Signification de "morruda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MORRUDA
La palabra
morruda procede de
morro y
-udo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MORRUDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORRUDA
Morruda est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MORRUDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «morruda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 morruda
Diplodus puntazzo
Diplodus puntazzo
Le charançon Diplodus puntazzo est une espèce de poisson de la famille Sparidae dans l'ordre des Perciformes. El picudo Diplodus puntazzo es una especie de peces de la familia Sparidae en el orden de los Perciformes.
définition de morruda dans le dictionnaire espagnol
La première définition de morruda dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a un nez. Bezudo, museau est une autre signification de morruda dans le dictionnaire. Morruda est aussi gourmand. La primera definición de morruda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene morro. Otro significado de morruda en el diccionario es bezudo, hocicudo. Morruda es también goloso.
Cliquez pour voir la définition originale de «morruda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORRUDA
Synonymes et antonymes de morruda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORRUDA»
morruda
picudo
diplodus
puntazzo
especie
peces
familia
sparidae
orden
perciformes
primera
lengua
española
tiene
morro
otro
bezudo
hocicudo
morruda
también
goloso
ictiología
menor
murcia
fisóstomos
región
levantina
recibe
además
siguientes
nombres
caluga
lozano
cabo
golfo
valencia
lisa
fartona
llisa
marsenca
panxuda
según
buen
llissa
nbsp
trabajos
castilla
citados
como
quot
castellanos
ojada
pérez
arcas
sargo
cisternas
ferrer
navarrete
santander
jargo
cuesta
andalucía
precisar
localidades
duquesa
abrazó
margarita
pasión
sincera
nunca
nadie
había
visto
Traducteur en ligne avec la traduction de morruda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MORRUDA
Découvrez la traduction de
morruda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morruda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morruda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
morruda
1325 millions de locuteurs
espagnol
morruda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Morruda
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
morruda
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
morruda
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
morruda
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Morruda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
morruda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
morruda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
morruda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Morruda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
morruda
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
morruda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
morruda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
morruda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
morruda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
morruda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
morruda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Morruda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
morruda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
morruda
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
morruda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Morruda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
morruda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
morruda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
morruda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de morruda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORRUDA»
Le terme «morruda» est normalement peu utilisé et occupe la place
57.447 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morruda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
morruda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morruda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORRUDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morruda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morruda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot morruda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORRUDA»
Découvrez l'usage de
morruda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
morruda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
En la región levantina recibe, además, los siguientes nombres: Mar Menor (
Murcia): Caluga (Lozano Cabo); Golfo de Valencia: Lisa fartona, Llisa marsenca,
Llisa morruda y Llisa panxuda (según F. de Buen); Valencia: Llissa morruda (
según ...
Fernando Lozano Cabo, 1979
Castilla y nombres citados como "castellanos": Morruda (Lozano y Rey). Ojada (
Pérez Arcas). Sargo picudo (Cisternas; Ferrer; Lozano y Rey; Navarrete; Pérez
Arcas). Santander: Santander: Jargo (Cuesta). Andalucía: Sin precisar
localidades ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
Abrazó a Margarita con pasión sincera. Nunca nadie lo había visto tan afectuoso.
Ella, ella sola había salvado el Tirol. — ¡Nuestra Morruda! — dijo el margrave a
Conrado de Teck, dándole a ella palmadas en la espalda — . ¡Nuestra Morruda
...
4
La Calderona: 40 rutas para B.T.T. y senderismo
Su tronco mide 6,72 metros de perímetro. Nos encontramos ante la olivera
Morruda. Kilómetro 13,000. Pasamos junto a las que en otro tiempo fueron
importantes minas de arcilla, cuya depresión, ocupada por las aguas, dio lugar a
que se ...
5
El enigma de la mariposa
Que me explique por qué me conmueve y me intimida al mismo tiempo. Que me
explique por qué paso de llamarla mentalmente «negra morruda» a llamarla
cariñosamente Belindita. Que me explique por qué la hostilizo desde mi lóbulo ...
6
Resultado de las campanãs realizadas por acuerdos ...
