VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/affaccendamento

⇱ AFFACCENDAMENTO - Définition et synonymes de affaccendamento dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 affaccendamento
affaccendamento 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "affaccendamento" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AFFACCENDAMENTO EN ITALIEN

af · fac · cen · da ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFACCENDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affaccendamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFACCENDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affaccendamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affaccendamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'affection dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'agitation.

La definizione di affaccendamento nel dizionario è azione e risultato dell'affaccendarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «affaccendamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFACCENDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia··to
aggiornamento
ag·gior·na··to
alimento
a·li··to
appartamento
ap·par·ta··to
argomento
ar·go··to
arredamento
ar·re·da··to
aumento
au··to
casamento
ca·sa··to
commento
com··to
comportamento
com·por·ta··to
del momento
del momento
documento
do·cu··to
elemento
e·le··to
momento
mo··to
movimento
mo·vi··to
nascimento
na·sci··to
pagamento
pa·ga··to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFACCENDAMENTO

affabile
affabilità
affabilmente
affabulare
affabulazione
affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFACCENDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de affaccendamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFACCENDAMENTO»

affaccendamento afinalistico demenza alzheimer inoperoso affaccendamento treccani affaccendaménto affaccendare affaccendarsi casa quel pomeriggio grande grandi dizionari mén azione risultato dell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sintomi psichiatrici nelle demenze etruriamedica wandering behaviour aggressività verbale fisica vocalizzazione persistente approccio sintomatologico dimensionale significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco dicios traduzioni eilen miglior gratuito italian pronuncia ferveva arrivo ospite armeggio data repubblica hallo rumeno corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de affaccendamento à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AFFACCENDAMENTO

Découvrez la traduction de affaccendamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affaccendamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affaccendamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

奔忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bustle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشاط صاخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суматоха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azáfama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটাছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pikuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rummel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賑わい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야단법석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bustle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhộn nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs

italien

affaccendamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzątanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метушня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forfotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affaccendamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFACCENDAMENTO»

Le terme «affaccendamento» est très peu utilisé et occupe la place 81.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affaccendamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affaccendamento
1
affaccendamento afinalistico
2
affaccendamento dizionario italiano
3
affaccendamento dizionario online
4
affaccendamento demenza
5
affaccendamento alzheimer
6
dizionario affaccendamento
7
affaccendamento vocabolario sinonimi
8
affaccendamento dizionario italiano inglese
9
affaccendamento traduttore latino
10
affaccendamento inoperoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affaccendamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFACCENDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affaccendamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affaccendamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affaccendamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFACCENDAMENTO»

