Signification de "intellettualistico" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTELLETTUALISTICO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELLETTUALISTICO
Intellettualistico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INTELLETTUALISTICO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «intellettualistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de intellettualistico dans le dictionnaire italien
La définition de l'intellectualisme dans le dictionnaire est qu'il se réfère à l'intellectualisme et aux intellectuels. Intellectualiste est aussi ce qui révèle une prévalence d'éléments froidement intellectuels et rationnels. La definizione di intellettualistico nel dizionario è che si riferisce all'intellettualismo e agli intellettualisti. Intellettualistico è anche che rivela una prevalenza degli elementi freddamente intellettuali e razionali.
Cliquez pour voir la définition originale de «intellettualistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTELLETTUALISTICO
Synonymes et antonymes de intellettualistico dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLETTUALISTICO»
intellettualistico
intellettualistico
dizionari
corriere
della
sera
dell
intellettualismo
degli
intellettualisti
significato
termine
grandi
riferisce
agli
spreg
rivela
prevalenza
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
repubblica
garzanti
linguistica
privilegia
eccessivamente
valori
intelligenza
scapito
altri
traduzione
dicios
traduzioni
intellectualist
miglior
gratuito
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
tedesco
pons
treccani
intellettualìstico
proprio
concezioni
interpretazioni
più
spesso
detto
sfumatura
negativa
informazioni
utili
sulla
parola
dizy
curiosità
italiana
aggettivo
qualificativo
anagrammi
inverso
modi
dire
varianti
come
posso
cerebrale
intellettuale
tutto
ilsinonimo
cosa
scopri
dizionarioitaliano
intellettualista
portale
italiani
trova
esperanto
swahili
intelektisma
vedi
Traducteur en ligne avec la traduction de intellettualistico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTELLETTUALISTICO
Découvrez la traduction de
intellettualistico dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intellettualistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intellettualistico» en italien.
Traducteur Français - chinois
知性主义
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बौद्धिकता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المثقفين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বুদ্ধিবৃত্তির
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
主知主義
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
intellectualism
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trí thức
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அறிவுஜீவித்தனம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पांडित्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Entellektüellik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
intelektualizm
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
інтелектуалізм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
intelectualism
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νοησιαρχία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
intellektualisme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
intellektualism
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
intellektualisme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de intellettualistico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELLETTUALISTICO»
Le terme «intellettualistico» est communément utilisé et occupe la place
52.245 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intellettualistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
intellettualistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intellettualistico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTELLETTUALISTICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intellettualistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intellettualistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot intellettualistico en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLETTUALISTICO»
Découvrez l'usage de
intellettualistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intellettualistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere sull'educazione estetica dell'uomo. Callia o della ...
già Schiller, di cui è stato assiduo lettore uno dei più discussi detrattori, se pure è
tale, della civiltà intellettualistico-borghese: il Marcuse. Ed invero la legge
estranea (quella di Mosè o quella di Kant, non importa, di fronte alla quale
Schiller ...
Friedrich Schiller, Antimo Negri, 2002
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Una confutazione di tale dottrina non può limitarsi alla consueta affermazione
della impossibilità di ridurre il diritto a mero fenomeno intellettualistico (29). A
prescindere dalla poca sicurezza della base su cui poggia tale rilievo, in quanto
non è ...
3
Medicina e libertà individuali
Guai, però, a decostruire e svalutare l'elemento intellettualistico eog- gettivante
della medicina in nome di una sua presunta incapacità a rappresentare l'aspetto
psicologico della malattia. Questa svalutazione è frutto di una considerazione ...
4
Qui e ora (1984-1985): Le equipes 4
Ecco la parola «intellettualistico» che è uscita prima, «impaccio intellettualistico».
È un impacciointellettualistico dire: «Cosa debbo fare?»(anche sea voltepuò
essere giustissimo dire: «Cosa debbo fare?»).Sarebbe realmente
intellettualistico ...
5
Animare l'educazione. Per una didattica interattiva. I ...
Gianfranco Calabrese. prospettiva è concepito come "res extensa et res cogitans
". Questa divisione dell'unità armonica dell'uomo ha causato un'accentuazione
sia dell'aspetto intellettualistico-spirituale sia di quello positivistico-matematico e
...
