Signification de "córneo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CÓRNEO
La palabra
córneo tiene su procedencia en el latín
cornĕus, derivado de
cornu, cuerno; y también en el latín
cornĕus, derivado de
cornus, cornejo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CÓRNEO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓRNEO
Córneo est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CÓRNEO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «córneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de córneo dans le dictionnaire espagnol
La définition de corneo dans le dictionnaire espagnol est corne ou similaire en cohérence avec celle-ci. Une autre signification de la cornée dans le dictionnaire est aussi la membrane dure et transparente, située dans la partie antérieure du globe oculaire des vertébrés et des céphalopodes décapodes, située dans l'ouverture antérieure de la sclère et un peu plus bombée que celle-ci. Grâce à cela, vous pouvez voir l'iris. La definición de córneo en el diccionario castellano es de cuerno, o de consistencia parecida a él. Otro significado de córneo en el diccionario es también membrana dura y transparente, situada en la parte anterior del globo del ojo de los vertebrados y cefalópodos decápodos, engastada en la abertura anterior de la esclerótica y un poco más abombada que esta. A través de ella se ve el iris.
Cliquez pour voir la définition originale de «córneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓRNEO
Synonymes et antonymes de córneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CÓRNEO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «córneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de córneo
ANTONYMES DE «CÓRNEO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «córneo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de córneo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓRNEO»
córneo
coriáceo
duro
resistente
blando
esponjoso
opaca
cuerno
consistencia
parecida
otro
también
membrana
dura
transparente
situada
parte
anterior
globo
vertebrados
cefalópodos
decápodos
engastada
abertura
esclerótica
poco
más
abombada
esta
través
ella
iris
casco
caballo
queraceles
queracele
trozo
nuevo
tejido
crece
desde
rodete
coronario
hacia
abajo
recorriendo
longitud
estuche
dentro
entre
túbulos
córneos
corión
nbsp
botánica
cultivos
tropicales
mayor
volumen
semilla
forma
endos
perma
blanco
embrión
pequeño
ocupa
posición
basal
sorgos
grano
clases
endosperma
harinoso
primero
halla
siempre
exterior
Traducteur en ligne avec la traduction de córneo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CÓRNEO
Découvrez la traduction de
córneo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de córneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «córneo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
角质
1325 millions de locuteurs
espagnol
córneo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
horny
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सींग का बना हुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أقرن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
роговой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
com tesão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শৃঙ্গাকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
corné
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
horny
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
geil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
角質
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뿔의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mesum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sừng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொம்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खडबडीत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corneo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zrogowaciały
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
роговий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
excitat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καυλιάρης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
horny
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kåta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kåt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de córneo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓRNEO»
Le terme «córneo» est communément utilisé et occupe la place
40.113 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «córneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
córneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «córneo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÓRNEO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «córneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «córneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot córneo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓRNEO»
Découvrez l'usage de
córneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
córneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
QUERACELES Un queracele es un trozo nuevo de tejido córneo que crece
desde el rodete coronario hacia abajo recorriendo la longitud del estuche córneo
del casco por dentro; crece hacia abajo entre los túbulos córneos y el corión de
la ...
2
Botánica de los cultivos tropicales
El mayor volumen de la semilla se forma de endos- perma blanco; el embrión es
pequeño y ocupa una posición basal. En los sorgos de grano hay dos clases de
endosperma, córneo y harinoso; el primero se halla siempre hacia el exterior ...
3
Higiene industrial : manual para la formación del especialista
Como el estrato córneo es una capa muerta no tiene metabolismo activo ni
mecanismos de transporte activo, por lo que en general se puede aplicar la ley
de Fick para los procesos de difusión pasiva: donde: J = Flujo o cantidad de
sustancia ...
Faustino Menéndez Díez, 2009
4
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
que afecte la irrigación sanguínea tendrá efectos negativos sobre la producción
del tejido córneo. La producción del tejido córneo también depende del aporte
adecuado de proteínas, energía, calcio y fósforo. Los micronutrientes tales como
...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
5
Todos los sistemas del caballo
En otro estudio se coció en un horno a 60 °C durante dos semanas, y ni el
estrato córneo normal ni el quebradizo presentaron alteraciones en su
permeabilidad. En otro ensayo se utilizó acetona para deteriorar el componente
lipídico del ...
