Signification de "capazón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPAZÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPAZÓN
Capazón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPAZÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «capazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capazón dans le dictionnaire espagnol
La définition de capabilidade dans le dictionnaire castillan signifie l'action de la superposition des bovins mâles. En el diccionario castellano capazón significa acción de capar los machos del ganado.
Cliquez pour voir la définition originale de «capazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPAZÓN
Synonymes et antonymes de capazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPAZÓN»
capazón
acción
capar
machos
ganado
estudio
integral
cuencas
ríos
chama
capazón
haciendas
pulqueras
méxico
castración
operación
consiste
destruir
pedúnculo
floral
maguey
está
sazón
para
produzca
aguamiel
cebar
también
denomina
comer
agregar
fresca
semilla
nbsp
informe
deforestacion
guochí
deforestación
mano
gavilanes
edificaciones
monterrey
aporte
estanques
truchas
lengua
castellana
Traducteur en ligne avec la traduction de capazón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPAZÓN
Découvrez la traduction de
capazón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capazón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
capazón
1325 millions de locuteurs
espagnol
capazón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bonnet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
capazón
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
capazón
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
capazón
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
capazón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
capazón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
capazón
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
capazón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
capazón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
capazón
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
capazón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
capazón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
capazón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
capazón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
capazón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
capazón
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
capazón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
capazón
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
capazón
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
capazón
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
capazón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
capazón
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
capazón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
capazón
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capazón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPAZÓN»
Le terme «capazón» est communément utilisé et occupe la place
46.783 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
capazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capazón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPAZÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot capazón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPAZÓN»
Découvrez l'usage de
capazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las haciendas pulqueras de México
Castración o capazón. Operación que consiste en destruir el pedúnculo floral al
maguey que está en sazón, para que produzca aguamiel. Cebar. También se
denomina dar de comer. Agregar aguamiel fresca a la semilla para su ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
DEFORESTACION: 72.600,00 Guochí-Capazón Deforestación a mano de 275
Has. 55.000,00 Los Gavilanes Deforestación a mano de 8J Has. 17.600,00
EDIFICACIONES: 289.201,35 Monterrey Aporte del IAN. para 2 estanques de
truchas ...
Instituto Agrario Nacional (Venezuela), 1961
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPAZÓN ( Capazón. ) f. m. El serón que se pone à las béstias para que coman
: el qual fe hace de esparto. Es voz ufada en Murcia y otras partes. Lat. Qualus
fparteus. CAPCIOSO, SA. adj. Engañoso y fraudulento con artificio. Es del Latino
...
4
Geografía del poblamiento venezolano en el siglo XIX
Intereses merideños de la villa de Ejido incentivan en este período la apertura de
un camino que conduzca por la parroquia Ja- jí, Palo Negro, Palmar y Limones
al río Capazón donde se fundan los pequeños puertos fluviales de Puerto ...
5
El provincialismo tabasqueño
Dase muy comúnmente a la palabra capaz la acepción que en Venezuela,
según PICÓN FEBRES. "Resuelto a una acción en un momento dado. Ese negro
es capaz de robar a don Fulano equivale a puede resolverse a robarlo".
CAPAZÓN ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
O tal vez que vamos para hacerlo capazón de indios, que de una vez que se
quedan sin güevo. Tal vez que lo hacemos capazón. En misma forma como es
que lo hacemos capazón de toro, igual es que vamos para hacerlo su capazón
de ...
Jesús Morales Bermúdez, 2007
Después se cortan todas las pencas delgadas de la capazón, o sean las que
dejó el capador al deshojar el meyolote. En seguida, con la barreta de picar, se
desprende ligeramente la cicatriz de la capazón hasta el pie de las pencas de la
...
Miguel Macedo Enciso, 1950
bien orillado. AL SEXTO, contestó: "Si lo he visto, antes de llegar al sitio donde
sucedió el accidente, hay una señal que dice "Capazón Despacio", pues por ahí
es una zona escolar". AL SEPTIMO, contestó: "Si, es verdad y me consta, que la
...
9
Memorial Del Tiempo, o, Vía de Las Conversaciones
O tal vez que vamos para hacerlo capazón de indios, que de una vez que se
quedan sin güevo. Tal vez que lo hacemos capazón. En misma forma como es
que lo hacemos capazón de toro, igual es que vamos para hacerlo su capazón
de ...
Jesús Morales Bermúdez, 1987
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
La dotación solicitada por los¡ vecinos del ppblado-' de La Capazón, debe ser
lesuelta con sujeción , a las disposiciones del Código Agrafía actualmente en
vigor, de; acuerdo con lo prevenido por «1 artículo 3» transitorio ¡del misxuo ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capazon>. Avril 2026 ».