Gianfranco Calabrese, 2003
6
Dall'attualismo al problematicismo
Bisogna riconoscere che, quando noi entriamo nel mare dei problemi, che la
filosofia contemporanea si è assunti, nella complessità del loro intreccio e nella
complessità interna a ciascuno di essi, il criterio intellettualistico del vero e del
falso ...
7
Un canone per il teatro arabo: Una lettura de Qālabu-nā ...
Questo genere è quindi in contrasto con il «realismo intellettualistico» di Ibsen,
Pirandello e Shaw, genere che si è trasformato nelle mie commedie Ahl al-kahf,
Shahrazād, Sulaymān e altre in «allegorismo intellettualistico» esso pure in base
...
8
L'esoterismo come principio e come via
È d'uopo non confondere le nozioni di sentimento, di sentimentalità e di
sentimentalismo, come vien fatto troppo spesso per un pregiudizio e
razionalistico e intellettualistico. Il secondo caso è d'altronde più sorprendente
del primo, poiché se ...
Traducendo con terminiche utilizza solitamente rivolgendosi al movimento,
Giussani parla di «una rigidezza, perciò un atteggiamentoo infantile,o
adolescenziale (sentimentale), o intellettualistico (formale): infantile, nelsenso d'
un seguire ...
10
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
d'altro canto, sia l'astrazione o generalizzazione dei contenuti simbolici, sia l'
atteggiamento intellettualistico nei confronti del dato culturale sono entrambi
fenomeni divenuti reali. Ne consegue che una critica non concepita o praticata ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELLETTUALISTICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intellettualistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
Essa è un prodotto intellettualistico estraneo alla realtà effettuale e frutto di un'utopia non, o malamente, realizzata come ogni utopia, che, ... «il Giornale, juil 15»
Little is more! di Ludovico Pratesi
Sempre disponibili a misurare la propria creatività anche con temi di carattere più impegnativo dal punto di vista intellettualistico e di più ... «ExibArt, juil 15»
L'Italia, una colonia tedesca per interesse di Renzi
L'Unione europea non è nata, e non si è sviluppata, sulle linee inglesi, ma sulla base del pensiero intellettualistico francese; la Gran Bretagna ... «MilanoPost, juil 15»
La piscina apre al jazz, sotto le stelle
La nostra è una proposta che guarda a tutte le fasce d'età con un jazz non intellettualistico”. L'assessore allo sport Franconi inquadra questa ... «Qui News Valdera, juil 15»
Essere John Malkovich su Iris Charlie Kaufman
commenta Craig dopo la scoperta), ma non si riduce a uno sterile esercizio intellettualistico. Questo perché da un lato Kaufman non dimentica ... «OptiMagazine, juil 15»
Printre taceri (Tra i silenzi) – Burrnesha | TEATROMANIA …
... di raggiungere un risultato non indifferente e, probabilmente, decisivo per il rilancio di questo progetto, oggi più intellettualistico che artistico. «Persinsala.it, juin 15»
Leggere Ken Loach per sfidare lo storytelling dei potenti
Sembra poco, o ad alcuni potrà sembrare un artificio intellettualistico, ma l'intensità del lavoro dell'artista sta tutto in accorgimenti che ... «L'Huffington Post, juin 15»
Appuntamento con la leggenda: a maggio 2016 gli Yes al Gran …
Gran parte di voi direbbe Genesis, una parte consistente per atteggiamento intellettualistico forse i King Crimson, poi rimasugli di sofisticherie ... «Padova News, juin 15»
Grey: saranno anche cinquanta sfumature di grigio, ma il futuro del …
Non ci si trova né in presenza di un freddo discorso intellettualistico sulla sessualità né di un'oscenità fine a se stessa, ma di un abuso di ... «Blasting News, juin 15»
Pd, con il percorso di Barca un altro esito è possibile
... nelle dinamiche correntizie o di fare egli stesso il «capo-corrente»; questo atteggiamento, agli occhi di alcuni, è parso un po' intellettualistico, ... «il manifesto, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intellettualistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intellettualistico>. Avril 2026 ».
