Signification de "annähern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANNÄHERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNÄHERN
annähern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ANNÄHERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «annähern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de annähern dans le dictionnaire allemand
approcher, adapter, rapprocher, rapprocher, aboutir à un accord de grande portée. approcher l'approche grammaticale. sich nähern sich nähern einer Sache anpassen, angleichen, in weitgehende Übereinstimmung bringen. sich nähern Grammatiksich annähern.
Cliquez pour voir la définition originale de «annähern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANNÄHERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähere an
du näherst an
er/sie/es nähert an
wir nähern an
ihr nähert an
sie/Sie nähern an
Präteritum
ich näherte an
du nähertest an
er/sie/es näherte an
wir näherten an
ihr nähertet an
sie/Sie näherten an
Futur I
ich werde annähern
du wirst annähern
er/sie/es wird annähern
wir werden annähern
ihr werdet annähern
sie/Sie werden annähern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angenähert
du hast angenähert
er/sie/es hat angenähert
wir haben angenähert
ihr habt angenähert
sie/Sie haben angenähert
Plusquamperfekt
ich hatte angenähert
du hattest angenähert
er/sie/es hatte angenähert
wir hatten angenähert
ihr hattet angenähert
sie/Sie hatten angenähert
Futur II
ich werde angenähert haben
du wirst angenähert haben
er/sie/es wird angenähert haben
wir werden angenähert haben
ihr werdet angenähert haben
sie/Sie werden angenähert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähere an
du näherest an
er/sie/es nähere an
wir nähern an
ihr nähert an
sie/Sie nähern an
Futur I
ich werde annähern
du werdest annähern
er/sie/es werde annähern
wir werden annähern
ihr werdet annähern
sie/Sie werden annähern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angenähert
du habest angenähert
er/sie/es habe angenähert
wir haben angenähert
ihr habet angenähert
sie/Sie haben angenähert
Futur II
ich werde angenähert haben
du werdest angenähert haben
er/sie/es werde angenähert haben
wir werden angenähert haben
ihr werdet angenähert haben
sie/Sie werden angenähert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich näherte an
du nähertest an
er/sie/es näherte an
wir näherten an
ihr nähertet an
sie/Sie näherten an
Futur I
ich würde annähern
du würdest annähern
er/sie/es würde annähern
wir würden annähern
ihr würdet annähern
sie/Sie würden annähern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angenähert
du hättest angenähert
er/sie/es hätte angenähert
wir hätten angenähert
ihr hättet angenähert
sie/Sie hätten angenähert
Futur II
ich würde angenähert haben
du würdest angenähert haben
er/sie/es würde angenähert haben
wir würden angenähert haben
ihr würdet angenähert haben
sie/Sie würden angenähert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
annähern
Infinitiv Perfekt
angenähert haben
Partizip Präsens
annähernd
Partizip Perfekt
angenähert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNÄHERN
Synonymes et antonymes de annähern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANNÄHERN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «annähern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de annähern
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNÄHERN»
annähern
abstimmen
adaptieren
anbandeln
angleichen
anmachen
anpassen
approximieren
aufreißen
einstellen
flirten
herankommen
herannahen
kennenlernen
schäkern
tändeln
zukommen
dict
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
für
Annähern
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Canoonet
Wortformen
Wortbildung
Wörterbüchern
canoonet
französisch
kostenlosen
Französisch
Weitere
sich
Deutschen
konjugationstabelle
werde
wirst
wird
werden
werdet
Indikativ
Futur
Aktiv
näherte
angenähert
deutsches
verb
Konjugation
Verbs
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Personalformen
pons
nähert
etwas
seinen
Standpunkt
allgemeinen
Meinung
jmdm
einem
Tier
Vorsichtig
nederlands
Traducteur en ligne avec la traduction de annähern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANNÄHERN
Découvrez la traduction de
annähern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de annähern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annähern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
途径
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
enfoque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
approach
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पहुंच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نهج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подход
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aproximação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভিগমন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
approche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendekatan
190 millions de locuteurs
allemand
annähern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アプローチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
접근
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pendekatan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cách tiếp cận
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दृष्टिकोन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaklaşım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
approccio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
podejście
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підхід
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
abordare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσέγγιση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
benadering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tillvägagångssätt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tilnærming
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de annähern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNÄHERN»
Le terme «annähern» est assez utilisé et occupe la place
35.639 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annähern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
annähern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annähern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNÄHERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annähern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annähern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot annähern en allemand
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANNÄHERN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
annähern.
Nach Perfektion zu streben, sich ihr annähern zu wollen ist okay, aber nicht, sie tatsächlich erreichen zu wollen. Wer das nicht versteht, wird ewig unzufrieden und unglücklich sein.
Früher oder später werden sich Atomphysik und Psychologie des Unbewußten in bedeutender Weise annähern, da beide, unabhängig voneinander und von entgegengesetzter Seite, in transzendentales Gebiet vorstoßen, jene mit der Vorstellung des Atoms, diese mit der des Archetypus.
Sogar der absoluten Wahrheit kann man sich nur annähern.
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist äußerst schwer, fremde Meinungen zu referieren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, kreuzen und decken.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNÄHERN»
Découvrez l'usage de
annähern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
annähern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ost-West-Konvergenz: Werden sich die östlichen und ...
Werden sich die östlichen und westlichen Wirtschaftsordnungen annähern?. Kurt
Dopfer. liche hierfür relevanten Produktionsstufen die Produktionsziele gesetzt.
