VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/repanchigarse

⇱ REPANCHIGARSE - Définition et synonymes de repanchigarse dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 repanchigarse
repanchigarse 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "repanchigarse" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPANCHIGARSE

La palabra repanchigarse procede de re- y pancho.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE REPANCHIGARSE EN ESPAGNOL

re · pan · chi ·  · se 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPANCHIGARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repanchigarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REPANCHIGARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repanchigarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repanchigarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de repanchigarse dans le dictionnaire est évidée dans le siège et prolongée pour le confort. En el diccionario castellano repanchigarse significa arrellanarse en el asiento y extenderse para mayor comodidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «repanchigarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REPANCHIGARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repanchigo
te repanchigas / te repanchigás
él se repanchiga
nos. nos repanchigamos
vos. os repanchigáis / se repanchigan
ellos se repanchigan
Pretérito imperfecto
yo me repanchigaba
te repanchigabas
él se repanchigaba
nos. nos repanchigábamos
vos. os repanchigabais / se repanchigaban
ellos se repanchigaban
Pret. perfecto simple
yo me repanchigué
te repanchigaste
él se repanchigó
nos. nos repanchigamos
vos. os repanchigasteis / se repanchigaron
ellos se repanchigaron
Futuro simple
yo me repanchigaré
te repanchigarás
él se repanchigará
nos. nos repanchigaremos
vos. os repanchigaréis / se repanchigarán
ellos se repanchigarán
Condicional simple
yo me repanchigaría
te repanchigarías
él se repanchigaría
nos. nos repanchigaríamos
vos. os repanchigaríais / se repanchigarían
ellos se repanchigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he repanchigado
te has repanchigado
él se ha repanchigado
nos. nos hemos repanchigado
vos. os habéis repanchigado
ellos se han repanchigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había repanchigado
te habías repanchigado
él se había repanchigado
nos. nos habíamos repanchigado
vos. os habíais repanchigado
ellos se habían repanchigado
Pretérito Anterior
yo me hube repanchigado
te hubiste repanchigado
él se hubo repanchigado
nos. nos hubimos repanchigado
vos. os hubisteis repanchigado
ellos se hubieron repanchigado
Futuro perfecto
yo me habré repanchigado
te habrás repanchigado
él se habrá repanchigado
nos. nos habremos repanchigado
vos. os habréis repanchigado
ellos se habrán repanchigado
Condicional Perfecto
yo me habría repanchigado
te habrías repanchigado
él se habría repanchigado
nos. nos habríamos repanchigado
vos. os habríais repanchigado
ellos se habrían repanchigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repanchigue
te repanchigues
él se repanchigue
nos. nos repanchiguemos
vos. os repanchiguéis / se repanchiguen
ellos se repanchiguen
Pretérito imperfecto
yo me repanchigara o me repanchigase
te repanchigaras o te repanchigases
él se repanchigara o se repanchigase
nos. nos repanchigáramos o nos repanchigásemos
vos. os repanchigarais u os repanchigaseis / se repanchigaran o se repanchigasen
ellos se repanchigaran o se repanchigasen
Futuro simple
yo me repanchigare
te repanchigares
él se repanchigare
nos. nos repanchigáremos
vos. os repanchigareis / se repanchigaren
ellos se repanchigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube repanchigado
te hubiste repanchigado
él se hubo repanchigado
nos. nos hubimos repanchigado
vos. os hubisteis repanchigado
ellos se hubieron repanchigado
Futuro Perfecto
yo me habré repanchigado
te habrás repanchigado
él se habrá repanchigado
nos. nos habremos repanchigado
vos. os habréis repanchigado
ellos se habrán repanchigado
Condicional perfecto
yo me habría repanchigado
te habrías repanchigado
él se habría repanchigado
nos. nos habríamos repanchigado
vos. os habríais repanchigado
ellos se habrían repanchigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repanchígate (tú) / repanchigate (vos)
repanchigaos (vosotros) / repanchíguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repanchigarse
Participio
repanchigado
Gerundio
repanchigándome, repanchigándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPANCHIGARSE


aborregarse
a·bo·rre··se
abotagarse
a·bo·ta··se
abotargarse
a·bo·tar··se
adentrarse
a·den··se
adueñarse
a·due··se
ahornagarse
a·hor·na··se
aparragarse
a·pa·rra··se
arrepanchigarse
a·rre·pan·chi··se
coligarse
co·li··se
embregarse
em·bre··se
empelazgarse
em·pe·laz··se
encenagarse
en·ce·na··se
endeudarse
en·deu··se
endomingarse
en·do·min··se
endrogarse
en·dro··se
engringarse
en·grin··se
envegarse
en·ve··se
remilgarse
re·mil··se
repantigarse
re·pan·ti··se
suicidarse
sui·ci··se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPANCHIGARSE

repacer
repagar
repajo
repajolero
repanchigar
repanchingar
repantigar
repantigarse
repantingar
repápalo
repapilar
repapilarse
repapo
reparable
reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPANCHIGARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de repanchigarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPANCHIGARSE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repanchigarse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repanchigarse
repantigarse

