Signification de "integro" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTEGRO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEGRO
Integro peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INTEGRO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «integro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de integro dans le dictionnaire italien
La définition de l'intégrité dans le dictionnaire est complète, complète dans toutes ses parties: une édition intégrale des œuvres de Dante; traditions encore intactes. Integro est aussi de parfaite moralité, d'honnêteté absolue: l'homme, juge i. costumes intacts. La definizione di integro nel dizionario è intero, completo in ogni sua parte: un'edizione integra delle opere dantesche; tradizioni ancora integre. Integro è anche di moralità perfetta, di assoluta onestà: uomo, giudice i.; costumi integri.
Cliquez pour voir la définition originale de «integro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTEGRO
Synonymes et antonymes de integro dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INTEGRO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «integro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de integro
ANTONYMES DE «INTEGRO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «integro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de integro
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTEGRO»
integro
posto
adamantino
candido
casto
chiuso
completo
corretto
cristallino
degno
eletto
esemplare
fermo
giusto
illeso
illibato
immune
ordine
inalterato
inattaccabile
incolume
incontaminato
incorrotto
incorruttibile
indenne
indiscusso
ineccepibile
innocente
intatto
integerrimo
integrale
integro
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
sing
usato
indicare
persona
treccani
ìntegro
meno
intègro
intĕger
comp
tema
tangĕre
toccare
intactus
pieno
quest
inno
dizionari
corriere
della
sera
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
etimologia
segretaria
virtuale
risponde
telefono
sbriga
commissioni
prende
cura
lavoro
radicale
tàg
tàno
pass
traduzione
dicios
traduzioni
clean
handed
complete
miglior
gratuito
power
distribution
equipment
Traducteur en ligne avec la traduction de integro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTEGRO
Découvrez la traduction de
integro dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de integro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «integro» en italien.
Traducteur Français - chinois
整
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
todo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
whole
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पूरे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كامل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
все
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
todo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গোটা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tout
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
seluruh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ganz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
全体
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전체의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kabèh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
toàn thể
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முழு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संपूर्ण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bütün
70 millions de locuteurs
italien
integro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
całość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
всі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
întreg
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ολόκληρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hele
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de integro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEGRO»
Le terme «integro» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.618 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «integro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
integro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «integro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTEGRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «integro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «integro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot integro en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTEGRO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
integro.
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTEGRO»
Découvrez l'usage de
integro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
integro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clesebia ouero scorta alla religione comedia spirituale di ...
... e l'Allegrezza: @ai fan lieto foggiomo ' íolo арро me, che coiidor-ato freno, E
con mífura ogni deůr diletto» > Ma non doueaû dotta fchiera almeno Hauer di me
chiara. contezàa al'hora,~ (Мю lol dümellccfo, е dillagíone) Si dilertaua in quel а
...
Giovanmaria Cappelletti, Vittorio : da#Siena, Pietro principe Gabrielli, 1616
Ingobbio biancastro. A. res. 5,2. Scheggiato nella parte superiore. Foro di
sospensione; fondo concavo. Su una faccia I entro marchio circolare. 665. s.n.i.
Argilla rossiccia. Ingobbio biancastro. A. 6. Integro. Foro di sospensione; fondo
concavo.
3
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Integro di forma allungata; foro passante. IV-III a.C. 2 - 88.371 (Tav. XII,2). 12,
Sud m -4,00 -4,29. 9/6/88. Argilla 5YR. 7/6 poco depurata, tracce di ingobbio
verdino. H 5,9; Base 3,1 x 3,2. Integro, eccetto una sbrecciatura sulla faccia.
Analogo a ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
4
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
una gabbia per pendente in oro integra (E.4423), un pendente in pietra rossa
con capsule in oro integro (E.4424), un pendente in pietra rossa con capsule in
oro integro (E.4425), un pendente in pietra verde con capsule in oro integro ...
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
5
Historia della Stationi di Roma che si celebrano la Quadragesima
Il fonde di Muttatto in integro, II fondo di Coftone m integro «el loco fopra— dem. Il
fondo Cafacetelino nel luogo fopradetto • Il fondo de Trociu m'mtegro nellaftrada
Лрр'м âmiglia.4. Il fondo délia Verghe m integro relia flrada .40- pia àtn'tglia ...
