Signification de "Spreize" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPREIZE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREIZE
Spreize est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SPREIZE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Spreize» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Spreize dans le dictionnaire allemand
jambe de force horizontale avec laquelle les composants sont écartés, exercice dans lequel une jambe est écartée. waagerecht angebrachte Strebe, mit der Bauteile abgespreizt werden Stellung, Übung, bei der ein Bein gespreizt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spreize» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPREIZE
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Synonymes et antonymes de Spreize dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPREIZE»
Spreize
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
spreize
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
eine
flektierte
Form
spreizen
gesamte
Flexion
findest
Traversen
colonia
spezialfahrzeuge
für
Sidra
Schäkel
Länge
Variable
Anhängeweiten
Gewichte
Anfrage
Traverse
Tragfähigkeit
stand
halter
drachenmarkt
Kategorien
Baumaterial
Ersatzteile
Verbinder
Stopper
Stand
Halter
Anzeige
Seite
italienisch
kostenlosen
Italienisch
viele
weitere
Übersetzungen
Spreizvorrichtung
portex
einzeln
klemmsia
Montage
Türfuttern
bestehend
verzinktem
Stahlrohr
darin
geführter
Gewindestange
Trapezgewinde
Weitere
Informationen
allgemein
Absteifungen
Markscheidekunde
Bohle
oder
Stange
genähert
horizontal
zwischen
Stöße
vertikal
Sohle
spanisch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Spanisch
Suchmaschine
Millionen
pons
PONS
Beine
sich
gegen
jetzt
dich
übersetzen
Verwendung
voneinander
wegstreckende
Stütze
Traducteur en ligne avec la traduction de Spreize à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPREIZE
Découvrez la traduction de
Spreize dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spreize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spreize» en allemand.
Traducteur Français - chinois
支撑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
puntal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
strut
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अकड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تبختر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
распорка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escorar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভাররক্ষা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
étai
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
topang
190 millions de locuteurs
allemand
Spreize
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
突っ張り
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
점잔 빼며 걷다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
strut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dáng đi vênh vang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்ட்ரட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मिरवणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
payanda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
montante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zastrzał
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
распорка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
flaminaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλαζονικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stut
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
strut
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spankulere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Spreize
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREIZE»
Le terme «Spreize» est communément utilisé et occupe la place
94.694 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spreize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Spreize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spreize».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPREIZE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spreize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spreize» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Spreize en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPREIZE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Spreize.
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Dein Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehn.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPREIZE»
Découvrez l'usage de
Spreize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Spreize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragverhalten von Stahl-Glas-Verbundkonstruktionen
Anmerkung: Die Spreize wird als seitlich gehalten angenommen, damit bei der
nicht-linearen Berechnung das Ausweichen der Spreize ausgeschlossen ist. Bei
einer Unterspannungskonstruktion als flächige Überdachung würde das ...
2
Architektur 1900. band 3
Um ein Herunterfallen der Spreizen von den Trägern zu verhindern, erhalten sie
an den Enden Kegelzapfen, die um eine senkrechte Axe drehbar sind; hierdurch
wird, sobald durch etwaige schiefe Lage der Spreize auf den Trägern die ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Spreize», kleine Stützen unter etwa« setzen, s. Unterspreizen, ich unterspreize
, unterspreizet , zu unterspreizen, unterhalb mit Spreizen versehen, mit Spreize»
unterstützen. Eine Hohle unter» spreizen, sie mit Spreize« unterstützen, damit ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Spreize. Das zum Abfpreizen (f. d. A.) erforderliche Holz. welches man in
fchräger Richtung gegen die Fläche. die man abfpreizen will. feßt.-oder zwifchen
zwei Flächen. von denen man verhi'tten will. daß fie fich gegen einander legen.
klemmt ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
... auch das andere Bein die betreffende Spreize macht; dann aber auch als
Schrittfpreizen fo, daß jedes Bein aus der Spreize vorwärts in die Spreize
rückwärts und umgekehrt, und ebenfo aus der Spreize auswärts in die Spreize
einwärts und ...
Georg Hirth, Rudolf Gasch, 2012
6
Lehrbuch Der Markscheidekunst und Praktischen Geometrie
166) eingeschlagen, bringt man in einiger Entfernung von u‚ die Spreize bd an,
spannt vom Senkeleisen a bis zur Spreize eine Schnur und lässt dieselbe auf der
Spreize so lange hin und her bewegen, bis der angehangene Compass die ...
