VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/affagottare

⇱ AFFAGOTTARE - Définition et synonymes de affagottare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 affagottare
affagottare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "affagottare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AFFAGOTTARE EN ITALIEN

af · fa · got ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFAGOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affagottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AFFAGOTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affagottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affagottare dans le dictionnaire italien

La définition du regroupement dans le dictionnaire est enveloppée dans un paquet: il a emmitouflé ses vêtements et est parti. S'habiller s'habille aussi mal et précipitamment, maladroitement et maladroitement: il s'est emmitouflé et s'est épuisé.

La definizione di affagottare nel dizionario è avvolgere in un fagotto: affagottò i suoi vestiti e se ne andò. Affagottare è anche vestirsi male e in fretta, in modo goffo e trasandato: si affagottò alla meglio, e corse fuori.


Cliquez pour voir la définition originale de «affagottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFAGOTTARE


accettare
ac·cet··re
adattare
a·dat··re
adottare
a·dot··re
affittare
af·fit··re
aspettare
a·spet··re
buttare
but··re
contattare
con·tat··re
dettare
det··re
formattare
for·mat··re
intercettare
in·ter·cet··re
lottare
lot··re
nettare
net··re
progettare
pro·get··re
resettare
re·set··re
riscattare
ri·scat··re
rispettare
ri·spet··re
scattare
scat··re
settare
set··re
sfruttare
sfrut··re
trattare
trat··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFAGOTTARE

affaccendare
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFAGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de affagottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFAGOTTARE»

affagottare fagotto forma affagottare disordinatamente letto narrandomi caso attillato checchessia affagottarsi conjugate ايطالي conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo affagottato abbiamo avete loro hanno corriere avvolgere affardellare scopri hoepli parola affagòtto affagottò suoi vestiti andò mettere insieme confusamente infagottare rifl significato dizionari repubblica treccani della roba maniera farne così questi anche senso coniugazione coniugare tutti tempi modi

Traducteur en ligne avec la traduction de affagottare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AFFAGOTTARE

Découvrez la traduction de affagottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affagottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affagottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

affagottare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

affagottare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affagottare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affagottare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affagottare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

affagottare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

affagottare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

affagottare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affagottare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affagottare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affagottare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affagottare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affagottare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affagottare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affagottare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affagottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

affagottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affagottare
70 millions de locuteurs

italien

affagottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affagottare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

affagottare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

affagottare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affagottare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affagottare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affagottare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affagottare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affagottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFAGOTTARE»

Le terme «affagottare» est très peu utilisé et occupe la place 79.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affagottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affagottare
1
affagottare dizionario online
2
affagottare dizionario dei sinonimi
3
affagottare dizionario italiano inglese
4
affagottare dizionario italiano latino
5
dizionario affagottare
6
dizionario etimologico affagottare
7
affagottare traduttore italiano inglese
8
affagottare dizionario italiano francese
9
affagottare definizione
10
affagottare dizionario italiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affagottare».

Exemples d'utilisation du mot affagottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFAGOTTARE»

Découvrez l'usage de affagottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affagottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affagottare ha al; tre senso traslato suo proprio. Di,j ragazzi che saltano l'un sopra l'altro'1 e fanno il chiasso, si dirà che si affagottano insieme o che si ra/Î' agoltono ». Tommaseo. ,\ f.“ Raffagottarc, come si vede, d'af-'Ì fagottare di nuovo , e più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Assettato fardellino. Dizion. un lungo, che nou accosti bene, dicesi che fa fagotto ; e di chi se ne va male ravvolto in un vestito siffatto, ch'i infagottato. Infagottare possiede cotesto senso traslato ; affagottare non l'ha. Questo secondo non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affagottare. Att. Avvolgere in fagotto, o a guisa di fagotto. E si usa anche al figurato , per Mettere insieme confusamente checchessia. Affagottato. Partic. pass, di Affagottare. Affaldare. Att. Metter falda sopra falda ; ed anche semplicemente ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
[pi. m. Raffaelleschi], da Raffaèllo. Dipinti —. Contorni — . BAFFAÈLLO, n. pr. dell 'arcangelo. S n. pr. d'uomo. 5 II gran pittore da Urbino. s I lavori di lui. Un —. I M. aw. Alla raffaèlla. Sèdie. Girelli alla — . B AFFAGOTTARE, tr. [ind. Raffagotto].
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Umbri
______ Note: 1. cogghiu “raccolgo”: afèresi in rac, dissimilazione consonantica ggh/lg, espansione in i e assimilazione u/o; 2. affagottare; 3. dietro; 4. spargendo; 5. pari pari: reduplicazione avverbiale; 6. rovistando; 7. arruggiati “arrugginite”: ...
Gregorio Viglialoro, 2012
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fà-sù cl fagott» Fare fagotto о fardello. Partirsi , andarsenc. Lassá-gió el fagott. fig S gravare!. Fagott. Fagotto. Strumento da fialo detto ant. Dolcino o Dolciano o Dolzaina. Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagottèll. Fagottuccio ( Fag .
Francesco Cherubini, 1840
7
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Affagottare. Affi Ve, o Affarci, n.p. Convenir bene una cosa. AffYro , s. in. ( T. generico esprimente qualunque negozio ). Cogli aggettivi di alto, di grande, spiega la condizione tf un uomo. Affascinamento , s. m. Malìa. • AH'iscinaVe, v.tr.r .
Lorenzo Nesi, 1824
8
La vera smorfia napoletana
... 78 sul pozzo 2610 su un precipizio 21 35 Affacciato 88 Affagottare-rsi 51 Affamare 15 Affamata 75 di uomini 25 Affamato 38 di cibo 5 di donne 14 Affannare-rsi 15 Affannato 5 Affanno 3 Affare 32 amoroso 10 attivo 56 commerciale 65 grosso ...
Giunti, 2012
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fagottà-ttaa-ttass, Affagottare. Fagottà su : Abballinare. Fagot- tass su: Infagottarsi. «L'à fa- gottaa su la sóa robba e... » : « Ab- balliuò le sue rollo e... » « L'è ye- stida mal, l' è fagottada » : « È infagottata ». Fagottèll <• Fagottellin e Fa- gottou, ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabulario milanese-italiano
Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagoltèll. Fagottuccio ( Fag. Mar. alla in IH I. II, io). Fagoltino. Fardellino. Fardelletto. Invogliuzzo. Pdnvblgolo. nini, di Fagotto. Fagotlellin. Picciol fagottino. Fagottéri. V. Fa fagoll sig. a." in Fagott.
Francesco Cherubini, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affagottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affagottare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026