VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/intellezione

⇱ INTELLEZIONE - Définition et synonymes de intellezione dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 intellezione
intellezione 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "intellezione" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE INTELLEZIONE EN ITALIEN

in · tel · le ·  · ne 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELLEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intellezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTELLEZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intellezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intellezione dans le dictionnaire italien

La définition de intellizione dans le dictionnaire est la faculté cognitive mise en œuvre par l'intellect: i. du concept était immédiat.

La definizione di intellezione nel dizionario è facoltà conoscitiva attuata per mezzo dell'intelletto: l'i. del concetto fu immediata.


Cliquez pour voir la définition originale de «intellezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTELLEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta··ne
amministrazione
am·mi·ni·stra··ne
applicazione
ap·pli·ca··ne
associazione
as·so·cia··ne
attenzione
at·ten··ne
azione
a··ne
collaborazione
col·la·bo·ra··ne
comunicazione
co·mu·ni·ca··ne
configurazione
con·fi·gu·ra··ne
costruzione
co·stru··ne
descrizione
de·scri··ne
direzione
di·re··ne
disposizione
di·spo·ʃi··ne
edizione
e·di··ne
formazione
for·ma··ne
informazione
in·for·ma··ne
redazione
re·da··ne
rimozione
ri·mo··ne
spedizione
spe·di··ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTELLEZIONE

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTELLEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de intellezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLEZIONE»

intellezione intellezione grandi dizionari zió filos facoltà conoscitiva attuata mezzo dell intelletto concetto immediata estens comprensione treccani intellezióne intellectio onis intelligĕre intendere part pass intellectus processo mediante significato repubblica sapere atto afferrare conla mente tardo intellectione deriv lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine ciò viene inteso azione comprendere secondo visione aristotelica contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni dicios intellection miglior gratuito torre ovvero filosofie collane edizioni turrius sive parte trilogia dialoghi

Traducteur en ligne avec la traduction de intellezione à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE INTELLEZIONE

Découvrez la traduction de intellezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intellezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intellezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

智力活动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intelección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intellection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мышление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intelecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intellection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intellection
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intellection
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intellection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுச் செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intellection
70 millions de locuteurs

italien

intellezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Intellection
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мислення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intelecției
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellection
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intellezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELLEZIONE»

Le terme «intellezione» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intellezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intellezione
1
intellezione traduttore italiano francese
2
dizionario etimologico intellezione
3
intellezione dizionario italiano latino
4
intellezione dizionario italiano
5
intellezione dizionario italiano francese
6
intellezione dizionario italiano inglese
7
intellezione vocabolario sinonimi
8
intellezione dizionario online
9
intellezione definizione
10
dizionario intellezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intellezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTELLEZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intellezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intellezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intellezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLEZIONE»

