Signification de "filone" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FILONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILONE
Filone est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FILONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «filone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de filone dans le dictionnaire italien
La première définition de strand dans le dictionnaire est de "fìlo". Une autre définition de l'hébergement est le grand pain fusiforme allongé. Filone est également la moelle épinière des bovins abattus. La prima definizione di filone nel dizionario è accr. di “fìlo”. Altra definizione di filone è grosso pane allungato, fusiforme. Filone è anche midollo spinale di bovini macellati.
Cliquez pour voir la définition originale de «filone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILONE
Synonymes et antonymes de filone dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FILONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «filone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de filone
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILONE»
filone
adulatore
baguette
bastone
branca
campo
ciabatta
concetto
corrente
cortigiano
deposito
giacimento
leccaculo
leccapiedi
lecchino
miniera
movimento
ruffiano
scuola
tendenza
vena
strato
significato
vitello
fare
bisanzio
termine
filone
dizionari
repubblica
accr
fìlo
grosso
pane
allungato
fusiforme
midollo
spinale
bovini
macellati
estens
alessandria
nell
enciclopedia
treccani
filóne
φίλων
philo
filosofo
circa
autorevole
rappresentante
della
comunità
ebraica
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
corriere
sera
geol
ricco
minerali
situato
rocce
wikizionario
sing
filoni
geologia
omogenei
senso
figurato
artistico
torrente
punto
acqua
scorre
più
noto
anche
Traducteur en ligne avec la traduction de filone à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FILONE
Découvrez la traduction de
filone dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filone» en italien.
Traducteur Français - chinois
静脉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vena
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vein
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وريد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вена
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
veia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিরা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
veine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
urat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vene
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
静脈
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정맥
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
urat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tĩnh mạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நரம்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रक्तवाहिनी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
damar
70 millions de locuteurs
italien
filone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żyła
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вена
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
venă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φλέβα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ven
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de filone
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILONE»
Le terme «filone» est assez utilisé et occupe la place
24.927 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
filone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filone».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot filone en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FILONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
filone.
Il tempo che sprecate a pensare ai vostri limiti potrebbe essere impiegato nella ricerca di quel filone d'oro nelle vostre attività o in voi stessi.
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILONE»
Découvrez l'usage de
filone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
filone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platonismo e creazionismo in
Filone di Alessandria
Anche Mondin ritiene Filone impegnato in una sconversione dalla teoria della
creazione ex nihilo prevalente in ambito giudaico, e giustifica questo
atteggiamento soprattutto sulla base dell'intento apologetico che avrebbe
costretto ...
2
Vita di Moise scritta da
Filone ebreo in lingua greca
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, Giulio Ballino.
d' altro non meno antico e famosissimo Filosofo, (b) essendo stata rinvenuta da
poco tempo in quà, e nel nostro leggiadro Idioma egualmente tradotta; ...
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, 1861
3
La filosofia di Aristobulo: e i suoi nessi con il "De mundo" ...
Prefazione di Abraham P. Bos L'autore di questo studio, Roberto Radice, si è
imposto all'attenzione degli studiosi grazie alle ricerche da lui dedicate all'opera
di Filone di Alessandria, il filosofo ebreo il cui pensiero ha esercitato una così ...
4
Storia della metafisica
Vale la pena di ricordare che la conservazione e trasmissione di questa vasta
produzione letteraria di Filone non fu opera dei giudei, bens“ dei cristiani. La
spiegazione della perdita totale della ricca ereditˆ filoniana da parte degli ebrei,
che ...
5
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
Filone Alessandrino (ca. 20 a.C.-dopo il 54 d.C.) Nel 40 d.C. la ricca e potente
comunità ebraica della capitale dell'Egitto ellenistico, delegò Filone, suo membro
influente, presso l'imperatore Caligola13 per risolvere certi dissidi con i Greci ...
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
È una continuazione del filone quarzoso cuprifero delle Capanne, il quale
traversa il Poggio-Binda nella direzione SE , e che di n inoltrandosi nei possessi
della real Magona, ricomparisce alla ÌUam/iria del Lombardo , sotto il cui colle ...
