Signification de "matazón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MATAZÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATAZÓN
Matazón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MATAZÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «matazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de matazón dans le dictionnaire espagnol
La définition de matazón dans le dictionnaire est l'abattage des gens. En el diccionario castellano matazón significa matanza de personas.
Cliquez pour voir la définition originale de «matazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATAZÓN
Synonymes et antonymes de matazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATAZÓN»
matazón
matanza
personas
historia
oral
periodismo
literario
vía
estaba
casada
teníamos
casita
estaban
familias
justo
valenzuela
rubén
meneses
gabe
familia
tía
rosa
doña
nely
sastré
ahí
vivían
todos
hermanos
pero
antes
siglo
viento
matazón
orillas
ciénaga
oleaje
banderas
huelguistas
venido
desde
todas
distancias
hombres
machete
cinto
mujeres
cargadas
ollas
niños
aquí
rodeados
fogatas
esperan
nbsp
cerdo
chacinas
voces
refranes
literatura
astorga
mujer
dedica
industria
venta
menor
ganado
cerda
misma
carne
cochino
salazón
hacía
envase
madera
duraba
también
Traducteur en ligne avec la traduction de matazón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MATAZÓN
Découvrez la traduction de
matazón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matazón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
matazón
1325 millions de locuteurs
espagnol
matazón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Matazón
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
matazón
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
matazón
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
matazón
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
matazón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
matazón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
matazón
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
matazón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
matazón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
matazón
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
matazón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
matazón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
matazón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
matazón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
matazón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
matazón
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
matazón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
matazón
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
matazón
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
matazón
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
matazón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
matazón
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
matazón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
matazón
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de matazón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATAZÓN»
Le terme «matazón» est normalement peu utilisé et occupe la place
56.778 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
matazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matazón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATAZÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot matazón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATAZÓN»
Découvrez l'usage de
matazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
matazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la historia oral al periodismo literario: una vía de ...
R: Yo ya estaba casada. Teníamos una casita. Estaban las familias de don Justo
Valenzuela, don Rubén Meneses, don Gabe, la familia de mi tía Rosa, doña Nely
Sastré. Ahí vivían todos mis hermanos, pero eso fue antes de la matazón.
Flor de Liz Pérez Morales, 2004
Matazón. En las orillas de Ciénaga, un oleaje de mar y de banderas. Los
huelguistas han venido desde todas las distancias, hombres de machete al cinto,
mujeres cargadas de ollas y de niños, y aquí, rodeados de fogatas, esperan. Les
han ...
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
En Astorga, mujer que se dedica a la industria de la matanza y/o venta al por
menor de ganado de cerda. matazón. La misma carne de cochino, la salazón
que se hacía en un envase de madera de tea y duraba también de una matazón
...
4
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
La cuenta principal, la de la destrucción, el abuso, la crueldad, la crueldad
después de la matazón, el remate final y el castigo, en este caso, a los bandidos
del Llano. A la mitad del cuento, el narrador ve "arder día y noche las cuadrillas y
los ...
5
Venezuela en el corazón: D-O
MATAZÓN Linaeus. Su color es pardo rosáceo claro con manchas oscuras en el
cuerpo y en la cola, anillos con el centro blanco. Sobre la cabeza tiene una estria
negra que va hasta el cuello. Su cola es roja, negra y blanca. El vientre es ...
Aquella estúpida matazón en Cuencamé duró semanas. Luego la Policía
Federal de Caminos, con ayuda de una reforma legislativa exprés, consiguió el
armisticio de los bandos: de ahora en adelante los ganaderos no debían permitir
que ...
Diego Enrique Osorno, 2012
7
El Modelo penitenciario costarricense en el Centro la Reforma
Una matazón ahí; unos hijos del diablo; una matazón diabólica. Se mataban
entre ellos. Ahora, hay etapas en La Reforma que todavía tienden a esa cuestión
, porque todavía hay mentalidades de ese tipo. Todavía traen esa men- UNA ...
8
Las guerras de Alejandra
... te has dado cuenta, Jimena, que nosotras hemos estado ayudando a una cosa
que puede terminar en una matazón? Pero Jimena no podía entender los
escrúpulos de Alejandra. Después de mucho discutir, Jimena concluyó: — Chica
, ...
Gabriela Castellanos, 2005
9
Otro modo de ser humano y libre: semblanza psicoanalítica de ...
Imagino también las proezas deportivas de los legendarios once hermanos —
los grandes futbolistas del Necaxa — y los primeros juegos del Politécnico y la
Universidad en el Estadio Nacional. Para entonces, amigo Sergio, la matazón de
...
10
El sacerdote en la novela hispanoamericana
Adoptó la posición que muy pocos de sus compañeros adoptaron: huir antes que
verse imbuidos en una matazón que no tuvo límites ni de tiempo ni de espacio y
que llenó de sangre calles, ríos y sembrados de Colombia. (Gustavo Álvarez ...
María de las Nieves Pinillos, 1987
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATAZÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
matazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Esto es un gobierno de hampones que debe irse"
Señaló que está en contra del gobierno porque la gente "no aguanta el hambre, la falta de medicamentos y la matazón por parte del hampa". "Esto es un ... «El Nacional.com, sept 16»
Matazón de gatos
Vecinos de la colonia Infonavit Ciudad Industrial han vivido en los últimos meses un caso muy inusual y que ha trastocado sus labores cotidianas. «TabascoHOY.com, août 16»
Detrás de la Razón - Masacre a salas de maternidad, niños y médicos
Una matazón de 19 personas y 20 heridos. Uno de los muertos era personal de Médicos Sin Fronteras (MSF), la organización altruista ONG, que provee ... «Hispan TV, août 16»
Piden arreglo de calle p[ara evitar matazón
Siquiares de Turrúcares, Alajuela.- Jean Carlo Alfaro, quien vive en Siquiares de Turrúcares, en la Ciudad de los Mangos, se comunicó con DIARIO EXTRA ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
La derrota los desespera
Los operadores locales o criollos del imperio son tan torpes, que ellos andan ya en su matazón para ver quien será el abanderado presidencial en el 20017, ... «Aporrea, août 16»
Es Mi Opinión Es mi opinión
Mientas la Comisión Especial del Senado que investiga la matazón en Nochixtlán, Oaxaca, pide la cabeza de Aurelio Nuño por su incapacidad de resolver el ... «el Imparcial, août 16»
'Hilaria': un viaje al pasado con la matazón como excusa
'Hilaria' es un documento audiovisual de 21' 20", que refleja el paso del tiempo en lo concerniente a una costumbre ya casi desaparecida como es la matazón. «Voces de Cuenca, juil 16»
Especial: los mataniños de Ciudad Victoria
La matazón de Victoria no se detuvo allí. El jueves pasado, una familia de cinco miembros fue acribillada en su casa. Entre las víctimas, se contaban tres niños, ... «Periódico Zócalo, juil 16»
Ya está aquí
... vivimos hoy; Fidel Castro confiscó y fusiló todo y a todos durante los primeros dos años, mientras acá la destrucción y la matazón se han verificado por cuotas ... «globovision.com, juin 16»
Dos ejecutados más en Cosoleacaque, se suman a la matazón de ...
Veracruz, México, 1 de junio de 2016.- La matanza continúa en distintas latitudes de la geografía jarocha, toda vez que hoy en Cosoleacaque dos personas ... «El Pinero, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matazon>. Avril 2026 ».
