die „den Geschäftsherrn in ähnlicher
Weise ...
Christof-Ulrich Goldschmidt
Vergrößern Sie langsam den Abstand, indem Sie sich immer weiter Richtung
Zimmerausgang stellen, während Sie Ihrem Hund das Kommando geben, wenn
die Hilfsperson aufsteht. Bellt Ihr Hund zuverlässig, sobald die Hilfsperson
aufsteht, ...
10
Voraussetzungen und Auswirkungen der Zurechnung von Wissen ...
aa) Hilfsperson als Mitunterzeichnender Kein Fall der
Wissenserklärungsvertretung liegt vor, wenn nicht nur der unterzeichnenden
Person eine Erklärung obliegt, sondern auch die Hilfsperson selbst eine eigene
Erklärung abzugeben hat und ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSPERSON»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hilfsperson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hohe Ehre für den Botschafter der Metzger
«Falls Sie mit dem öffentlichen Verkehr anreisen», schloss das Schreiben, «brauchen Sie für das Tragen des Pokals eventuell eine Hilfsperson.» Jenzer wird ... «bz Basel, sept 16»
Die meisten Wahllokale in der City West sind barrierefrei
Damit belege der Bezirk Rang 2 hinter Reinickendorf. Weitere 16 Wahllokale (9,3 Prozent) seien barrierefrei mit einer Hilfsperson erreichbar. 21 Wahllokale ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
Blinde können in Mecklenburg-Vorpommern nicht autonom wählen
Sie könnten sich für die Abstimmung an eine Hilfsperson wenden, die ihnen den Wahlzettel vorliest. Das könne jemand sein, den der Wähler mitbringt. «DIE WELT, sept 16»
+++ Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern +++Kopf-an-Kopf ...
... die Blinden und Sehbehinderten am Sonntag das Abstimmen ohne Hilfsperson ermöglichen sollten, sind unbrauchbar. Durch Verschulden der Herstellerfirma ... «FOCUS Online, sept 16»
Wer darf wählen?
... oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung außerstande ist, persönlich seine Stimme abzugeben, kann sich dabei von einer Hilfsperson helfen lassen. «NDR.de, août 16»
Schützenläger anstatt Sägemehlring
Eine Hilfsperson, welche die Schwinger auf dem Schiessläger betreute, machte den Fehler, dass sie Wengers Visierung nach etlichen zu tiefen Schüssen in die ... «Berner Zeitung, mai 16»
Haftung einer Plattform für Produkteinstellungen Dritter
Eine urheberrechtliche Verantwortlichkeit treffe zwar denjenigen nicht, der als bloße Hilfsperson tätig wird und daher keine Herrschaft über die Rechtsverletzung ... «Kanzlei Plutte, mai 16»
Urheberrecht: Täterschaft bei Urheberrechtsverletzung
Bei der Gelegenheit stellt der BGH dann auch klar, dass reine Hilfspersonen auf der einen Seite als Täter ausscheiden, aber Online-Shops, die automatisiert ... «ferner-alsdorf.de, mai 16»
So wählen Sie (richtig)!
Dies kann zum einen durch die Urnenwahl im Wahllokal erfolgen. Dabei kann sich der blinde oder sehbehinderte Wahlberechtigte einer Hilfsperson bedienen. «Super Sonntag, mars 16»
Erneute Änderungen des Anwendungserlasses zur AO
Hierbei wurde in den Verwaltungsausführungen in Nr. 2 zu § 57 AO, der die Nutzung von Hilfspersonen und deren Verhältnis zur Unmittelbarkeit betrifft, in Satz ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfsperson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsperson>. Avril 2026 ».
