Signification de "atterraggio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ATTERRAGGIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTERRAGGIO
Atterraggio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ATTERRAGGIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «atterraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 atterraggio
atterrissage
Atterraggio
L'atterrissage des aéronefs est la phase de vol dans laquelle un avion approche le sol. Habituellement, les avions atterrissent dans les aéroports où les sentiers sont spécialement conçus pour rendre cette phase délicate aussi sûre que possible. Lors de l'atterissage sur un transporteur de fret, il est désigné comme une subdivision; quand il atterrit sur l'eau, on dit qu'il est déversé. Pour atterrir, vous devez progressivement perdre de la vitesse et de la hauteur, en établissant une pente de descente abrupte conduisant au seuil de piste. Pour maintenir des vitesses plus faibles sans décrochage, les volets sont utilisés. Quelques mètres avant de toucher la piste, le cavalier effectue la manœuvre du cavalier, c'est-à-dire réduit progressivement l'inclinaison de la trajectoire en tirant la cloche vers le plan parallèle à la piste, pour l'inertie, le plan se déplace à quelques mètres horizontalement et touche doucement la piste avec le train d'atterissage. Des avions plus grands après avoir ouvert les spoilers ou les déflecteurs pour abaisser les ailes des ailes, obtenir une meilleure adhérence au sol et rendre l'action de freinage plus efficace. Enfin, les freins sur les roues sont activés. L'atterraggio, in aeronautica, è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. Quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio. Per atterrare, bisogna perdere gradualmente velocità e quota, impostando una discesa ad angolo costante che conduce alla soglia pista. Per mantenere velocità minori senza andare in stallo, si usano i flaps. Qualche metro prima di toccare la pista il pilota esegue la manovra di raccordo, cioè riduce gradualmente l'inclinazione della traiettoria tirando verso di sé la cloche fino a portare l'aereo parallelo alla pista, per inerzia l'aereo percorre qualche metro orizzontalmente e tocca delicatamente la pista con il carrello di atterraggio. Sugli aerei più grandi dopo l'atterraggio vengono aperti gli spoiler o deflettori per diminuire la portanza delle ali, ottenere un'aderenza migliore con il suolo, e rendere l'azione frenante più efficace. Infine vengono attivati i freni sulle ruote.
définition de atterraggio dans le dictionnaire italien
La première définition de l'atterrissage dans le dictionnaire est un complexe des opérations avec lesquelles un aéronef entre en contact avec la terre: effectuer a., A a. Une autre définition de l'atterrissage est le point de la côte facilement reconnaissable de la mer, qui est un point de référence pour la détermination de sa position et la route à suivre. L'atterrissage est aussi dans le saut à ski et le parachutisme, une phase dans laquelle le sauteur touche le sol. La prima definizione di atterraggio nel dizionario è complesso delle operazioni con cui un aeromobile prende contatto con la terra: eseguire l'a., un a. Altra definizione di atterraggio è punto della costa facilmente riconoscibile dal mare, che costituisce punto di riferimento per la determinazione della propria posizione e della rotta da seguire. Atterraggio è anche nel salto con gli sci e nel paracadutismo, fase in cui il saltatore tocca terra.
Cliquez pour voir la définition originale de «atterraggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTERRAGGIO
Synonymes et antonymes de atterraggio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ATTERRAGGIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «atterraggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de atterraggio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTERRAGGIO»
atterraggio
arrivo
attracco
sbarco
alieno
sulla
luna
portaerei
aereo
pericoloso
emergenza
video
senza
carrello
aeronautica
fase
volo
aeroplano
prende
contatto
suolo
solito
aerei
atterrano
negli
aeroporti
dove
piste
sono
boeing
sbaglia
passeggeri
fanno
sotto
italy
skiathos
brividi
repubblica
decollo
elba
island
airport
atterraggio
httpv
youtube
watch
v=
lw
feature=youtu
frameborder=
allowfullscreen
rompe
durante
panico
ripreso
leggo
comporta
procedure
percezioni
differenti
quelle
coinvolte
altre
fasi
alcune
queste
vengono
discusse
questo
lungo
paura
firenze
palermo
live
sicilia
punta
raisi
ritardo
problema
tecnico
della
vueling
ieri
sera
tanta
bordo
brivido
tocca
Traducteur en ligne avec la traduction de atterraggio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ATTERRAGGIO
Découvrez la traduction de
atterraggio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atterraggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atterraggio» en italien.
Traducteur Français - chinois
着陆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aterrizaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
landing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अवतरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هبوط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
посадка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aterrissagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অবতরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
atterrissage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendaratan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Landung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
着陸
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
착륙
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
landing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đổ bộ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இறங்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लँडिंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iniş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lądowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
посадка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aterizare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσγείωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
landing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
landning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
landing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de atterraggio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTERRAGGIO»
Le terme «atterraggio» est assez utilisé et occupe la place
23.806 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atterraggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
atterraggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atterraggio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTERRAGGIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atterraggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atterraggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot atterraggio en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATTERRAGGIO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
atterraggio.
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTERRAGGIO»
Découvrez l'usage de
atterraggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atterraggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dolce tuono. Marca e pubblicità nel terzo millennio
Se prima abbiamo usato la metafora del decollo, ora dobbiamo prendere a
prestito la metafora dell'atterraggio. L'atterraggio comunicativo è la ricerca del
singolare, dello specifico, e della comunicazione tarata proprio su quel singolare
e su ...
