Signification de "reihern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT REIHERN
der Reiher füttert seine Jungen aus dem Kropf, würgt die Nahrung also heraus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE REIHERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIHERN
reihern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE REIHERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «reihern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 reihern
vomi
Erbrechen
Les vomissements, les vomissements, les vomissements, les vomissements, les pulvérisations cathodiques, les vomissements, les vomissements, le flambement, l'engorgement, les troupeaux d'alimentation des poissons, la libération de Neptune ou la codification sont la vidange lente du contenu de l'estomac ou de l'œsophage Sens naturel à travers l'œsophage et la bouche. Dans le vomissement, l'estomac et le diaphragme, ainsi que les muscles abdominaux, sont attirés ensemble, le sphincter gastrique s'ouvre, de sorte que le contenu de l'estomac, dans les cas graves, aussi le contenu intestinal, passe l'œsophage dans la bouche, puis plus loin. Il est généralement associé à une sensation de brûlure dans l'œsophage causé par l'acide gastrique. Les termes médicaux pour les vomissements sont les vomissements et les vomissements. Du latin, le terme allemand "Vomitation" est également utilisé. Erbrechen, auch spucken, brechen, sich übergeben, speien, kalbern, vomieren, kotzen, kübeln, göbeln, reihern, die Fische füttern, wieder von sich geben sowie Neptun opfern oder koddern genannt, ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund. Beim Erbrechen ziehen sich Magen und Zwerchfell und auch die Bauchmuskulatur zusammen, der Magenschließmuskel öffnet sich, so dass Mageninhalt, in schweren Fällen auch Darminhalt, über die Speiseröhre in den Mund und dann weiter nach außen gelangt. Es ist meist mit einem brennenden Gefühl in der Speiseröhre verbunden, das durch die Magensäure verursacht wird. Die medizinischen Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis und der Vomitus. Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich.
définition de reihern dans le dictionnaire allemand
vomir violemment. heftig erbrechen.
Cliquez pour voir la définition originale de «reihern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REIHERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reihere
du reiherst
er/sie/es reihert
wir reihern
ihr reihert
sie/Sie reihern
Präteritum
ich reiherte
du reihertest
er/sie/es reiherte
wir reiherten
ihr reihertet
sie/Sie reiherten
Futur I
ich werde reihern
du wirst reihern
er/sie/es wird reihern
wir werden reihern
ihr werdet reihern
sie/Sie werden reihern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gereihert
du hast gereihert
er/sie/es hat gereihert
wir haben gereihert
ihr habt gereihert
sie/Sie haben gereihert
Plusquamperfekt
ich hatte gereihert
du hattest gereihert
er/sie/es hatte gereihert
wir hatten gereihert
ihr hattet gereihert
sie/Sie hatten gereihert
Futur II
ich werde gereihert haben
du wirst gereihert haben
er/sie/es wird gereihert haben
wir werden gereihert haben
ihr werdet gereihert haben
sie/Sie werden gereihert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reihere
du reiherest
er/sie/es reihere
wir reihern
ihr reihert
sie/Sie reihern
Futur I
ich werde reihern
du werdest reihern
er/sie/es werde reihern
wir werden reihern
ihr werdet reihern
sie/Sie werden reihern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gereihert
du habest gereihert
er/sie/es habe gereihert
wir haben gereihert
ihr habet gereihert
sie/Sie haben gereihert
Futur II
ich werde gereihert haben
du werdest gereihert haben
er/sie/es werde gereihert haben
wir werden gereihert haben
ihr werdet gereihert haben
sie/Sie werden gereihert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiherte
du reihertest
er/sie/es reiherte
wir reiherten
ihr reihertet
sie/Sie reiherten
Futur I
ich würde reihern
du würdest reihern
er/sie/es würde reihern
wir würden reihern
ihr würdet reihern
sie/Sie würden reihern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gereihert
du hättest gereihert
er/sie/es hätte gereihert
wir hätten gereihert
ihr hättet gereihert
sie/Sie hätten gereihert
Futur II
ich würde gereihert haben
du würdest gereihert haben
er/sie/es würde gereihert haben
wir würden gereihert haben
ihr würdet gereihert haben
sie/Sie würden gereihert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reihern
Infinitiv Perfekt
gereihert haben
Partizip Präsens
reihernd
Partizip Perfekt
gereihert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIHERN
Synonymes et antonymes de reihern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REIHERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reihern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de reihern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIHERN»
reihern