Découvrez l'usage de intellezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intellezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protestantesimo e filosofia in Hegel
In che modo, la pura intellezione e intenzione si atteggia negativamente nei confronti del suo opposto? Solo contraddicendosi, ecco la risposta di Hegel: per l 'intellezione pura, che procede negativamente, ogni essenza si riduce al suo ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2003
2
Ricerche sul logos: da Omero a Plotino
Capitolo sesto La teoria aristotelica dell'intellezione e del giudizio I. L'intellezione degli indivisibili nel De anima III, 6 di Aristotele. Letture arabe e moderne* Il capitolo sesto del terzo libro del De anima va collocato all'interno di quello che i ...
Michel Fattal, Roberto Radice
3
Insight. Uno studio del comprendere umano
In secondo luogo, in quanto è l'atto dell'intelligenza organizzatrice, l'intellezione è un'apprensione di relazioni. Ma fra le relazioni ci sono i significati, poiché il significato sembra essere una relazione tra segno e ciò che è significato.
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
4
Il dinamismo della coscienza e la formazione: il contributo ...
subcosciente lavora a fornire nei momenti più inaspettati le immagini suggestive di tracce e legami mancanti di tipi e visuali che evocano l'intelligenza»". Terzo, l' intellezione è in funzione non di circostanze esterne, ma di condizioni interne.
Pierpaolo Triani, 1998
5
Aristotele
luogo se si dà a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che I" intellezione prima e pura è oggetto di sé stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
6
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
luogo se si da a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto' di sè stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1858
7
Aristotele esposto ed esaminato
luogo se si da a quest'intellezione un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non è più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficolta, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto di se stesso, onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
luogo se si dà a quest'intellezìone un oggetto diverso dall'intellezione stessa, già non é più intellezione pura. Aristotele, che vede la difficoltà, dice che l' intellezione prima e pura e oggetto di sé stesso,,onde la definisce: intellezione ...
Antonio Rosmini, 1857
9
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
attività derivative e; secondarie: ed in quanto la mente è pro* duttrice della intellezione intuitiva può chiamarsi intelletto, inquanto delle intellezioni discorsive, ragione. Un' intellezione dicesi riflessa quando ciò cbe ne è oggetto fu già prima o ...
Romualdo Bobba, 1873
10
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 1
attività derivative e secondarie: ed in quanto la mente e prof duttrice della intellezione intuitiva può chiamarsi intelletto, in quanto delle intellezioni discorsive, ragione. Un' intellezione dicesi riflessa quando ciò che ne è oggetto fu già prima o in ...
‎1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELLEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intellezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA FEDE' DI OMERO NEL “VOLO” DI PINDARO (seconda parte)
... è all'estremo, abbiano la forza di plasmare conclusivamente e movendo da un'ultima profondità di intellezione, il proprio ideale spirituale”. «Gazzetta di Salerno, mai 15»
2
La “verità” di Matteo da Gubbio, averroista felice
... la causa prima e necessaria della nostra intellezione “ad terrena” come avrebbero voluto, invece, i filosofi aristotelici da cui prende le mosse. «Giornale dell'Umbria, oct 14»
3
Jurga - Sguardi come finestre dell'anima
... o dell'intelletto, come si preferisce credere: al contrario, l'intellezione di bellezza è data dall'apertura incondizionata all'essere, il che avviene ... «Artribune, sept 14»
4
Eleganti sprezzature
... più che prenderla e tenersela stretta, gli pare la via brevis alla pura e perfetta intellezione, come, sul piano morale, «non mostrare la propria ... «Il Sole 24 Ore, juin 14»
5
Verso la neuroestetica: le premesse filosofico-psicologiche
... le scale di Eros e giungendo per gradini all'amore vero per la giustizia, le leggi, la conoscenza, all'intellezione della bellezza in se stessa. «State of Mind, janv 14»
6
Roncalli e Wojtyla: i due volti del pontificato di Papa Francesco. La …
Roncalli, Wojtyla e ora Bergoglio: i tre Papi capaci di riplasmare la forma mentis della Chiesa lo hanno fatto per intuizione, più che intellezione, ... «L'Huffington Post, sept 13»
7
Celestino V: l'espressione privilegiata della mediazione tra umano e …
L'artista Laura Caliendo anche in quest'occasione è riuscita con le sue creazioni a stimolare l'intellezione, il grado più aperto e ampio del ... «L'Impronta L'Aquila, mai 13»
8
La "Vera Philosophia"
... il quale separa l'intellezione degli universali dalle cose sensibili, pur collocandone la realtà nelle cose corporee. Vi è un'oggettività interiore, ... «Città Nuova, mars 13»
9
«New realism», l'idea è di Maritain
Si attua dunque un'intellezione "incirconscrittiva" ossia incapace di circoscrivere il suo Oggetto, per cui noi conosciamo che Dio è, ma non ... «Avvenire.it, févr 13»
10
IL PENSIERO VIVENTE NELLA FILOSOFIA DELLA LIBERTA' DI …
Non è ancora l'esperienza della intellezione spirituale. Durante il soggiorno a Weimar, questa domanda mi si era presentata in forma sempre più pressante: ... «Diritto.net, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intellezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intellezione>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026