6
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Le misure degli ilei sono riportate in Tabella 2. BIBLIOGRAFIA Antonini i 98 1 R.
Antonini, Fremani, Studi Etruschi, 280 GIANNI GIUSBERTI. N° Indv.2 Segmento
Lato St.int.3 Lung.5 Larg.5 Settore US6 Q.to7 Data 1 A omero sin integro ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
7
La necropoli di Lilybaeum
3.4; ricomp. da 4 framm., integro T. 2B-4 (inv. 2237) v.n. C 5A; v.n. imp.14, v.n. int.
/est., est. parte inf. della vasca e fondo risp., chiazze rosse sopra il piede, poco
coprente e con sfumature bruno-rossastre; da. 14.2, db. 6, h. 5.8; integra T. 2B-5
...
Che non ha subito danni (D integro: il vaso è caduto ma è rimasto intatto O Che
si è conservato nel suo stato e nel suo aspetto originario: le provviste sono intatte
; un paesaggio ancora intatto. intavolare v.tr. Cominciare, avviare: intavolare una
...
9
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Superficie 1. Cfr. Py, Lebeaupin 1986, Fig. 30:10, Fig. 57:4 (fine I secolo a.C.). FT
10 (Fig. 65/10) Peso da telaio di forma tronco-piramidale a base rettangolare,
con margini arrotondati: integro. Foggiatura 1; h. cm 11,9. Matrice IA. Superficie 1
.
10
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Lo stato di conservazione è buono, l'oggetto integro. Vedicat. 159. Fotografia:
6X9 26990. 161. Placca principale di cintura Inv. 2073. Bronzo massiccio. Lungh
cm 7.8; largh cm 2,5. Provenienza ignota. Lo stato di conservazione e buono, ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEGRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
integro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estrazioni del Lotto e Superenalotto 21 luglio 2015 n.87. Nessun sei …
... modalità (Iotto-l0elotto immediato, a intervallo di tempo e collegato alle estrazioni del lotto) è indispensabile che lo scontrino sia integro ed in ... «Notizie Free, juil 15»
Pieve a Nievole ingaggia Rossi e conferma Regazzoni - Sport - il …
Il giocatore è rimasto inattivo nelle due stagioni successive, tuttavia è perfettamente integro e il passato in categoria superiore conferisce le ... «Il Tirreno, juil 15»
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
... Teresa”, lungo la strada vecchia per Alezio), dove fu rinvenuto uno scheletro con il solo teschio parzialmente integro ed alcuni monili d'oro. «Lecceprima.it, juil 15»
"Acqua bene comune", Rinascita per Ponza chiede la modifica dello …
... responsabilità di governo del territorio riconoscere l'acqua un bene comune da mantenere integro e lontano dalle speculazioni economiche. «H24notizie.com, juil 15»
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca - Europae
L'elettorato voterebbe davvero a favore della permanenza in un club intrusivo, ma che non riesce nemmeno a restare integro? A Berlino ... «Europae, juil 15»
[ Pontedera ] Bandiera No Tav al circolo Botteghino, Arci: “Da …
Questo significa che la nostra democrazia interna gode di ottima salute, che il senso civico dei nostro soci è integro e vivace. Fuori dall'Arci ... «gonews, juil 15»
LecceSette - Economia e lavoro, Al via i cantieri di cittadinanza e del …
Ovvero, mantenere integro lo stato di conservazione del patrimonio comunale, attraverso interventi programmati di manutenzione per evitare ... «LecceSette, juil 15»
Tour nel Sinis, dove il turismo non riesce ancora a decollare …
La penisola del Sinis è un paradiso ambientale selvaggio quasi integro. E non si tratta del solito luogo comune che... di Claudio Zoccheddu ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
Schianto tra un'auto e una moto: muore un centauro, grave l …
Ha ancora il fanale integro. L'auto pare messa male ma vorrei ricordare che é progettata per deformarsi per assorbire gli urti. ieri sera, 23:30. «ForlìToday, juil 15»
San Benedetto sgominata la banda del taccheggio, 4 romeni in …
... alcune paia di scarpe, confezioni di profumo e cosmetici tutti con l'involucro integro e dotati di dispositivo antitaccheggio e una fotocamera. «Corriere Adriatico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Integro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/integro>. Avril 2026 ».
