Signification de "propensione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROPENSIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPENSIONE
Propensione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PROPENSIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «propensione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de propensione dans le dictionnaire italien
La première définition de la propension dans le dictionnaire est de pencher vers quelque chose: avoir p. à la paix. Une autre définition de la propension est la disposition naturelle, l'attitude, la tendance: avoir p. pour la peinture; Je n'ai pas p. vers la musique; a un fort p. aux activités manuelles. La propension est aussi la tendance des entités physiques à certains phénomènes: p. des graves à tomber. La prima definizione di propensione nel dizionario è il propendere verso qualcosa: avere p. alla pace. Altra definizione di propensione è disposizione naturale, attitudine, tendenza: avere p. per la pittura; non ho p. verso la musica; ha una forte p. alle attività manuali. Propensione è anche tendenza di entità fisiche verso determinati fenomeni: la p. dei gravi a cadere.
Cliquez pour voir la définition originale de «propensione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROPENSIONE
Synonymes et antonymes de propensione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PROPENSIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «propensione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de propensione
ANTONYMES DE «PROPENSIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «propensione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de propensione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPENSIONE»
propensione
abilità
animo
aspirazione
atteggiamento
attitudine
attrattiva
attrazione
benevolenza
benignità
bernoccolo
buona
disposizione
capacità
condizioni
spirito
desiderio
disponibilità
dono
dote
estro
facilità
fantasia
propensione
dizionari
corriere
della
sera
naturale
verso
qlco
significato
termine
treccani
propensióne
propensio
onis
propendēre
propendere
qualche
cosa
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
econ
consumo
coefficiente
numerico
dato
rapporto
reddito
quindi
risparmio
determinata
sapere
avere
qualcuno
dicios
traduzioni
addiction
fondness
miglior
gratuito
tante
altre
amore
debole
tutto
nuovi
edizioni
simone
indice
pone
evidenza
relazioni
sussistono
consumi
redditi
particolare
enti
contratto
capitalizzazione
partecipazione
agli
utili
presente
fascicolo
informativo
contenente
scheda
classi
cedimento
sezione
italiana
recentemente
sono
state
approvate
diventano
pienamente
operative
nuove
degli
alberi
larousse
Traducteur en ligne avec la traduction de propensione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROPENSIONE
Découvrez la traduction de
propensione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de propensione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propensione» en italien.
Traducteur Français - chinois
倾向
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
propensión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
propensity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
झुकाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наклонности
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
propensão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রবৃত্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
propension
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kecenderungan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Neigung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
性向
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경향
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
propensity
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xu hướng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முன்னேற்றப் போக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meyil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skłonność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нахили
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
predilecție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ροπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geneigdheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
benägenhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tilbøyelighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de propensione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPENSIONE»
Le terme «propensione» est assez utilisé et occupe la place
21.943 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propensione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
propensione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propensione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPENSIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propensione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propensione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot propensione en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROPENSIONE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
propensione.
Chiunque abbia perso la nozione del tempo mentre usava un computer conosce la propensione a sognare, il bisogno di realizzare i propri sogni e la tendenza a saltare i pasti.
Cerchiamo persone che abbiano una naturale propensione a concentrarsi con tutte le loro forze sul cliente.
Il successo è una funzione della perseveranza, della caparbietà e della propensione a impegnare ventidue minuti per trovare il senso a qualcosa che la maggior parte delle persone lascerebbe perdere dopo 30 secondi.
C'è sicuramente nella natura umana una propensione inerente all'estrarre tutto il bene fuori da tutto il male.
Le difficoltà del maschio nelle sue relazioni sessuali dopo il matrimonio includono una mancanza di propensione, di agio, o di dolcezza nello stabilire il rapporto in una situazione sessuale.
Quando c'è la luna e le donne in abiti passeggiano Provo stupore per i loro occhi, le ciglia e tutta l'organizzazione del mondo Mi sembra che da una propensione reciproca così grande Potrebbe finalmente risultare la verità ultima.
Non si può nemmeno dire che lo Stato abbia mai mostrato alcuna propensione a sopprimere il crimine, ma solo a salvaguardare il proprio monopolio del crimine.
Una propensione a citare copre l'assenza del pensiero originale.
La semplice propensione di una persona verso gli altri indipendentemente sospettati di attività criminale non dà adito al probabile motivo di ricerca di quella persona.
La pervicacia di certa gente è insaziabile. La loro propensione al male è difficile da combattere.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROPENSIONE»
Découvrez l'usage de
propensione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
propensione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LPAD. Learning Propensity Assessment Device. Batteria per la ...
Dato lo stato dei fatti nell'ambito della valutazione psicologica, è necessario
affrontare in modo diretto l'antica resistenza che ostacola il riconoscimento della
necessità di valutare la propensione dell'individuo al cambiamento e lo sviluppo
...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di), 2013
2
Le leggi e i mercati dell'economia
propensione marginale al consumo pari all'80%, l'effetto moltiplicatore sarà dato
dal risultato di: 1/(1-0,80)= 5 da moltiplicare per la spesa iniziale di € 10 Mld: 5x€
10Mld = € 50Mld. La spesa iniziale di € 10 Mld si trasformerà, sul mercato del ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pbopenso, Proclive, Inclinato, InchtnevoU!, Peono, Disposto, Dedito , Агриюяато.