6
Dermatología neonatal, 2a ed.
Dado que la capa más externa de la epidermis (el estrato córneo) es el principal
responsable de la mayoría de las funciones de barrera de la piel, el punto de
maduración del estrato córneo predice el grado de competencia de muchas de
las ...
Lawrence F. Eichenfield, 2009
Los cambios en el estrato córneo inflamado y queratinocitos se resumen en las
tablas 2.2 y 2.3; la inflamación inducida es leve en personas hipersensibles a los
cosméticos que previamente conocían esta circunstancia, y es improbable que ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
8
Atlas color de citología e histología
Ésta convierte los queratinocitos en pequeñas escamas de queratina (células
muertas) que forman el estrato córneo [1]. El estrato córneo apenas está
expresado en el vestíbulo nasal (en contraste, véanse las figs. 597, 599-601, 603
, 604).
9
Manual de anatomía general
.del tejido córneo hasta el tejido vascular subyacente, no puede ser restaurada ,
puesto que no se forman nuevas células en su grueso (1). El tejido córneo
muere y se desprende cuando el tejido vascular subyacente es atacado de una ...
Étienne Michel Van Kempen, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1863
10
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
La absorción per- cutánea requiere el pasaje a través del estrato córneo, la
epidermis, la dermis papilar y hacia el torrente sanguíneo. (Véase en el Capítulo
215 la información sobre la farmacocinética de los agentes tópicos.) Al contrario
de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓRNEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
córneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hoy cuadris, los guardianes de la dehesa
Gran corpulencia, saltan con frecuencia los seiscientos kilos, no lucen excesivo armamento córneo, que presenta en forma acapachada pero ofensiva, con ... «Las Provincias, juil 16»
¡¡Sé lo que hiciste el último verano … Tus manchas te delatan ...
Su fórmula de alta potencia actúa en todos los niveles: exfolia las manchas existentes en el estrato córneo, inhibe la transferencia de melanina a la epidermis, ... «Periodista Digital, juil 16»
Empresas.- BioDan Group, primera empresa española en crear piel ...
... está encargada de buscar soluciones de ingredientes insertos en nanovesículas capaces de atravesar el estrato córneo, la barrera natural de la piel ante los ... «www.infosalus.com, juil 16»
Tortugas y lapislázulis
Llevaba el córneo pico medio abierto y sus ojos, cómicos y fieros, bajo cejas como uñas… Frente a la tortuga exquisita de Des Esseintes, el tosco quelonio de ... «Málaga Hoy, juil 16»
La Organización Nacional de Trasplantes busca 5.000 donantes de ...
Desde su creación, la ONT ha logrado 66.919 trasplantes de tejido córneo y ha auxiliado los casos urgentes en numerosas ocasiones gracias a que ha puesto ... «RTVE, juil 16»
Inauguran nuevos ascensores en Hospital Regional Cayetano ...
... en el Cayetano Heredia que ahora ha ampliado sus áreas de emergencia, tiene sala de quimioterapia y tratamiento oncológico, realizan trasplante de córneo ... «RPP Noticias, juil 16»
Ducharse más de una vez por día pueda generar algunos problemas
La investigación sostuvo que higienizarse la piel con frecuencia destruye las barreras protectoras como son el manto ácido, hidro-lipídico y córneo, lo cual ... «San Juan 8, juin 16»
La sarna que sí pica y mortifica
Una vez el ácaro hembra se ha puesto en contacto con la persona, excava un surco en la capa externa de la piel conocida como estrato córneo, y deposita ... «El Universal - Colombia, mai 16»
3 pasos para una piel linda y saludable
Las mascarillas tienen la finalidad de reparar todo el estrato córneo y aumentar las defensas de la piel. Además, al ser ricas en principios activos muy ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
Video: Plantea nuevo dinosaurio chileno un rompecabezas evolutivo
... y el `Tyrannosaurus`, pero, al contrario que estos, el `Chilesaurus` era herbívoro, como lo revelan su pico córneo y los dientes en forma de espátula. «Info7, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Córneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corneo>. Avril 2026 ».