ausspucken
brechen
erbrechen
kotzen
Grammatik
wörterbuch
Erbrechen
auch
spucken
sich
übergeben
speien
kalbern
vomieren
kübeln
göbeln
Fische
füttern
wieder
geben
sowie
Neptun
opfern
oder
koddern
genannt
schwallartige
Reihern
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Digitales
deutschen
Sprache
„reihern
canoo
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
ruhrgebietssprache
bezieht
zumeist
nicht
sehr
Magenentleerung
aufgrund
eines
krankhaften
Zustandes
sondern
Dict
dict
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
Traducteur en ligne avec la traduction de reihern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REIHERN
Découvrez la traduction de
reihern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reihern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reihern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
呕吐
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vómito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
puke
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क़ै
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تقيؤ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тошнить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vômito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বমন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dégueuler
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
muntah
190 millions de locuteurs
allemand
reihern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
嘔吐します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구토
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
puke
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự mửa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாந்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ओकणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kusmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vomito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rzygać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нудити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vomitat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εμετός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kots
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
puke
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
puke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de reihern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIHERN»
Le terme «reihern» est communément utilisé et occupe la place
100.138 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reihern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
reihern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reihern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIHERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reihern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reihern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot reihern en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIHERN»
Découvrez l'usage de
reihern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
reihern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
... in den heftigsten Allarm setzt, wobei sie ihm aus vollem Halse schreiend
nachzieht und fortjagt, was nicht allein Krähen, Raben und Raubvögeln, sondern
auch Reihern, Störchen, Enten und andern schuldlosen Wasservö« gkln
widerfährt.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1840
2
Litauen. Lettland. Estland: Eine Sommerreise: - mit Texten ...
Oft sind die Kormorane vergesellschaftet mit anderen Wasservögeln wie Tölpeln,
Reihern oder Ibissen, oder mit weiteren Kormoranarten. Jährlich findet eine Brut
statt. http://de.wikipedia.org/wiki/Kormorane Bis zum Jahre 1978 waren die ...
3
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Die Zunge ist fiel» fthiger, als an den Reihern, und der Zunge der Hühner gleich.
Der Kopf ist mehr mit Federn bewachsen, als bei den Reihern, und oft mit
allerhand Zierrathen versehen. Die Füße sind lang mit mittelmäßigen Zehen; die
...
4
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
Die^ Zunge ist flei« schiger, als an den Reihern, und der Zunge der Hühner
gleich. ' Der Kopf ist mehr mit Federri bewachsen > als bei den Reihern, und oft
mit allerhand Zierrathen versthen. Die Füße sind lang mit mittelmäßigen Zehen ;
die ...
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
yn0un100y-euuu8 -.acht) Schwanzwirbeln ift der letzte kleiner und fchmäler als
bei den Schwimmvögeln, größer als bei den Reihern. Die Rippen haben lange
hintere Fortfähe und das Brufibein gleicht durch die ftarke Wölbung feiner Fläche
) ...
6
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Reihern auf Weidengebüfchen und erbaut ein dem des kleinen Silber-Reihers"
ähnliches nur kleineres Neft aus zarten Reifern 2c.- welches nach unten fpißig
ausliiuftf und legt 5-8 Eher, welche denen des obenerwähnten Reihers ähnlichz
...