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPANCHIGARSE»

repanchigarse repantigarse arrellanarse asiento extenderse para mayor comodidad venganza escocesa serie escuela señoritas escapó mirada suplicante venetia lanzó muchacho palmadita tranquilizadora jamie propinó fina mano antes ocupaba mirar lachlan ojos reticentes nbsp catalan herbas alenguar desfer arrendamént desarrendar arrendatari arrendatario arrendador herbajero arrenglarar alinear arrepantigarse arrepaparse recalcar respaldar diario madrid algo mijor seria todos ellos lugar sillas prado cruzando fiemas como sastres tendieran larga ocupando cada quatn seis asientos descanso cuerpos brazos píern coleccion repagar pagar correspon repajo cios tanead brossa matas repanchigarse repapilarse atiparse reparable reparacion

Traducteur en ligne avec la traduction de repanchigarse à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE REPANCHIGARSE

Découvrez la traduction de repanchigarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repanchigarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repanchigarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

LOLL
1325 millions de locuteurs

espagnol

repanchigarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крениться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refestelar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহির করিয়া ঝোলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballotter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjelirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lümmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気に入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘없이 늘어 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thè lưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பிச் சாய்ந்துகிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळसापासून पडून राहणे किंवा टेकून राहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciondolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwalać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кренитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atârna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμαμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repanchigarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPANCHIGARSE»

Le terme «repanchigarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repanchigarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repanchigarse
1
traductor gratis repanchigarse
2
que es repanchigarse
3
repanchigarse significado
4
definicion de repanchigarse
5
rae sinonimos repanchigarse
6
verbo repanchigarse
7
repanchigarse traductor ingles castellano
8
repanchigarse traductor online
9
diccionario rae repanchigarse
10
repanchigarse diccionario online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repanchigarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPANCHIGARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repanchigarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repanchigarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repanchigarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPANCHIGARSE»

Découvrez l'usage de repanchigarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repanchigarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
No se le escapó la mirada suplicante que Venetia le lanzó al muchacho... ni la palmadita tranquilizadora que Jamie le propinó en su fina mano antes de repanchigarse en el asiento que ocupaba y mirar a Lachlan con ojos reticentes. —Si no ...
Sabrina Jeffries, 2013
2
Diccionario Catalan-Castellano
herbas. alenguar. # desfer l' arrendamént. desarrendar. Arrendatari. m. arrendatario, arrendador. — d' herbas. herbajero. Arrenglarar. a. alinear. Arrepantigarse y Arrepaparse. r. arrellanarse , repantigarse, repanchigarse , recalcar, respaldar ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diario de Madrid
Algo mijor seria para todos ellos si en lugar de repanchigarse en las sillas del prado cruzando sus fiemas como los sastres, se tendieran á la larga, ocupando cada u..t quatn} ó seis asientos para descanso de sus cuerpos, brazos, píern. y ...
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Repagar. a. repagar. pagar mes de lo que correspon. Repajo. m. cios ó tanead ab brossa ó matas. Repanchigarse y Repantigarse. r. arrepaparse. Repapilarse. r. atiparse. Reparable. adj. reparable. Reparacion. f. reparacióII reparo, adob.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
... ̃nado slosh /slQS/ vi q chapotear slot /slQt/ n ranura f. 3vt (pt slotted) encajar slot-machine n distribuidor m automático; (for gambling) máquina f tragamonedas slouch /slaUtS/ vi andar cargado de espaldas; (in chair) repanchigarse Slovak ...
Oxford Dictionaries, 2011
6
Diccionario del revés
... jugarse enviciarse pelearse pastorearse cellisquearse prodigarse enjugarse financiarse tamborilearse señorearse oxearse repanchigarse conjugarse refinanciarse centellearse enseñorearse pestañearse ligarse atarugarse substanciarse ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
Repanchigarse, r. Repantigarse, r. arrellanarse en el asiento. ( comida. Repapilarse, r. rellenarse de Reparable , adj. digno de atención 1 1 capaz de Reparación , f. reparamiento 1 1 cierto acto literario. Reparada , f. movimiento violento del ...
D. y M., 1851
8
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
El cura hizo ademán de repanchigarse en el sillón, se colocó el medio cigarro en la comisura de los labios y con él prendido les habló de esta manera: –Vamos a ver si nos entendemos. Mariano, tú controlarás la calderilla de ese tesorillo ...
Jesús López Garañeda, 2008
9
Vocabulario da Veiga
... el abdomen. repanchigarse /RepaNcigáRsE/: v. prnl. Repantigarse, arrellenarse en el asiento para mayor comodidad. repañar /RepanáR/: v. tr. rebañar. reparado, -da /ReparádO/: pp. de reparar. 2. adj. Dícese de la persona puntillosa.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
西班牙語動詞600+10000
... renunciar ', reñir v . irr. ^fy reoctavar Í&ÍS, reorganizar v. irr. repacer 1 repagar repanchigarse v. irr. repantigarse v. irr. repapilarse Ufe íf^;P reparar' repasar repastar repastar repatriar repechar repeinar repelar repeler repellar ft repensar 742.
楊仲林, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPANCHIGARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repanchigarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Oiga, no recline el asiento"
Al parecer, ella dormía plácidamente apoyada sobre su bandeja, momento que el hombre aprovechó para repanchigarse a gusto. Lo que no sabía es que la ... «El Correo, sept 14»
2
Frances Elliot, Málaga y la crítica victoriana
... intentando a cada momento escabullirse para repanchigarse al sol y dar unas caladas. Un vicio que detestaba profundamente la escritora y más en una tierra ... «La Opinión de Málaga, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repanchigarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repanchigarse>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026