Signification de "arrumazón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ARRUMAZÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUMAZÓN
Arrumazón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ARRUMAZÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «arrumazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arrumazón dans le dictionnaire espagnol
La définition de arrumazón dans le dictionnaire espagnol est action et effet de arrumar. Un autre sens de l'emballage dans le dictionnaire est aussi un ensemble de nuages à l'horizon. La definición de arrumazón en el diccionario castellano es acción y efecto de arrumar. Otro significado de arrumazón en el diccionario es también conjunto de nubes en el horizonte.
Cliquez pour voir la définition originale de «arrumazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRUMAZÓN
Synonymes et antonymes de arrumazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUMAZÓN»
arrumazón
acción
efecto
arrumar
otro
también
conjunto
nubes
horizonte
imdg
code
spanish
edition
formación
relativa
carga
unidades
transporte
autoridades
reglamentadoras
deberán
establecer
prescripciones
mínimas
casos
apropiados
títulos
nbsp
directrices
sobre
supplement
capítulo
arrumazón
disposiciones
generales
relativas
utilizadas
para
mercancías
peligrosas
tener
resistencia
certificado
aptitud
profesional
mercancias
contenedor
obligatorio
cisternas
portátiles
contenedores
cisterna
cgem
contiene
declaración
incluye
siguientes
puntos
guía
entender
gran
precede
recorrido
marítimo
carta
porte
deberá
proveerse
estiba
cargamento
Traducteur en ligne avec la traduction de arrumazón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARRUMAZÓN
Découvrez la traduction de
arrumazón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrumazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrumazón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
填料
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tidy up
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पैकिंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حزم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
упаковка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
embalagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বোঁচকা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
emballage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembungkusan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verpackung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
梱包
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
포장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
packing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đóng gói
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பேக்கிங்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पॅकिंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ambalaj
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
imballaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uszczelka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
упаковка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ambalare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συσκευασία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verpakking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
packning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pakking
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de arrumazón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUMAZÓN»
Le terme «arrumazón» est normalement peu utilisé et occupe la place
65.978 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrumazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
arrumazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrumazón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRUMAZÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrumazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrumazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot arrumazón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUMAZÓN»
Découvrez l'usage de
arrumazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrumazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
7 Formación relativa a la arrumazón de la carga en unidades de transporte 7.1
Autoridades reglamentadoras 7.1.1 Las autoridades reglamentadoras deberán
establecer prescripciones mínimas de formación y, en casos apropiados, títulos ...
Organización Marítima Internacional
2
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Capítulo 7.5 Arrumazón de unidades de transporte 7.5.1 Disposiciones
generales relativas a las unidades de transporte 7.5.1.1 Las unidades de
transporte utilizadas para el transporte de mercancías peligrosas deberán tener
la resistencia ...
Organización Marítima Internacional
3
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
El certificado de arrumazón del contenedor no es obligatorio para las cisternas
portátiles, los contenedores cisterna ni los CGEM. El certificado de arrumazón
contiene una declaración que incluye los siguientes puntos: 1: El contenedor o el
...
4
Guía para entender el ADR
Certificado de arrumazón del contenedor. Si un transporte de mercancías
peligrosas en un gran contenedor precede un recorrido marítimo, con la carta de
porte deberá proveerse un certificado de arrumazón (estiba) del cargamento de
...
Ricardo Fernández García, 2011
5
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
A continuaciónjigura un modelo de dicha declaración. Podrá aceptarse para este
fin la declaración de arrumazón del vehículo recomendada en el Código IMDG (
véase 2.9.1). Modelo DECLARACIÓN DE ESTIBA Y SUJECIÓN DE LA CARGA ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
6
RECOMENDACIONES REVISADAS SOBRE EL TRANSPORTE SIN RIESGOS DE ...
7.4.3.2 Las empresas interesadas en el cargamento se asegurarán de que la
arrumazón de cargas peligrosas en unidades de transporte se realiza de
conformidad con lo dispuesto en las Directrices OMI/OIT/Naciones Unidas-
CEPE sobre la ...
Organización Marítima Internacional, 2008
7
Trandporte de Mercancias Peligrosas
NOTA: El certificado de arrumazón del contenedor/vehículo no se exige para las
cisternas. 5.4.2.2 La información requerida en el documento de transporte de
mercancías peligrosas y la del certificado de arrumazón del contenedor/vehículo
...
8
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
NOTA: El certificado de arrumazón del contenedor/vehículo no se exige para las
cisternas. 5 A. 2.2 La información requerida en el documento de transporte de
mercancías peligrosas y la del certificado de arrumazón del contenedor/vehículo
...
9
Solas, Edicion Refundida 2009
3 Las personas responsables de la arrumazón o la carga de mercancías
peligrosas en unidades de transporte,* contenedores o vehículos de carretera
facilitarán un certificado firmado de arrumazón del contenedor o del vehículo que
haga ...
Organización Marítima Internacional, 2009
10
Consejero de Seguridad Para Transporte Por Carretera Y ...
CERTIFICADO DE ARRUMAZÓN DEL CONTENEDOR. Si un transporte de
mercancías peligrosas en un gran contenedor precede un recorrido marítimo,
con la carta de porte deberá proveerse un certificado de arrumazón (estiba) del ...
Arturo García Cobaleda, 2006
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUMAZÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arrumazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
LA OMI ASESORARÁ A LAS ADMINISTRACIONES SOBRE LA ...
Sin perjuicio de lo anterior, el comité hizo hincapié en que la estabilidad y seguridad en las operaciones de los buques, incluyendo la arrumazón, manipulación ... «NAUCHERglobal, mai 16»
ENTRADA EN VIGOR EL 1 DE ENERO DE 2014 DE ENMIENDAS ...
La información relativa al transporte de mercancías peligrosas en bultos y el certificado de arrumazón del contenedor/vehículo se ajustarán a las disposiciones ... «NAUCHERglobal, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrumazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrumazon>. Avril 2026 ».