Découvrez l'usage de affaccendamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affaccendamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
AFFACCENDAMENTO. Lo affaccendarsi. Manca. « Volendo per viva similitudine esprimere l' AFFACCENDAMENTO di lui che delle provvigioni io copia procacciate avea messo a fuoco ogni cosa. » Parenti, Esercit. filal. X, sotto CUCINA.
Alfonso Cerquetti, 1869
2
Orientarsi in un mondo ridisegnato dall'Alzheimer. Elementi ...
Affaccendamento Da un po' di tempo, la signora Arianna ha notevolmente ridotto il vagabondaggio, iniziando ad assumere dei comportamenti strani. Continua a sfregare le mani come se stesse lavando qualcosa. A volte, invece, continua a ...
Pietro Scalisi, Manuela Grimoldi, 2012
3
Storie Cliniche Fenomenologia e Psicopatologia:
Solo di rado dismetteva l'atteggiamento fatuo e l'affaccendamento antidepressivo . Escatologia fantastica ed esperienze oniriche “Penso spesso all'Aldilà, lo vorrei vedere almeno un attimo e poi tornare indietro, per capire come funziona lì.
P. Colavero, 2014
4
Psicopatologia antropologica
Le allucinazioni hanno un carattere filmico ed oniroide (tra il sogno ed il film), e sono alla base dell'angoscia e dell'affaccendamento. 3) Lo stato crepuscolare, caratterizzato da un'alterazione dello stato di coscienza nel senso del suo ...
Volfango Lusetti, 2008
5
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
AFFACCENDAMENTO d'uomo che l'affretta. (Purg. 1, T. 49) Lo duca mio allor mi die di piglio E con parole e con mani e con cenni, Reverenti mi fé le gambe e il ciglio. AFFACCENDARSI, (Inf. 6, v. 30) Che solo a divorarlo (il pasto) intende e ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
6
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Mi piace il moto, lo strepito, l'affaccendamento, il lavovolta m'abbia seccato. Mi piace il moto, lo strepito, l'affaccendamento, il lavoro. Nessuno perde tempo, perché tutti devon arrivar presto in qualche posto, e ro. Nessuno perde tempo, perché ...
Antonello Perli, 2009
7
L'arco e la clava
E Sallustio: Maius commodum ex olio meo quam ex aliorum negotiis reipublicae ven- turum, «il mio ozio sarà più utile allo Stato che non l'affaccendamento degli altri». A Seneca si deve un trattato che s'intitola appunto De otio, nel quale ...
Julius Evola, 1995
8
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
Rumore, affaccendamento : fa ait da narr, far gesti esagerati, fa ait da la rabia, agitarsi per ira; fa ait cumè un battoir, far gesti da balordo (Mat. Oleati), i s' en stringiii li man e senza un ait, si son stretta la mano e senza un gesto (Mat. Olgiati ) ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1954
9
La vecchiaia mentale
Si osserva spesso, sebbene non in maniera predominante, l'affaccendamento iterativo o « spinta all'azione » . Esso vien fatto rientrare nelle reazioni psico- sensorie (funzione di focolaio) distinguendovi tre stadi: il primo, che è quello descritto, ...
Bruno Bisio, 1964
10
Vite e ritratti delle donne celebri d'ogni paese opera della ...
In mezzo a tal affaccendamento di ritrovi si facili e si semplici, si capricciosi e si graziosamente 3 avvivati . una visita, una lettera ricevuta , per sè inconcludente , era un' avventura di cui tutti sentivano piacere, e a 3 cui tutti premnrosamente ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFACCENDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affaccendamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Teatro Argentina il Mercante di Venezia
Loro, gli amici, intrisi di vino, grondanti umori di un affaccendamento inoperoso; guitti di un teatro reale come la vita stessa; incapaci di un ... «L'Opinione, oct 14»
2
Al Teatro Argentina il Mercante di Venezia
Loro, gli amici, intrisi di vino, grondanti umori di un affaccendamento inoperoso; guitti di un teatro reale come la vita stessa; incapaci di un ... «L'Opinione, oct 14»
3
Come i pastori di Betlemme
È questa possibilità inattesa di unità, suscitata da un'attrazione più potente di ogni interesse e affaccendamento individuali, il messaggio del ... «Il Sussidiario.net, déc 13»
4
Come i pastori di Betlemme
È questa possibilità inattesa di unità, suscitata da un'attrazione più potente di ogni interesse e affaccendamento individuali, il messaggio del ... «Il Sussidiario.net, déc 13»
5
Demenza: i disturbi del comportamento
AFFACCENDAMENTO. Il malato compie movimenti ripetitivi e privi di finalità come manipolare oggetti, lembi di indumenti, rovistare nella borsa ... «Valle Sabbia News, nov 13»
6
Demenza: i disturbi del comportamento
AFFACCENDAMENTO. Il malato compie movimenti ripetitivi e privi di finalità come manipolare oggetti, lembi di indumenti, rovistare nella borsa ... «Valle Sabbia News, nov 13»
7
Schizofrenia oggi
... comportamento motorio, che può apparire disorganizzato, afinalistico (affaccendamento inoperoso) ma anche esprimersi in quadri, oggi rari, ... «Salus, févr 13»
8
Schizofrenia oggi
... comportamento motorio, che può apparire disorganizzato, afinalistico (affaccendamento inoperoso) ma anche esprimersi in quadri, oggi rari, ... «Salus, févr 13»
9
Storie di terapie #11 – Maddalena: Maestra di Accudimento
Sentivo che non dovevo far altro che fermarla lì e non permetterle di riattivarsi in un affaccendamento privo di scopi, asciugarle le lacrime e ... «State of Mind, juil 12»
10
Storie di terapie #11 – Maddalena: Maestra di Accudimento
Sentivo che non dovevo far altro che fermarla lì e non permetterle di riattivarsi in un affaccendamento privo di scopi, asciugarle le lacrime e ... «State of Mind, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affaccendamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affaccendamento>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026