Signification de "Reiherbeize" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REIHERBEIZE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIHERBEIZE
Reiherbeize est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REIHERBEIZE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Reiherbeize» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Reiherbeize
colportage
Beizjagd
Beizjagd, également la fauconnerie, est la vinaigrette, le soin et la chasse avec l'aide d'un oiseau de proie. Les plumes et les poils sont le but de la chasse. En dépit du nom allemand, la fauconnerie utilise également d'autres oiseaux de proie que les faucons. La fauconnerie a été incluse dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO pour les pays de Belgique, France, Corée, Mongolie, Maroc, Qatar, Autriche, Arabie Saoudite, Espagne, Syrie, République tchèque, Hongrie, Émirats arabes unis. Beizjagd, auch Falknerei, ist das Abrichten, die Pflege und das Jagen mit Hilfe eines Greifvogels. Feder- und Haarwild sind hierbei Ziel der Jagd. Trotz des deutschen Namens werden bei der Falknerei auch andere Greifvögel als Falken eingesetzt. Die Falknerei wurde mit 2010 für die Länder Belgien, Frankreich, Korea, Mongolei, Marokko, Katar, Österreich, Saudi-Arabien, Spanien, Syrien, Tschechien, Ungarn, Vereinigte Arabische Emirate in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.
définition de Reiherbeize dans le dictionnaire allemand
chasse Heron. Reiherjagd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reiherbeize» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIHERBEIZE
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Synonymes et antonymes de Reiherbeize dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIHERBEIZE»
Reiherbeize
Grammatik
wörterbuch
reiherbeize
Beizjagd
auch
Falknerei
Abrichten
Pflege
Jagen
Hilfe
eines
Greifvogels
Feder
Haarwild
sind
hierbei
Ziel
Jagd
Trotz
deutschen
Namens
werden
andere
Greifvögel
Falken
eingesetzt
wurde
wild
hund
forum
reiher
normalfall
nicht
getötet
sondern
wurden
langen
federn
kopf
gerupft
teilweise
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Sprache
wabern
graureiher
störche
Europa
noch
High
Club
Didlington
Norfolk
Falknerklub
Niederlanden
mindestens
berlin
zehlendorf
stadtplan
Berlin
Zehlendorf
Stadtplan
Detaillierte
Karten
Fuß
Wanderwegen
Anzeige
ausdruck
kauperts
Details
linguee
Besonders
Jagd
Falken
Reiher
eine
höfische
Beschäftigung
bereits
seit
Mittelalter
adlige
Damen
teilhatten
luise
Namens
erläuterung
Reiherjagd
abgerichteten
Greifvögeln
mehr
Informationen
KAUPERTS
Straßenführer
durch
Services
meinestadt
Hier
finden
alle
Bahá
gemeinde
Gemeinde
Germany
onlinestreet
erkunden
Stadtteil
Karte
Postleitzahl
sowie
weitere
Straßen
Umgebung
Gestell
Riemeisterstr
hotels
gastronomie
günstigen
Hotels
Pensionen
Ferienwohnungen
Traducteur en ligne avec la traduction de Reiherbeize à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REIHERBEIZE
Découvrez la traduction de
Reiherbeize dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reiherbeize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reiherbeize» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Reiherbeize
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Reiherbeize
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Reiherbeize
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Reiherbeize
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Reiherbeize
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Reiherbeize
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Reiherbeize
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Reiherbeize
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Reiherbeize
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Reiherbeize
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Reiherbeize
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Reiherbeize
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Reiherbeize
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Reiherbeize
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Reiherbeize
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Reiherbeize
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Reiherbeize
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Reiherbeize
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Reiherbeize
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Reiherbeize
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Reiherbeize
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Reiherbeize
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Reiherbeize
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Reiherbeize
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Reiherbeize
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Reiherbeize
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIHERBEIZE»
Le terme «Reiherbeize» est très peu utilisé et occupe la place
178.351 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reiherbeize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Reiherbeize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reiherbeize».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIHERBEIZE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reiherbeize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reiherbeize» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Reiherbeize en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIHERBEIZE»
Découvrez l'usage de
Reiherbeize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Reiherbeize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichtsdeutung und Geschichtsbilder: visuelle ...
Sechs Leinwände, ursprünglich für das Jagdschloß Wabern hergestellt und nach
dem Zweiten Weltkrieg im Schloß Fasanerie bei Fulda untergebracht,
verbildlichen die >Reiherbeize zu Wabern^3 Der Gemäldezyklus von Tischbein,
in dem ...
