Signification de "ramazón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RAMAZÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMAZÓN
Ramazón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAMAZÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ramazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ramazón dans le dictionnaire espagnol
La définition de ramazón dans le dictionnaire est un ensemble de branches distinctes des arbres. En el diccionario castellano ramazón significa conjunto de ramas separadas de los árboles.
Cliquez pour voir la définition originale de «ramazón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMAZÓN
Synonymes et antonymes de ramazón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMAZÓN»
ramazón
conjunto
ramas
separadas
árboles
amores
monte
coplas
costa
colombiana
ramazón
fuiste
sube
marea
quiero
cosa
sirva
todo
mundo
mamá
marido
carbón
sido
brasa
facilidad
palizada
tronco
leña
tizón
conociendo
gardel
secándose
cuando
ella
tarde
sombra
buscó
cantó
árbol
flores
tuvo
flor
feliz
viajero
maldito
pago
cruzó
brazos
nbsp
canciones
mexico
joyas
cancion
mexicana
esta
región
igual
ombú
solito
presa
dolor
años
viví
ombu
glorias
segundo
siglo
compañia
jesus
dibuxadas
halló
concurrian
muchos
entre
fegundo
filio
otros
vino
adorar
Traducteur en ligne avec la traduction de ramazón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAMAZÓN
Découvrez la traduction de
ramazón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramazón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
ramazón
1325 millions de locuteurs
espagnol
ramazón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ramazon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Ramazon
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ramazón
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Рамазон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ramazón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ramazón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Ramazon
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ramazón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ramazón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ramazón
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
ramazón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ramazón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ramazón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ramazón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ramazón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ramazon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ramazón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ramazón
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Рамазон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ramazón
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ramazón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ramazón
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ramazón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ramazon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ramazón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMAZÓN»
Le terme «ramazón» est normalement peu utilisé et occupe la place
62.785 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramazón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ramazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramazón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMAZÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramazón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramazón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ramazón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMAZÓN»
Découvrez l'usage de
ramazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ramazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
RAMAZÓN. 56. Vos fuiste la ramazón que sube con la marea: yo quiero cosa
que sirva, que todo el mundo la vea. ... mamá, yo quiero marido. 65. El carbón
que ha sido brasa con facilidad se 35 Palizada Ramazón Tronco Leña Tizón
Carbón.
Y mi ramazón secándose iba, cuando ella una tarde mi sombra buscó Un ave
cantó en mi ramazón y el árbol sin flores tuvo su flor. Mas un feliz viajero, viajero
maldito, el pago cruzó; en brazos de él se me fue y yo me Conociendo a Gardel ...
3
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
En esta región igual que un ombú solito y sin flor, asi era yo y presa del dolor los
años viví igual que un ombu, en esta región y mi ramazón secándose iba cuando
ella una tarde mi sombra buscó un ave cantó en mi ramazón y el árbol sin ...
4
Glorias del segundo siglo de la Compañia de Jesus: dibuxadas ...
... halló , no fin paf- Concurrian muchos, entre mo , que del fegundo filio fa- otros
vino a adorar el Sacra- lia otro hilo , 6 arroyito de mentó un tal Onorre de Efpi-
miel frefea, por lo qual levan» nofa , en el año de 1625. el tó la ramazón , y texa ,
y ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
5
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
En esta región, igual que un ombú solito y sin flor, así era yo, y presa del dolor
los años viví, igual que un ombú en esta región. Y mi ramazón secándose iba,
cuando ella una tarde mi sombra buscó. Un ave cantó en mi ramazón, y el árbol
sin ...
6
Las mil y una noches argentinas
entre la ramazón de un coposo algarrobo. Allí fue a dar el cernícalo de liviano
vuelo, y dejaron sangre y plumas en tanta espina sedienta. Después de
caracolear por esas ramas, volvió la paloma a levantar vuelo engañoso... ¡Detrás
iba el ...
7
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
La ramazón sirve para el control de malezas; al interceptar los rayos solares se
reduce la temperatura del suelo; las hojas y las ramas se descomponen
rápidamente al final del año, incorporando abono orgánico al suelo y dejando
sólo los ...
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
ramazón y paja, de donde cada mañana se desparraman los peones en busca
de árboles : cada uno corta las ramas que le parecen suficientes, y las chamusca
sobre la llama hasta que pierdan su mayor verdura ayudado en estas faenas de
...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Estudios historiográficos
It. Dos id. más de varios colores: otra de persiana colorada: otra id. con ramazón
de oro: dos coloradas y con otros colores: dos coloradas de damasco con sus
brillos de plata: otra id. nácar con galón de oro: dos id. coloradas con su centro ...
Sanabria Martínez Sanabria M., Miguel Picado, José Alberto Quiros Castro, 2006
10
Familia, descendencia y patrimonio en España e ...
... 1 Colcha de Damasco Carmesí con flecadura de Seda forrada de coleta (
evaluada en Ps.30); 1 dha. de raso de la China fondo caña con ramazón á
sombras y flecadura de seda (Ps. 40); dha. de Piqué blanco de la China, con
ramazón de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMAZÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ramazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Edelson, la huella de su paisaje
... donde es rara la palma y lo matérico se convierte en una jungla, en feroz ramazón, en camuflaje y abstracción de troncos, juncos… sigue explicando el crítico ... «Trabajadores de Cuba, sept 16»
Rap en lengua palenquera
En esa ramazón de costumbres nació Kombilesa Mi (en lengua palenquera: “Mis amigos”). “La banda nació en 2001 con base en la unificación de cuatro ... «ElEspectador.com, sept 16»
Buscan rescatar la selva maya de Quintana Roo
... por los fenómenos meteorológicos recurrentes para impedir acumulación de materiales combustibles y eliminar obstáculos físicos generados por la ramazón, ... «Sipse.com, févr 16»
Tayikistán confirma la muerte del líder del grupo terrorista Jamaat ...
El ministro del Interior de Tayikistán, Ramazón Rajimzoda, confirmó oficialmente este lunes la muerte del líder del grupo terrorista Jamaat Ansarullah, Amriddin ... «Sputnik Mundo, janv 16»
Eduardo Galeano: un escritor con dignidad
“Honda raíz –escribió Eduardo Galeano- florida ramazón; clavado en el centro del mundo se alza un árbol sin espinas, un árbol de esos que saben darse a los ... «El Cordillerano, avril 15»
Poda de árboles: aconsejan pedirla al personal municipal
“La poda no debe ser hecha por el vecino, que si bien es custodio del arbolado de la vereda de su casa, no le corresponde hacerse cargo de la ramazón, que ... «Diario El Argentino, mars 15»
El ensayo: desenterrador de ideas
Escribir un ensayo es romper la maleza y hacer de ella una ramazón bella. Es reafirmar aquel pensamiento de que los hombres son fragmentarios, y por ... «ElEspectador.com, mai 14»
La luminosa nostalgia de García Márquez
La ramazón de la nostalgia se cría en la niñez, pero sólo se desborda impetuosa y bárbara en los años de la soledad. Gabriel García Márquez sintió el río ... «ElEspectador.com, avril 14»
Fallece Misael Laguna Quiroga creador del segundo himno a Tarija
... concierto de trinos que desde la ramazón vegetal de los sombrosos aleros de las calles, armonizaron su juventud con arpegios que ahora devienen en trozos ... «Radio FmBolivia, oct 13»
Las esquinas de Maracaibo
... a la cual correspondía un hermoso patio sembrado de árboles frutales entre los que descollaba un chirimoyo, cuya ramazón sobresalía del bahareque que ... «laverdad.com, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ramazon>. Avril 2026 ».
