VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/strohern

⇱ STROHERN - Définition et synonymes de strohern dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 strohern
strohern 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "strohern" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STROHERN

für mittelhochdeutsch strœwīn.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE STROHERN EN ALLEMAND

strohern  [stro̲hern] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strohern est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STROHERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strohern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strohern dans le dictionnaire allemand

fait de paille comme de la paille. aus Stroh bestehend wie Stroh.

Cliquez pour voir la définition originale de «strohern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROHERN

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
ehern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
wiehern
überwuchern

Synonymes et antonymes de strohern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHERN»

strohern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Interglot german search results found translated between German including definitions related words Strohern universal lexikon deacademic stro hern 〈Adj Stroh dürr trocken seltener strœwīn canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict russisch quickdict

Traducteur en ligne avec la traduction de strohern à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE STROHERN

Découvrez la traduction de strohern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strohern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strohern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

strohern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strohern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strohern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strohern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strohern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strohern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strohern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strohern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strohern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strohern
190 millions de locuteurs

allemand

strohern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strohern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strohern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strohern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strohern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strohern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strohern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strohern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strohern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strohern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strohern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strohern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strohern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strohern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strohern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strohern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strohern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROHERN»

Le terme «strohern» est très peu utilisé et occupe la place 170.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strohern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strohern
1
strohern worterbuch
2
strohern englisch deutsch
3
strohern Grammatik
4
strohern ubersetzen
5
strohern deutsch
6
strohern übersetzung
7
strohern online wörterbuch
8
translator strohern
9
rechtschreibung strohern
10
strohern synonym
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strohern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROHERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strohern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strohern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strohern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHERN»

Découvrez l'usage de strohern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strohern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Strohern, Bei« und Ncbenwort, aus Stroh vcrfcrti» gel, von Stroh. Ein stroherner Hut, ein strö» Hernes Dach, wofür man jedoch lieber die Zusam» mcnsehungcu mit Stroh — braucht. Ingleicheu sigür< lich, unkräftig, unschmackhaft, wie das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Deutsches Wörterbuch
Davon da« Adj. strohern, weniger gut strohern. Zusammens. : der Strohhalm, » kränz, «mann, »sack, -wisch lc. Mildem für v eingetretenen h, wie in drohen, Ruhe, und schon bei 1V«li«<- (s 1022) r«. 8, 16 »tlg»,. Bei Seb, Franck ftlow, bei Luther ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ströweln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ström eln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Strohern Stroh versehen, anfüllen; iA-ern (Strohern), S.u. Um., von Stroh, aus Stroh bestehend: ein strohernes Dach, ein stroherner -Hut (kür« zer ein Strohdach, Strohhut :r.); ' «neig., trocken, unschmackhaft, un, krästig: das schmeckt strohern; ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »öj.^i. »äv. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen in Garben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Strohern Etrohleckwerk 839 Stroh verseht«, anfülle»; G>ern (Strohern), S.u.U.w., von Stroh, aus Stroh bestehend : ein stroherne» Dach , ein stroherner ^ut (kür, ier ein Sttohdach, Strohhut lc ); «neig., trocken , 'unschmackhaft , un« kräftig: das ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Predigten an Sonn- und Festtagen: gehalten in der ...
O wie strohern werden dir dann alle die Vortheile vorkommen, um deren willen du hier die Ehre deines Gottes und Heilandes hintangesetzt hast! Wie strohern werden dir die lustigsten Freudentage erscheinen, bei denen zwar Harfe und ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1857
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »äj. u. »6v. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen inGarben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Deutsches Wörterbuch
... der strôen sommer will alsbald nach ostern kommen Fischart practick (1607) A 7». 2) in übertragenem gebrauch (vgl. stroh 3 und strohern 3) ; vom menschen ' hölzern, kraftlos, unvermögend': waz sol ein strôwine riter und ein tuchine man?
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strohern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strohern>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026