7
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Der Ring läßt sich auf der Stativkopfscheibe oder auf der Spreize verschieben,
um so die Zentrierung vornehmen zu können. Unter der Stalivkopfscheibe oder
Spreize bewegt sich eine planparallele Scheibe B mit zentraler Öffnung, deren ...
8
Gründlicher Unterricht von Berg-Bau, nach Anleitung Der ...
De leztere oder andere Scheibe 7 - laß unver'ri'ictet fiehen und mache von der
erfi Spreize die Schnur init der Scheibe ganz loß. und wo du vermeinefi wieder
anzufchrauben. als bey f). dafelbfi laß wieder eine Spreize fihlagemund befefiige
...
9
Neues bergmännisches Journal
Es ifi folcbes eine Arc Spreize- die fehr fchnell i gelegt ifi- und auf welcher man
jederzeit die Schnur_ page-1d machen'kanm ohne .die -Spreize wieder "
abzunehmen und anders zu legen. So eine Sprei) 7 - ze kofiec höchfiens 2 Thlr,
ich ...
10
Lehrbuch Der Bergbaukunde
... von Bohlen angebracht; und mittelfl der Brechfiange; die dabei als Hebel dient,
in einemrechten Winkel der abzufpreizenden Loft untergefchoben; Schlagen mit
dem Treibefäufiel an die Spreize. um fie in die erforderliche Stellung zu bringen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPREIZE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Spreize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Feuerwehr in Sprendlingen Feuerwehr will Freiwillige anwerben ...
Draußen auf dem Hof steht das Löschfahrzeug, daneben ein schrottreifes Auto, auf dem Boden liegen hydraulische Schere und Spreize. In Zweier-Teams ... «Neu-Isenburger Neue Presse, déc 16»
Steinhagen: Feuerwehren proben den Ernstfall
Dazu gehören unter anderem hydraulische Schere und Spreize, um Menschen aus Autowracks zu befreien. „Seit dem wir 2001 unser Fahrzeug haben, ... «svz.de, oct 16»
Endlich Vintage!: Alte Schlampen
Selbst im Vintage-Shop gifteten neulich zwei Damen über dieses liederliche Wesen, das sich an die Spitze des Internationalen Währungsfonds spreize: ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
Insider-Talk: DAS wünschen sich Männer, wenn sie zu Prostituierten ...
Er wollte, dass ich auf den Bondage-Möbeln Platz nehme und meine Beine spreize. Dann trat er näher, bis sein Gesicht etwa einen Zentimeter von mir entfernt ... «SAT.1, mai 16»
Wohn-Eigentum ist die beste Alterssicherung
... einmal vorrechnen, wie schlimm doch die Armut in Deutschland grassiere und wie sich die vielzitierte „Schere zwischen Arm und Rech“ immer weiter spreize. «Bayernkurier, mai 16»
Verrückte Sex-Geschichten: Rotlicht-Report: Die skurrilsten ...
"Er wollte, dass ich mich nackt an die Bondage-Möbel lehne und posiere, die Beine spreize. Dann kam er zu mir, nur etwa einen Zentimeter von meinem Körper ... «news.de, avril 16»
Längere Perspektiven gegen die Angst
Aleida Assmann: Ich spreize die Finger und ziehe sie wieder zusammen, mache also eine Schere. Die brauche ich, um Texte aus Zeitungen auszuschneiden. «ORF.at, mars 16»
Feuerwehr-Leute aus Bayern werden „Feuerwehrteam des Jahres“
Die Methode kommt zur Anwendung, wenn etwa die Befreiung mit Rettungsschere und Spreize zu lange dauern würde. Beim bundesweiten Wettbewerb um ... «Merkur.de, janv 16»
Die Schule der Floriansjünger
Die Jugendlichen erhalten Unterricht in Kartenkunde und üben den Umgang mit der Drehleiter und mit Schere und Spreize - um nur einige Bereiche zu nennen. «Südwest Presse, déc 15»
Schon jetzt sichtbar - Mehltaubefall am Apfelbaum
Spreizen sich die Schuppen der bereits angelegten Knospen und wirken die Knospen dünner als üblich, muss der ganze Zweig abgeschnitten werden. Dazu rät ... «Web.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spreize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spreize>. Avril 2026 ».