7
L'architettura delle acque e della terra
Le acque fluenti in alveo sono di maggior peso e di maggior velocità sempre in
quella parte dove elle scorrono con la linea del filone, o testa del fiume. Per
contrario sono tanto più deboli di moto, di minor peso e di minor corpo, quanto
più elle ...
Giancarlo Motta, Antonia Pizzigoni, Carlo Ravagnati, 2006
8
L'"Oltre" nel presente: la filosofia dell'uomo in Gregorio ...
Il concetto dell'uomo come methorios fra sensibile ed intelligibile è presente in
autori della tradizione platonica ed in particolare in Filone (cfr. Opif. 135), da cui
verosimilmente il Nisseno lo eredita. 5 Circa il principio della coerenza tra la ...
9
Pagine medievali tra logos e dialettica
Dabar e Logos in Filone di Alessandria* Il Logos ha in Filone diversi significati
ma qui si analizzerà solo il logos come parola originaria. Filonianamente
fondamento di ogni logos è il logos divino, per cui la riflessione sul logos divino
si impone ...
10
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Introduzione Filone Alessandrino, filosofo greco e pensatore ebreo del I secolo,
nel De Vita Mosis narra in modo originale la vita di Mosè e del suo popolo
ispirandosi all'Esodo biblico; in particolare, in quest'opera l'autore dedica ampio
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
filone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
VITERBO/ Tangenti Asl, filone Cittadella della salute, è di scena il …
Tangenti Asl, filone Cittadella della salute: riflettori puntati sui mancati accreditamenti alla Nuova clinica Santa Teresa e al reparto riabilitativo ... «Online-News, juil 15»
Inchiesta Medea, stop ad un appalto L'Asi invia gli atti a procura e …
Per un altro filone d'indagine risultano indagati gli ex vertici del Consorzio. Il bando d'adeguamento della videosorveglianza dell'area ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Versilia esaurita, e non solo per il caldo - Cronaca - il Tirreno
Anche su questo filone, prima o poi, dovremmo metterci mano.Il gran caldo potrebbe non bastare più. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Tirreno, juil 15»
Guidonia, arrestato il sindaco Rubeis: accusato di corruzione e …
Avrebbe fatto pressioni su imprenditori locali per ottenere assunzioni di persone che aveva segnalato. E' questo il filone principale delle ... «Il Messaggero, juil 15»
FonSai, archiviata l'indagine sul 'papello' di Nagel - Repubblica.it
Nel novembre scorso, il pm di Milano, Luigi Orsi, aveva chiuso il filone di indagini su FonSai nei confronti di Nagel e Ligresti con l'accusa di ... «La Repubblica, juil 15»
CALCIO CATANIA – La conferenza stampa integrale di Antonino …
Si è parlato inevitabilmente del filone “I treni del goal“, che ha portato agli arresti domiciliari l'ex patron etneo, di Torre del Grifo ed infine, un po' ... «Liveunict, juil 15»
Cara di Mineo, spuntano altri cinque indagati - IlGiornale.it
Al centro del nuovo filone di inchiesta, che si aggiunge a quello sulla presunta turbativa d'asta per l'appalto del centro richiedenti asilo, ... «il Giornale, juil 15»
Politica e clan, Martusciello indagato: consulenze nel mirino dei pm …
Ma il filone a carico di Martusciello appare decisamente complesso, anche alla luce dei nuovi nomi coinvolti. Sotto i riflettori spuntano ... «Il Mattino, juil 15»
Florindo Rubbettino: dalla Calabria la ribalta dei grandi pensatori …
... una strada poco battuta dalla grande editoria italiana: quella di innovare proponendo ai lettori italiani il filone della tradizione del pensiero ... «Radio 24, juil 15»
San Francesco show: una delle grandi coppie del Ciclone, Giovanni …
Due anni dopo San Francesco resta nel filone Pieraccioni e propone la coppia del suo cavallo di battaglia,. "Il Ciclone", tra l'altro girato proprio ... «La Nazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filone>. Avril 2026 ».