Reihern auf WcidengebÜ» schen und erbaut ein dem deS kleinen Silber-Reihers
ähnliches nur kleineres Nest aus zarten Reisern zc., welches nach unten spitzig
ausläuft, und legt S — S Eycr, welche denen deS obenerwähnten ReiherS ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Linne vereinigte die Sedrche. von denen er die Gattung lllz-oierin mit aufwärts
gebYaenem Schnabel trennte. mit. den Reihern _unter eine ttung. deren
Zerfpaltung jedoch. bel dem 1 ,| , r.. d Auch (heilen fich wol" (Modem z Frhigen
Stande der ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1828
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Aeltere Ornithologen ziehen auch Sinne's gehäubte Reiher, Krönenreiber, zu
den Kranichen; und wirklich kom» men dieselben den Kranichen naher, alö den
eigent» liehen Reihern, und gehören vielleicht, wenn man es genau untersuchte
...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802
10
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
B. B e ch ft e i ng rechnen den Storch nicht zu den Reihern, wie Lacham-
Blninenbach und die Meifienh fondern bilden aus dreh einander fehr ähnlichen
Vögeln ein eigenes Gelchlechn das nach ihnen folgende Merk. mahle an fich
trägt: Der ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1826
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIHERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
reihern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die Wahrheit Dünnpfiff mit Nutella
Jetzt gilt es, sich im Wohnzimmer zu verteilen, fünfzigmal im Kreis zu drehen und sich im Anschluss in Zweiergruppen gegenseitig auf die Blusen zu reihern ... «taz.de, déc 16»
Augsburg: Angst vor Vogelgrippe - Wie der Augsburger Zoo seine ...
Andere Volieren wurden abgedeckt, um einen Kontakt zu Wildvögeln zu verhindern, etwa bei den Reihern und bei den Bartkäuzen. Pelikane oder Flamingos ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
Abschied von Karl-Heinz Figl - "A Mensch mecht i bleib'n"
Es sei zum Speien, zum Kotzen und zum Reihern, heißt es bei Ambros, wenn ein Mensch wie ein Stück Ware verkauft wird. Mehr als 200 Menschen waren am ... «Süddeutsche.de, nov 16»
Robinson − The Journey: Einmal reihern nur 60 Euro
Cryteks VR-Abenteuer Robinson - The Journey sorgt für eine heftige Kontroverse im Netz. Der Grund: Spielern wird beim Zocken reihenweise schlecht. «CHIP Online, nov 16»
Geflügel muss im Stall bleiben
Neben Reiherenten seien mittlerweile auch Fälle bei Tafelenten, Stockenten, Möwen, Schwänen, Reihern und einer Graugans bekannt geworden. Laut Ralf ... «Badische Zeitung, nov 16»
Auf den Spuren von Lara Croft
Beim Bewegen bloss nicht reihern. Wer jetzt denkt, man zieht sich einfach irgendeine popelige Brille auf und gut ist, der kann sich auf die volle Ladung ... «20 Minuten Tilllate, nov 16»
Crowdfunding für Fahrradschloss Brechalarm am Bolzenschneider
Im ersten Moment klingt das SkunkLock nach einer tollen Idee: Endlich reihern die, die es verdient haben! Aber was ist mit den Nebenwirkungen? Capsaicin ... «taz Hamburg, oct 16»
Leichte Entspannung an Paderborner Fischteichen
Viele sind durch Sauerstoffmangel verendet oder wurden in den verbliebenen Pfützen von Reihern und anderen Vögeln gefressen. Die Stadtverwaltung ist aber ... «Radio Hochstift, oct 16»
Verband: Binnenfischer leiden unter Behörden
Zudem leiden die Fischer unter räuberischen Kormoranen, Reihern, Ottern und Bibern, die ihre gezüchteten Bestände dezimieren. Brandenburg will sich mit ... «Braunschweiger Zeitung, août 16»
Fischerei-Branche leidet unter geschützten Kormoranen
Im Inland leiden die Fischer unter anderem unter räuberischen Kormoranen, Reihern, Ottern und Bibern, die ihre gezüchteten Bestände dezimieren. «www.hildesheimer-allgemeine.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reihern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reihern>. Avril 2026 ».