Der Konsument löst den ersten Impuls aus, der dann bis in die letzte ...
2
Grundlagen der Analysis für Dummies
annähern. Bevor ich erkläre, wie man exakte Flächen berechnet, werde ich Ihnen
zeigen, wie man Flächen annähert. Die Annäherungsmethode ist nicht nur
deshalb praktisch, weil sie die Grundlage für die exakte Methode bildet – die ...
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANNÄHERN, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen meAr in
der poésie gebraucht: dessen gewohnte fer- tigkeit der annähernde tod
überwältigt halte. ScntLLER 940 ; des lieben mädchens immer mehr
annäherndes, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ANNÄHERN, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen mehr in
der poésie gebraucht: dessen gewohnte fer- tigkeit der annähernde tod
überwältigt halte. Scnii.LEB 940 ; des lieben mädchens immer mehr
annäherndes, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Annähern, i) neutr. mehr und mehr herankommen, in Poesie annahen. Personen,
bei denen die Mannbarkeit annähert; Scholz Straff. 1, 500. 2) Gewöhnlich mit
dem Reflexiv (als eigentliches Actis), sich annähern. Er trat, wie sie sich
annäherte ...
6
Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen
Sie haben angegeben, dass Sie sich beim Autofahren gern an eine Kreuzung
annähern und sie überqueren. Stellen Sie sich eine typische Situation vor, in der
Sie besonders gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren, z. B.: „Sie ...
7
Grundlagen elektrischer Maschinen
2 Maschine geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Schutz gegen
Berühren von unter Spannung stehenden Teilen und Annähern an solche Teile
sowie Berühren sich bewegender Teile innerhalb des Gehäuses mit den Fingern
...
Germar Müller, Bernd Ponick, 2012
8
Elektrische Energietechnik: für nicht-spezialisierte ...
2_ Maschine geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Schutz
gegen Berühren von unter Spannung stehenden Teilen und Annähern an solche
Teile sowie Berühren sich bewegender Teile innerhalb des Gehäuses mit den ...
9
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
(an einem-Orte). das Kommen; das Annähern. Poldi-iii, wir-1, ufo, 1) ankommen.
konimen. anlangen. eintreffen. fich einfin- den ;. 2) nach und nach annähern. fich
allmahlich nähern. hole. nein., (italia). unten. Unite. dar,a vol-D01 unter; drunien
...
10
Die Inductions-Elektricität in physiologisch-therapeutischer ...
Wir haben gesehen, dass man durch rasches Annähern und Wiederentfernen
eines von einem elektrischen Strome durchflossenen Metalldrahtes in einem
benachbarten geschlossenen Leiter gleichfalls elektrische Ströme auftreten sieht
, die ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNÄHERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
annähern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Türkei und Russland: Erdogan entschuldigt sich bei Putin für ...
... türkische Präsident will sich dem Kreml wieder annähern. Quelle: Reuters. Erdogan und Putin. Der türkische Präsident will sich dem Kreml wieder annähern. «Handelsblatt, juin 16»
Angela Merkel unterstützt Ursula von der Leyens Pläne höherer ...
... Verteidigung ausgibt, und die Vereinigten Staaten, die 3,4 Prozent des BIP für Verteidigung ausgeben, sich werden annähern müssen", mahnte die Kanzlerin. «DIE WELT, juin 16»
Wieder annähern
Es sollte ein Tag großer Freude und Dankbarkeit sein. Doch aktuell überwiegen Sorgen und Ungewissheit. Wie geht es weiter mit dieser Erfolgsgeschichte? «Nordwest-Zeitung, juin 16»
Deutschland und Polen sollen sich weiter annähern
Die Präsidenten von Polen und Deutschland, Andrzej Duda (l) und Joachim Gauck. (Bild: KEYSTONE/EPA DPA/WOLFGANG KUMM) ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»
Wie sich Essener Caritas und SkF weiter annähern
Essen. Caritas und Sozialdienst katholischer Frauen haben gemeinsame Geschäftsstelle am Kopstadtplatz bezogen. Vereine intensivieren Kooperation. «Derwesten.de, juin 16»
Brigitte Zypries: Berlin: Lufthansa soll sich Golfairlines annähern
Neue Töne aus der deutschen Regierung: Es bringe nichts, den Markt abschotten zu wollen, sagt Staatssekretärin Brigitte Zypries. Lieber solle Lufthansa sich ... «aeroTELEGRAPH, juin 16»
AfD und Kirche: Abgrenzen statt annähern
Vor einigen Wochen kritisierte Laura Díaz die Entscheidung des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, die AfD vom Katholikentag auszuschließen. «ZEIT ONLINE, mai 16»
5 Zeichen, dass sich Schwarz und Grün auch im Bund annähern
Was 2013 noch unmöglich war, ist für 2017 schon sehr viel wahrscheinlicher geworden: Eine schwarz-grüne Koalition im Bund. Natürlich gibt es Gründe, die ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
Battlefield 1 - Individualisierungs-System könnte sich Call of Duty ...
Battle Packs und Supply Drops haben schon Ähnlichkeiten, könnten sich aber noch weiter annähern. Zum Thema Battlefield 1 ab 2,99 € bei Amazon.de ... «GamePro, mai 16»
Berufsbildung soll sich der Berufswelt von 2030 annähern
Berufsbildung soll sich der Berufswelt von 2030 annähern. sda. 18.4.2016 um 16:51 Uhr. Nicht nur die Haarmoden, auch der Beruf der Coiffeuse selbst sind im ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. annähern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annahern>. Avril 2026 ».