MAR CATALÁN: Costas de Levante, aurata plaiejada, auradeta, morruda; golfo
de Tarragona, morruda; golfo de Valencia, morruda. ISLAS BALEARES, morruda
, murruda. REGIÓN DE LEVANTE: Golfo de Alicante; golfo de Águilas. MAR DE ...
Odón de Buen, Instituto Español de Oceanografía, 1925
7
VII Congreso internacional de oleicultura celebrado en ...
O. E. Rostrata Farga. O. E. Ovalis Sevillenca. O. E. Valeriacea Morruda. O. E.
Regalis Grosal. O. E. Pomiformis Comunes. O. E. Nigricans Terralta, Aragonesa y
Negreta. O. E. Alba Salceña o Fullas de Salcer. R e us. O. E. Racemosa
Arbequina ...
Mira, el tío Zurrones ha cambiado de modo de pensar... — Ya lo se, señor Cura,
me lo dijo al entrar, y yo dije: «que mudado está el hilo», como dice en latín su
mercé (1). —Bueno, pues vete a escape a buscar a la tía Morruda... — ¡A la tía ...
Elena Sánchez de Arrojo, 1915
9
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Variedad local en Logroño. Mencionada en Soria. Morruda. de. Aguilar.
Denominación recogida en catálogo comercial de Zaragoza. MOZOLUA
Descripción del fruto: Laffitte, 1918, y en E. E. Aula Dei. Variedad local en
Guipúzcoa.
Estación Experimental de Aula Dei, 1975
10
La Sierra Calderona y el Camp de Morvedre
... hacer este recorrido y llegar hasta las proximidades de la Masía de Ferrer para
ver dos árboles verdaderamente emblemáticos de la sierra, un madroño
centenario y monumental, y un olivo milenario conocido como la Olivera Morruda
.
José Solér carnicer, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORRUDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
morruda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Michavila: compromiso con la Serra Calderona
... donde bajo de la Olivera Morruda pudo escuchar de la Directora General del Medio Natural la promesa de declaración del parque en 2001 tras varios años ... «levante.emv.com, sept 16»
Aceite milenario, sector de película
... en especial al de la variedad Farga, a la que pertenecen los milenarios, pero también el de morruda y sevillenca, que son las otras variedades abundantes. «El Mundo, août 16»
Medio Ambiente censará los peces vulnerables de la Reserva ...
Se analizarán especies emblemáticas como lubina, dentón, morruda, dorada, corvina, zorzal, mero, morena, congrio, mollera, serviola y cabracho, cuya ... «Diario de Ibiza, août 16»
Liberad a Messi
... de forofos azulgranas que se sumaron con los vellos erizados y echando espuma por la boca a esta versión caspurienta y morruda de Liberad a Willy. «Deia, juil 16»
Denuncien «l'actitud fustigadora» del director general de ...
Un article al darrer número de la revista Na Morruda, del sindicat STEI-i a l'ajuntament de Calvià va destapar un possible cas de mobbing laboral al ... «Diari de Balears, juil 16»
Denuncian episodios de acoso laboral en el departamento ...
En el último número de su boletín informativo (Na Morruda), este sindicato recuerda que, al enterarse de las "preocupantes noticias" sobre el ambiente laboral ... «Diario de Mallorca, juil 16»
Por qué Maradona ganó el Mundial del aguante
En México, mostró una versión morruda. Aumentó la masa muscular y explotó la fuerza y la potencia. Demostró un nivel de explosión en la distancia media y ... «Goal.com, juin 16»
Brenda Carabajal vive a pleno la previa al título
"Recién salí de la conferencia, ahora estoy caminando hacia el hotel, me voy tranquila porque ya la conocí, no es alta, es mi altura, si un poco más morruda ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
"Pensé que el beso podemita daría más juego en los periódicos ...
... de mi familia paterna, que procedía de las tierras bajas del Ebro, pero nadie manda en los genes y yo salí morruda, áspera, atravesada e insurgente. En casa ... «El Mundo, mars 16»
El aceite virgen extra L´Oli del Mar, medalla de Oro en ProdExpo ...
... de estos productores en el mercado ruso, en donde ya ha dado a conocer las diferentes variedades autóctonas como la Sevillenca, la Morruda y la Farga. «OLIMERCA, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morruda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morruda>. Avril 2026 ».