2
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Reiherbeize. —. Reizen. 4N5. nennt dergleichen Orte: Reiherstände.— Vormals,
als mau die Reiher vermittelst Falken beizte, wurden diese, für die Fi« scherei
sehr nachtheiligen, Vögel sorgfältig gehegt. Jetzt genießen sie dieses Schutzes ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
3
Im Gefolge Dianas: Frauen und höfische Jagd im Mittelalter ...
95 Dennoch wird die Reiherbeize mit dem anwartenden Gerfalken von KAISER
FRIEDRICH II ausführlich diskutiert: Idealer Beizvogel für die Reiherjagd sei der
anwartende Sakerfalke, jedoch seien anwartende Ger- und Wanderfalken auch ...
4
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
86 Zu den Höhepunkten der Falknerei gehört die Reiherbeize, die oft pak- kende
und faszinierende Luftkämpfe zwischen angreifendem Falken und abwehrendem
Reiher bietet und an allen Höfen zur höchsten Ergötzung der beteiligten ...
5
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
In alten Burgen finde» sich »och Tapeten, wo die Falkenjagd ziemlich «
nschanlich gemacht ist, so »i« wir noch Jagdhaus» haben. Fallen lnst «en<m«t,
und Gasthäuser zum Fallen. Die Reiherbeize ward um so höher geachtet, weil
auch die ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1834
6
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
1l»Ii««tu3, 6»<. ^.««. <^. loli««!«, «>>//); Flußadler (Fischaar, Kleiner Fischadler).
Fallenier, wa« dieselben bei der Reiherbeize zu beobachten hatten N. 5<i7. und
s Reiherbeize. Fallenierhandschuh», au« welchem Leder und wie sie verfertl, ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Reiherbeize, Mz. — n, die Jagd auf Reiher und da« Fangen derselben durch
dazu abgerichtete Falken oder 0»dere Raubvögel. Der Reiherbusch, —«S, Mz.
— büsche, ein Federbusch von den langen Rackenfcdern de« Reiher«, welche»
...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Noch bis jeßt haben die Morgenländrr und ihre Fürfien eine ganz befondere
Borliebe zur Falkenjagd und Reiherbeize. Befonders aber verfiehen die Verfer
fich fehr aufs Abrichten der Beizvögel und bei ihnen ifi diefe Iagdart von den c-
rltefien ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
9
Württembergisches Jahrbuch ; hrsg. von J. D. G. Memminger
reemaliges,-chnetrieeiiches2ehen nnd :Hohenlohifehes 'fterlehen. Der vorletzte
Markgraf von Anfpaeh .kam jedes Jahr. (in der Mitte des verfloffenen
Jahrhunderte) anf die. Reiherbeize. und in der alten Burg.. wo er abe flieg. heißt
noch heute ...
Johann Daniel Georg “von” Memminger, 1834
10
Deixis: vom Denken mit dem Zeigefinger
Zu sehen ist der Markgraf mit seinem Falkner und einem Jagdgehilfen bei der
schwierigen, weil für den Falken gefährlichen Reiherbeize. Die rechte Hand des
Fürsten (Heinrich III. von Meißen 121 8- 1 288) hält das Pferd am Zügel, die linke
...
Heike Gfrereis, Marcel Lepper, 2007
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIHERBEIZE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Reiherbeize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anwohner zweifeln an Reihersteg-Gutachen
„Wir wollen diese Verantwortung nicht übernehmen, weil wir keine Fachleute sind“, sagt Martin Kokulinsky, der in der Straße An der Reiherbeize wohnt. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
Wanderserie: Entlang einer alten Grenze
Im Mittelalter entstand in der Nähe die Hofmark Lichtenberg, wo die bayerischen Herzöge ein Jagdschloss für die Reiherbeize im Westerholz besaßen. Zwei der ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
Das "Blaue Wunder" aus den 20er-Jahren wurde originalgetreu ...
Ein Beispiel für seine Farbgestaltung sind die Häuser in der Reiherbeize. Die vorspringenden Straßenfassaden sind dunkelrostrot, die zurückgesetzten beige. «Berliner Woche, mai 15»
Gremium setzt sich für kleine und mittelgroße Träger ein
Mehr Infos zum neuen Verband: VKMK e.V., Reiherbeize 2, 14169 Berlin, 34 71 99 19, www.vkmk.de. Ulrike Martin / uma. Gefällt mir. 0. Facebook. Twitter. «Berliner Woche, oct 14»
Himmelkron freut sich über detaillierte Dioramen
... historische Lindenallee vor und nach der Abholzung dokumentieren und eine Reiherbeize bei Schloss Falkenhaube zeigen. Die Verbindung von Weidenberg ... «inFranken.de, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiherbeize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reiherbeize>. Avril 2026 ».
