CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBREGARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embrego
tú te embregas / te embregás
él se embrega
nos. nos embregamos
vos. os embregáis / se embregan
ellos se embregan
Pretérito imperfecto
yo me embregaba
tú te embregabas
él se embregaba
nos. nos embregábamos
vos. os embregabais / se embregaban
ellos se embregaban
Pret. perfecto simple
yo me embregué
tú te embregaste
él se embregó
nos. nos embregamos
vos. os embregasteis / se embregaron
ellos se embregaron
Futuro simple
yo me embregaré
tú te embregarás
él se embregará
nos. nos embregaremos
vos. os embregaréis / se embregarán
ellos se embregarán
Condicional simple
yo me embregaría
tú te embregarías
él se embregaría
nos. nos embregaríamos
vos. os embregaríais / se embregarían
ellos se embregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embregado
tú te has embregado
él se ha embregado
nos. nos hemos embregado
vos. os habéis embregado
ellos se han embregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embregado
tú te habías embregado
él se había embregado
nos. nos habíamos embregado
vos. os habíais embregado
ellos se habían embregado
Pretérito Anterior
yo me hube embregado
tú te hubiste embregado
él se hubo embregado
nos. nos hubimos embregado
vos. os hubisteis embregado
ellos se hubieron embregado
Futuro perfecto
yo me habré embregado
tú te habrás embregado
él se habrá embregado
nos. nos habremos embregado
vos. os habréis embregado
ellos se habrán embregado
Condicional Perfecto
yo me habría embregado
tú te habrías embregado
él se habría embregado
nos. nos habríamos embregado
vos. os habríais embregado
ellos se habrían embregado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embregue
tú te embregues
él se embregue
nos. nos embreguemos
vos. os embreguéis / se embreguen
ellos se embreguen
Pretérito imperfecto
yo me embregara o me embregase
tú te embregaras o te embregases
él se embregara o se embregase
nos. nos embregáramos o nos embregásemos
vos. os embregarais u os embregaseis / se embregaran o se embregasen
ellos se embregaran o se embregasen
Futuro simple
yo me embregare
tú te embregares
él se embregare
nos. nos embregáremos
vos. os embregareis / se embregaren
ellos se embregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embregado
tú te hubiste embregado
él se hubo embregado
nos. nos hubimos embregado
vos. os hubisteis embregado
ellos se hubieron embregado
Futuro Perfecto
yo me habré embregado
tú te habrás embregado
él se habrá embregado
nos. nos habremos embregado
vos. os habréis embregado
ellos se habrán embregado
Condicional perfecto
yo me habría embregado
tú te habrías embregado
él se habría embregado
nos. nos habríamos embregado
vos. os habríais embregado
ellos se habrían embregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrégate (tú) / embregate (vos)
embregaos (vosotros) / embréguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
embregándome, embregándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBREGARSE»
Découvrez l'usage de
embregarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
embregarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embregarse. EMBREGARSE, v. r. Meterse en bregas y cuestiones.
Dissidiis implicaré , immisceri. EMBREGADO , DA p. p. de embregarse.
EMBREÑARSE, v. r. Meterse entre breñas. Inter dumeta , inter salebras se
abdere , se rtei- ...
Real academia española, 1817
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Embregarse, r. Meterse entre breñas. Embriagadamente, ait. Con embriaguez.
Embriagado, па, ad) rrivado de la razón por bebidas. || flg. Trasportado de una
pasión. Embriagar, л y r. Emborrachar. || /íy.'Euagcnar. Emrriago. ca, adj. ant ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Embreadura , hura- Embreadura , hura. Embreadura. Embreamenl. V.
Embreadura , hura. Embreánl. Embreando. Embrear. Embrear. Embredt, bred, da
. Embreado, da. Embreganlse. Embregándose. Embregarse. Embregarse ó
meterse en ...
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Embreadura , hura. Embreadura , Aura. Embreadura. Embreamenl. V.
Embreadura , hura. Embrednt. Embreando. Embrear. Embrear. Embredl, bred, da
. Embreado, da. Embrtganlse. Embregándose. Embregarse. Embregarse ó
meterse en ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
EMBREGARSE, r. Meterse en bregas y cuestiones. Dissidas implican, immisceri.
EMBREGARSE, r. Meterse entre breñas. Ritpibus dumelisque se abarre.
EMBRIAGADAMENTE. adv. m. Con embriaguez. Ebriè. EMBHIaGAR. a.
emborrachar.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de embregarse. íBKESARSE. v. r. Meterse entre breñas. Rupibus
dumetisque se abdere. V1BRI AGADAMENTE. adv. m. Con embriaguez. JBbrié.
MBRI AG ADO , DA. p. p. de embriagar. MLBRI AG AR. v. a. emborrachar. Üsase
también ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
EMBREGARSE, r. Meterse en bregas y cuestiones. Dissidiis implicari, immisceri.
EMBREGARSE, r. Meterse entre breñas. Rupibus dumelisque se abdere. E M
HRIAG ADAMENTE, adv. m. Con embriaguez. Ebrii. EMBRIAGAR, a.
emborrachar ...
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
EMBREGARSE , v. r. ohf. to run into a quarrel. EMBREGARSE , v. r. to hide, to
thruft one's felf into the briars and rocks. EMBRIAGAR , v. a. to make drunk.
Einbiia^Stfe , v. r. to get drunk. EMBRIAGO , adj. drunk. EMBRIAGUEZ , f. f.
drunken- ...
9
Glosario de voces de armería
Don Quijote. Embregarse. — Meterse en brega ó riña. Embrocadura. -Parte del
bocado. Embroquelarse. — Abroquelarse. Eméritos. — Soldados EMB.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMBREGADO, p. p. V. Embregarse. _EMBBEGARSE, v. r. se mêler dans des
disputes, des querelles : se disputer, se quereller. N EMBBEUADO, p. 17. V.
Embreñam. EMBRENARSE, v. r. S'enfoncer dans des buissons , dans des
halliers.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