Propensione , Inclinazione. ßl Promo. (ï) Ex-pedio. 3, Vita di Guldobaldo , tomo I ,
pag. 56. - E cosi non dl rado anche ne' Latini. - Cicerone : Prompta et parata in ...
4
Corso di istituzioni di economia
La pendenza della retta è s, cioè la propensione marginale al risparmio. La
propensione marginale al risparmio è il complemento a uno della propensione
marginale al consumo (se per esempio c=0,8 allora s=0,2, cioè, se di un euro in
più di ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2004
5
Imprenditore ed Università nello start-up di impresa. Ruoli ...
Ad esempio la propensione al rischio sembra rappresentare una determinante
significativa dell'attitudine di un soggetto ad esercitare l'attività
imprenditoriale101 dovendo questo operare in situazioni caratterizzate da un
elevato grado di ...
6
Economia e gestione delle imprese e dei sistemi competitivi
In questo capitolo verrà analizzato il concetto di propensione all'innovazione
attraverso il quale emerge se un'impresa sia predisposta e abbia le capacità di
creare innovazione. Al fine di individuare quale sia la propensione all'
innovazione di ...
7
La responsabilità degli intermediari finanziari
propensione al rischio del cliente alla lice della pregressa ed abituale operativita
`; situazione del mercato)». Secondo il Tribunale riminese, infatti, «ai sensi dell'
art. 28 infatti ai fini della valutazione di adeguatezza gli intermediari tengono ...
8
L'Italia e i paesi mediterranei in via di sviluppo: effetti ...
Ottimizza due fattori chiave: 1) propensione alla fiducia e 2) capacità di analisi.
Più semplicemente, è la guida per avere fiducia in un mondo con poca fiducia.
1.1. Propensione alla fiducia La propensione alla fiducia è l'inclinazione, ...
Paolo Basurto, Massimo D'Angelo, 1981
9
Managing innovation. Creare, gestire e diffondere. ...
5.2 Propensione all'innovazione Definiamo la propensione all'innovazione come
un insieme di indicatori dell'impresa che, se correttamente valorizzati,
sostengono la stessa nel processo futuro di creazione dell'innovazione. Per
analizzare la ...
10
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
y 'n(. ' ''-' dei sensi, quando questo ci attesta che i corpi esistono , ella è: che ogni
uomo, come tutti possiamo chiarircene , prova in se stesso per tutta la sua vita
una propensione ed una tendenza ferma e costante , la quale di forza lo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPENSIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
propensione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Renzi ha invertito il nesso causale tra tasse e spesa. Ben fatto
E la propensione al rischio non deriva dalla congiuntura o dalla situazione internazionale, è a sua volta figlia di un fisco “normale”. Semmai ... «Il Foglio, juil 15»
L'anti Fassino non sarà un politico
... dello scetticismo e della scarsa propensione alle urne del proprio elettorato, ma anche per superare quei veti incrociati che inevitabilmente si ... «Lo Spiffero, juil 15»
Disordine mondiale
Oppure la chiave è nel primato dell'economia che ha fallito nella sua propensione a governare senza la politica? Il potere senza politica perde ... «il manifesto, juil 15»
IL CASO/ Nord Est, da locomotiva a laboratorio d'Italia
... “attenzione al capitale umano”, “propensione alla ricerca di nuovi prodotti” e, infine, un preferenziale rapporto “cliente-prodotto-servizio”. «Il Sussidiario.net, juil 15»
Diletta Leotta angelo biondo. Sostituirà Ilaria D'Amico?
Sorriso da bambola, fisico da pin-up (ci scherzava, con il Trio Medusa, qualche mese fa, vedi il video qui sotto) e una certa propensione ai ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
Alla popstar monfalconese Elisa il Premio Masi
Cantautrice, compositrice e polistrumentista, Elisa dimostra fin dall'infanzia la sua poliedricità con una spiccata propensione per diverse ... «Il Piccolo, juil 15»
L'importanza della luce nella food photography
... tutto si riduca all'avere una buona luce, delle nozioni base di fotografia, una propensione naturale per la composizione e al fare tanta pratica. «Clickblog.it, juil 15»
Smartphone al 60% del mercato mobile italiano
... nel nostro territorio è maggiore la propensione all'utilizzo dei sistemi di instant messaging, con una quota del 75% contro il 60% medio negli ... «SosTariffe, juil 15»
Il turismo in Liguria vale, 5,9 miliardi l'anno
Nel dettaglio delle singole voci di spesa, emerge una maggiore propensione a spendere per le attività culturali e ludiche e per lo shopping, ... «Liguria Business Journal, juil 15»
Analisi sul forex: 24 luglio
Viene favorita una propensione rialzista a lungo termine finché reggerà il forte supporto a 115,57 (minimo 16/12/2014). Viene favorito un aumento graduale ... «Trend-online.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propensione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/propensione>. Avril 2026 ».