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
atterraggio. landing, s., (vela), accostamento. landing arc, s., (atl), settore di
caduta (del martello). landing area, s., (atl.), area di atterraggio (salti), landing
area, s., (atl.), zona di caduta. landing distante. s., (parae), percorso di atterraggio
.
3
AMLS Advanced Medical Life Support
AReA Di ATTeRRAGGiO ○ assicuratevi che l'area di atterraggio sia
sufficientemente estesa (30 m × 30 m). ○ identificate e segnalate tutti i possibili
ostacoli nelle aree immediatamente limitrofe. ○ identificate la zona di atterraggio
con la ...
National Association of Emerge NAEMT, Antonio Bodanza, 2012
4
Aviatori nel Congo 1969-1973
Giovanni Pisacane ...puntuale, Simone è in circuito per la procedura di
atterraggio, metto la cuffia e collegatomi alla radio di... La serata non è calda e
dopo cena, con Lanfranco, scendiamo in città per trascorrere qualche ora in
modo diverso ...
5
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
Erano entrambe composte da un modulo orbitante a cui era collegato, nella parte
sottostante, un modulo per l'atterraggio. L'obiettivo principale della missione era
quello di fotografare la superficie marziana e le nuvole, determinare la ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
6
Urbanistica edilizia espropriazione
Con decreti del Ministro per le Infrastrutture e i Trasporti, pubblicati nella
Gazzetta Ufficiale, venivano determinati, per ciascuno degli aeroporti anzidetti, le
direzioni e la lunghezza di atterraggio, nonché il livello medio sia dell'aeroporto
che dei ...
7
Antartide. Un'estate al Polo Sud
Prima della partenza seguiamo un breve corso di sopravvivenza in ambiente
polare in caso di atterraggio forzato... Siamo fortunati: è bastata un'attesa di due
giorni a farci beneficiare di un brevissimo periodo di tempo favorevole. Così
come ...
Christopher Verdier, 2006
Il. fuco. Romeo. e. l'atterraggio. Apis cominciò a ronzare e a scendere in
direzione dell'ingresso di casa e delle sentinelle. Ma prima che potessimo
atterrare, un'altra ape ci urtò passandoci accanto. Le sue ali mi sfiorarono una
gamba.
Ma per volare senza paura basta controllare l'ansia, ed è possibile farlo se si conoscono le tecniche giuste: proprio ciò che insegna questo manuale.
Evidentemente si temeva che anche gli altri motori cedessero, cosicché fu deciso
un atterraggio di fortuna. A ogni modo stavamo perdendo quota, l'altoparlanie
crocchiava e tossiva, al punto che non si capiva quasi niente delle istruzioni che
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTERRAGGIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
atterraggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Atterraggio miracoloso in autostrada
Una cosa del genere si vede solo nei film. Se si pensa che è avvenuta veramente, vengono i brividi. Se si pensa che nessuno si è ferito ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
Atterraggio fuori programma per un aereo Lufthansa
BERLINO - Un volo Lufthansa con 176 passeggeri a bordo è stato costretto, ieri sera, a un atterraggio fuori programma ad Amburgo per un ... «tio.ch, juil 15»
BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …
Un episodio che risale al maggio 2013 trova solo oggi la spiegazione ufficiale, ed è una spiegazione inquietante. Nel maggio del 2013 un volo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Ryanair, paura per i mantovani a bordo - Gazzetta di Mantova
La seconda parla invece di una vera e propria perdita di carburante, situazione che ovviamente avrebbe costretto all'atterraggio d'emergenza. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
Atterraggio di emergenza di un Airbus 320 in avaria. Simulazione a …
Gioco o esperienza di volo? L'Oculus Rift è un'avventura a provare. A Udine lo scorso weekend è andato in scena "Conoscenze in Festa", un ... «StudioNews24, juil 15»
Aereo diretto a Salerno è in avaria: atterraggio a Fiumicino senza …
Un aereo da turismo con due passeggeri a bordo ha avuto un'avaria ed è atterrato all'aeroporto di Fiumicino, ma senza nessun problema nè ... «Il Mattino, juil 15»
Oman, allarme bomba su un aereo: costretto ad atterraggio d …
Il velivolo è stato costretto ad un atterraggio di emergenza a Muscat, in Oman. A bordo 54 passeggeri con 7 membri dell'equipaggio che sono ... «Il Messaggero, juil 15»
Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad …
Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad atterraggio d'emergenza. Ryanair, sospetta bomba in aereo: è falso allarme. «Il Messaggero, juil 15»
Home › Cronaca › Avaria per un aereo ultraleggero Atterraggio d …
Il velivolo, proveniente da Malta e diretto a Comiso, era pilotato da un ventenne rimasto illeso. L'atterraggio d'emergenza su un campo in ... «Live Sicilia, juil 15»
Usa, atterraggio d'emergenza in spiaggia: aereo travolge un 12enne
Il ragazzino è rimasto ferito in maniera non grave ed è stato ricoverato in ospedale. Il velivolo avrebbe tentato un atterraggio d'emergenza sulla ... «TGCOM, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atterraggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atterraggio>. Avril 2026 ».
